About the time the three climbers were halfway down, clouds blotted out the sun.
当3位登山者下到半山腰的时候，云层遮住了太阳。
Over the past three weeks, the storm clouds have gathered again over the government.
在过去三周里，不祥的阴云再次笼罩了政府。
If the birds have not flown for three years, they will soar into the clouds. If they have not sung for three years, their songs will take everyone by surprise.
三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。
For a few hours it took the capital back to the chaos and fear that reigned three or more years ago. Clouds of black smoke hung over the airless city.
首都巴格达在几小时内又回到了三年多前混乱和惊恐的局面，黑色的烟云长久地笼罩在城市的上空。
Now that you have an idea about what cloud computing is and what makes up a cloud computing solution, let's take a look at the three major types of clouds.
现在您已经了解了什么是云计算，哪些内容构成云计算解决方案，下面让我们看一下云的三大主要类型。
A: the project has three different parts, and they cover not only the technical side, but also the legal side and the business side, where, for example, clouds are acting as international entities.
答：这个项目有三个不同的部分，它们不但涉及技术方面，还涉及法律和业务方面，例如由于云是国际性实体而产生的法律和业务问题。
Just before Flight 447 went down, it charged into a massive cluster of roiling clouds, even as three other planes made wide turns to avoid the weather.
就在航班坠毁前不久，它飞进了一片巨大的云层中，而其他三架飞机为了避开可能出现的极端天气改变了航线。
It was found that three times as much rain fell to the ground from seeded single clouds as from unseeded clouds.
人们发现从播撒过的单个云中降落到地面的雨量，是从未经播撒云中降落下来的3倍。
There are three basic service models to consider in a university based cloud computing, such as Public, Private and Hybrid clouds.
对于大学中的云计算，可以考虑三种基本的服务模型，比如公共（Public）、私有（Private）和混合（Hybrid）云。
The "cloud of clouds" has three distinct layers.
云中之云“分三层。”
The “cloud of clouds” has three distinct layers.
云中之云“分三层。
All three cooling agents can be used to either induce or suppress precipitation, depending on the amount that is administered and the condition of the clouds.
这3种冷却剂既能用来降雨，也能用来消雨。这主要取决于所用冷却剂的总量以及云的条件。
The pilot has just given us the weather report for McMurdo: high clouds and blowing snow with winds from 25 to 30 miles an hour. Visibility is about three miles.
飞行员给我们每个人发了一份麦克·默多的天气报告：高云，吹雪，风速每小时40至48公里，能见度5公里。
Indonesia's Mount Merapi erupted three times on Oct. 26, 2010, causing thousands to flee and claiming the life of a three-month-old baby girl as it emitted searing clouds and volcanic ash.
印度尼西亚默拉皮火山在26号先后喷发了三次，成千上万的居民被迫火速撤离。它释放出的灼热的火山灰已导致一名三个月大的婴儿死亡。
Very few elements are introduced: protection from sun and rain is solved with the formation of low clouds, three inflatable covers that complete the watery foreground.
项目采用了极少数的元素：低云层的形成解决了来自太阳和雨的侵害，三个可充气的覆盖物，完成了水的前景。
As well as a tea house, the planted landscape deck has three feature pavilions which appear as clouds over the landscape.
种植的景色甲板有三个特色展馆以及一个茶室，看上去好像漂浮在景区上方的云朵。
The sea for three years, the clouds don't send a paper book.
情知海上三年别，不寄云间一纸书。
Thee sea for three years, the clouds don't send a paper book.
情知海上三年别，不寄云间一纸书。 。
Clouds are identified and grouped according to three basic classifications.
根据三个基本分类特征，对云进行识别和分类。
It is found that clouds play an important role in the feedback process of quasi three-yearly oscillation, and that the self feedback process is important in the quasi half-yearly oscillation.
认为云在准三年周期振荡过程中起着重要作用，而在准半年周期振荡中自身反馈过程则是主要的过程。
Cloud computing for EDA work may still be in the clouds but in three to five years it will occupy up to 20 percent of design transactions between major EDA vendors and their customers.
云计算用于EDA工作可能仍遥不可及，但在三到五年内，云计算将在主要EDA供应商和客户之间的设计事务中占据高达20%比例。
There are notable differences for the month, interannual and interdecadal change characteristics of three kinds of precipitation clouds and their circulation background and inducing systems.
三类降水云的月、年际和年代际变化特征及所对应的环流背景和影响系统具有明显的差异。
The reflection function and plane albedo, transmissivity, absorptivity of the three types of clouds are evaluated with the adding_doubling method by solving the radiative transfer equation.
根据辐射传输理论，利用叠加法数值计算了这三种不同构成的云层的反射函数，以及它们的平面反照率、透过率和吸收率。
In the vegetables and fruits seasons, you can enjoy a variety of juice, every taste will bring you different feeling. So do you like the thin clouds of three years or the Homecoming?
在这个属于蔬菜和水果的季节，可以领略各种口味蜜汁，每种口味都将带给您不一样的心情，是喜欢三秋云薄，还是似水流年？
When height is taken into account, clouds are classified into three types: high, middle and low cloud.
中文：当着眼于高度时，云分为高云、中云和低云三类。
Three weather patterns on clear days, days covered with clouds and cloudy days are proposed.
建立了识别晴天、昙天、阴天三种天气类型的模式；
Mount Huangshan representative of the landscape "four three waterfall", four: cison, rocks, sea of clouds and hot springs;
黄山代表景观有“四绝三瀑”，四绝：奇松、怪石、云海、温泉；
Wang Haoliang. 2014. three dimensional numerical simulation of discharge characteristics of thunderstorm clouds [d]. Nanjing: Nanjing University of Information Science and Technology.
王昊亮。2014。雷暴云放电特征的三维数值模拟研究[D]。南京：南京信息工程大学。
Wang Haoliang. 2014. three dimensional numerical simulation of discharge characteristics of thunderstorm clouds [d]. Nanjing: Nanjing University of Information Science and Technology.
王昊亮。2014。雷暴云放电特征的三维数值模拟研究[D]。南京：南京信息工程大学。
应用推荐