Given the beauty of these three islands, what makes South island so special?
既然这三个岛如此美丽,南岛又有何特别之处?
In the three days since the offshore earthquake, Honshu island has suffered hundreds of aftershocks, with experts expecting more in the coming weeks.
在海面大地震后的三天里,本州岛经受了数百次余震,专家指出,在接下来的几星期应该还有更多的余震。
Protection zone is located in the center of the island and spreads to the other three directions, besides reaching the sea in the west.
保护区位于岛的中央,向东、西、南三个方向伸展,其中西面延伸至海。
Across town, three of Brown's men were in trouble at the gun factory. The factory was built on an island in the Shenandoah River.
在镇的对面,有三个布朗的人被困在兵工厂里,这座兵工厂建在雪兰多河中的一个小岛上。
Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.
岛民们已经发起了运动,要废除该岛3级市政权力中的1级。
Walter owns three Italian restaurants which are running very well in Rhode Island in America. Every day his restaurants welcome crowds of customers all over the world.
沃尔特在美国罗德岛拥有三间意大利餐馆,经营得很好,每天他的餐馆都迎接着来自世界各地的客人。
There it is. The island. Three Mile island.
就在那里,那个岛,三哩岛。
Because there was no wind, the small boats pulled the ship three or four miles round the island, to a safe place to drop the anchor.
因为没有风,我们用小船拖着大船在岛的周围绕了三四英里,到一个安全的地方下锚。
WILD MUSSELS is a tragi-comedy with surrealist elements, which portrays the life of three young friends on an island in the more unknown southwest of the Netherlands.
《野蚌》是一部具有超现实主义元素的悲喜剧,讲述了在荷兰西南一个不知名的小岛上的三个年轻朋友的生活。
Living in that island country for three months was an unforgettable experience for me.
在那个岛国住了三个月对我是一段难忘的经历。
Generally, The Continent is about three young men from an island off east China who go on a road trip to the western regions and, along the way, fulfill some of their personal goals.
电影《后会无期》主要讲述了来自中国东边海岛的三个年轻人,横跨中国大陆去往西部,一路完成各自人生目标的故事。
Three of the top five are once again island nations: Cape Verde plus the Seychelles and Mauritius, this year's winner, displacing Botswana.
排名前5中再一次出现了有3个国家是岛国得情况:佛得角、塞舌尔以及取代博茨瓦纳荣登今年榜首的毛里求斯。
Thus sharply did the terrified three learn the difference between an island of make-believe and the same island come true.
吓坏了的三人就这样明白了假想岛和真实岛之间的区别。
The Sun Island is a three-star hotel, located in the north of Harbin.
太阳岛宾馆是一家三星级宾馆,坐落在哈尔滨的北部。
Thornburgh had dispatched his Lieutenant Governor, William Scranton, to Three Mile Island to bring back a first-hand assessment.
索恩·伯勒派他的副州长威廉•斯克兰顿前往三里岛,带回第一手评估结果。
America is the world's largest producer of nuclear energy, but has not approved a single new plant since a scary (but non-lethal) nuclear accident at Three Mile Island in 1979.
美国虽然是世界上最大的核能源生产国,但是自1979年骇人(但非致死)的三里岛核泄漏事故以来,还没有批准任何建造任何一座新核电站。
Gallo and her sister put messages into bottles and threw them into the ocean while visiting their aunt on Monhegan Island three years ago.
加洛和她的妹妹在三年前去蒙赫根岛看望她们的姨妈时,把留言装进了瓶子,并把它们扔进了大海。
That is what happened at Three Mile Island in 1979.
这是1979年三英里岛所发生的事情。
In fact, poor communications was one of the biggest headaches at Three Mile Island.
事实上,通讯不畅是三里岛事件中最令人头痛的问题之一。
Energy: New U.S. nuke reactor goes online in Georgia, first since Three Mile Island crisis.
能源:自三里岛危机之后,美国的新核反应堆首次在佐治亚州上线。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U.S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
在三哩岛核事故发生后不久,美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U. S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
在三哩岛核事故发生后不久,美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
South Korea was a relative latecomer to nuclear power—starting up its program only one year before the Three Mile Island accident.
韩国算是核能利用的新手国度,它在三里岛事故发生一年后才开始了核能利用计划。
Sternglass had expressed concern that any radiation released from Three Mile Island would pose a threat to unborn babies and infants.
斯特恩格拉斯对三哩岛释放出的辐射可能会威胁未出生婴儿和幼儿表示担忧。
As Lieutenant Governor of Pennsylvania during the Three Mile Island crisis, William Scranton III observed and experienced much of that pervasive fear.
作为宾州副州长,威廉·斯克兰顿在三里岛事件中目睹经历了太多这样的恐慌。
The disaster at Three Mile Island in 1979 illustrates how quickly reactor fuel can reach melting temperatures if it is not cooled.
1979年发生在三里岛的核灾害向人们表明一个事实:若不对核反应堆进行冷却,堆中燃料将迅速升温至足以导致其融化的程度。
The Three Mile Island nuclear disaster, the medieval origins of primogeniture and evolutionary biology are all enlisted to shed light on different aspects of financial risk.
之后三里岛核事故,中世纪长子继承权的起源和生物进化理论都被用来清楚明白地阐明金融风险的不同方面。
Sweden imposed a moratorium on new reactors after Three Mile Island; other countries, like Germany and Italy, committed to phasing out nuclear power after Chernobyl.
在三里岛事件之后,瑞典强令停止新建反应堆,其他国家,例如德国和意大利,在切尔诺贝利核泄漏事件之后推出了核能逐步退出计划。
Sweden imposed a moratorium on new reactors after Three Mile Island; other countries, like Germany and Italy, committed to phasing out nuclear power after Chernobyl.
在三里岛事件之后,瑞典强令停止新建反应堆,其他国家,例如德国和意大利,在切尔诺贝利核泄漏事件之后推出了核能逐步退出计划。
应用推荐