Mr Sunde said the site would continue operating even if he and his three co-defendants were found guilty on Friday.
Sunde先生称该网站会继续运转即使他与他的同案被告们在周五被判有罪。
But Stone said Facebook had nothing that Twitter's three co-founders — Stone, Evan Williams and Jack Dorsey — wanted.
但是斯通称，Facebook没有任何Twitter三位联合创始人想要的东西。斯通之外，另两位联合创始人分别是埃文·威廉姆斯与杰克·多尔塞。
"Record high global temperature during the period with instrumental data was reached in 2010," Hansen and three co- authors wrote in the paper.
“仪器记录的数据显示全球温度在2010年达到最高，”汉森和他的三位合作者在文章中写到。
We have four days off this week. So I went to a Korean restaurant with three co-workers. I didn't like the food very much but had fun with friends.
我们放假四天，所以与几个同事去了一家韩国店吃午饭，我觉得不太好吃。
The new bodies succeed three committees that previously tried to co-ordinate the supervision of European Banks, insurers, pension funds and securities.
这个新组建的管理机构继承了三个负责对欧洲各大银行，保险公司，养老金基金以及证券公司的监管进行协调的委员会的职能。
Who will be victorious is up to you. Each race will be driven relay-style by teams of three drivers and three co-drivers, so dont forget to pit for a change of drivers!
谁将获得胜利全看你。每一场比赛都是团队赛，由三个主驾驶员和三个副驾驶员组成团队，轮流驾驶，所以，别忘了不时更换一下驾驶员！
On May 29th a consortium led by Royal bank of Scotland (RBS) sweetened its bid for the big Dutch bank, offering 79% cash and a bit more clarity about how the three co-bidders would carve it up.
5月29日，由皇家苏格兰银行(RBS)牵头的财团改进它对荷兰银行的报价，提出提供79%的现金并把三家共同出资人的出资份额划分的更加明了。
The largest gains were seen by food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
最大的赢家包括明治食品公司、以及盐野义制药株式会社、中外制药株式会社和安斯泰来制药厂这三家制药公司。
General Electric Co. designed three of the six reactors for Tepco at the Daiichi complex but it didn't determine the layout of every piece of equipment, a company spokesman said.
通用电气公司为东京电力公司在福岛的核设施设计了六个中的三个反应堆却无法决定每一个设备的布局，公司的发言人说道。
Toyota Motor Corp., Honda Motor Co. and Nissan Motor Co., Japan's three largest carmakers, are all displaying models designed to cut carbon emissions.
丰田、本田和日产三家日本最大的汽车厂商都将展示为降低碳排放而设计的汽车模型。
Martin was arrested in May 2004 at his practice in Newton Aycliffe, co Durham - one of his three surgeries - after relatives of an elderly cancer sufferer raised concerns with police after his death.
2004年马丁在他德勒姆郡的牛顿·艾克·利夫诊所被捕。他的三个被手术之一，一位老年癌症的家属在病人死后收到警方关注。
Yet earlier today the presiding judge in the Paris criminal court accepted a technical objection from one of Mr Chirac’s co-defendants, thereby delaying proceedings for a further three months.
然而在今天早些时候，巴黎刑事法庭的庭长接受了一位希拉克共同被告的异议，因此，审理过程将推迟到三个月后。
The largest gains were seen by cosmetics companies Kao and Kose, food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
最大的赢家包括花王和高丝化妆品公司、明治食品公司、以及盐野义制药株式会社、中外制药株式会社和安斯泰来制药厂三家制药公司。
Romanson Co., a watch maker, fell 3.5 percent to 1, 920 won, the most in three months.
Romanson公司，一家手表制造商，下跌3.51%至1 920韩元，为三个月内跌幅最大。
Japan's Sega Toys Co. Ltd. has already sold 50, 000 of the toys over three months since it was launched in Japan in late September, company spokeswoman Minako Sakanoue said.
日本世嘉玩具有限公司发言人坂上美奈子称，这款玩具自从在日本上市以来，三个月内已经售出五万件。
Usually thought of as a Nintendo-only franchise, Link and co actually popped up on the not-long-for-this-world Philips CD-i for three CD-Rom adventures.
作为任天堂独占游戏，林克应该出现在被时代抛弃的飞利浦光盘上，开始容量高达三张光碟的冒险之旅。
There are three advantages to participating in an official apprenticeship program, says Laurence Shatkin, co-author of "200 Best Jobs Through Apprenticeships."
LaurenceShatkin声称，参加官方的学徒计划有三个好处。
Yet earlier today the presiding judge in the Paris criminal court accepted a technical objection from one of Mr Chirac's co-defendants, thereby delaying proceedings for a further three months.
然而在今天早些时候，巴黎刑事法庭的庭长接受了一位希拉克共同被告的异议，因此，审理过程将推迟到三个月后。
The method is used when the model is complex and nonlinear (that is, parameters do not co-vary in a linear manner), or when the model involves more than just two or three uncertain parameters.
当模型复杂且非线性时（换句话说，在线性方式下参数不共变），或者当模型涉及多于两三个不确定参数时，使用该方法。
In comparison, chemo can give newly diagnosed lung cancer patients an extra two to three months of life, says study co-author Thomas Lynch, director of the Yale cancer Center.
托马斯·林奇，耶鲁大学癌症研究中心主任，也是上述研究报告的撰写人之一谈到，相比之下，化疗可以让早期肺癌患者多活两到三个月。
In 2010, almost half of TB patients testing positive for HIV in Africa were taking antiretrovirals, and about three-quarters began co-trimoxazole preventive therapy, which helps reduce mortality.
2010年，在非洲艾滋病毒检测阳性的结核病人中，几乎有一半接受了抗逆转录病毒治疗，有四分之三的人开始使用有助于降低死亡的复方新诺明预防疗法。
During the four that he was captain or co-captain, United won three League titles, two FA Cups and the League Cup.
在他担任队长（或者说和罗伯森共同担任队长）的四年间，曼联赢得了三次联赛冠军，两次足总杯冠军以及联赛杯冠军。
Ahn, 26, nodded home a golden goal winner just three minutes before penalty kicks would have been needed to separate the co-hosts from three-time World champions Italy.
26岁的安贞焕在点球大战前三分钟头球攻门打入一粒金球，结束了这场比赛。否则东道主韩国队将在点球大战中与三届世界冠军意大利一绝胜负。
Gossip Girl co-stars Blake Lively and Penn Badgley split recently after three years together.
绯闻少女中的联合主演布莱克•莱弗利和佩恩·贝格利近日宣告分手，结束了三年恋情。
The application developers and their SaaS users can purchase subscriptions to a co-resident SaaS application on the PaaS and whether they are within all three types of threshold levels.
应用程序开发人员及其SaaS用户是否可以预订PaaS上共同托管的SaaS应用程序，他们是否受到所有三种阈值水平的限制。
The application developers and their SaaS users can purchase subscriptions to a co-resident SaaS application on the PaaS and whether they are within all three types of threshold levels.
应用程序开发人员及其SaaS用户是否可以预订PaaS上共同托管的SaaS应用程序，他们是否受到所有三种阈值水平的限制。
应用推荐