During Soviet times a successful bureaucrat could expect to live in a good but modest three-bedroom flat, with modern furniture. He could expect holidays on the Black Sea coast.
在苏联时期,一名成功的官僚往往可以住进一间适度舒适,而且配有现代家具的三房一厅公寓,他还享有到黑海度假的假期。
Hanfeng had never wondered how his mother spent her days in retirement until his return, when, all of a sudden, the three-bedroom flat that must have seemed empty to her became crowded.
瀚峰从来没有想过母亲退休后会怎样度日,直到回了国,那曾经是母亲一人居住因而显得空空荡荡的三居室变得突然拥挤起来。
The couple told the housing officials that the three-bedroom flat simply was not up to scratch for their needs.
这对夫妇告诉管理住房的官员们这套三居室的套房根本没有达到他们的要求。
At Minxin Garden, rents range from just below Rmb300 ($46) for a 30 square metres studio to just over Rmb600 for a three-bedroom flat.
民心佳园的租金根据户型和面积浮动,30平米的单间公寓略低于300元人民币(合46美元),三居室略高于600元。
At Minxin Garden, rents range from just below Rmb300 ($46) for a 30 square metres studio to just over Rmb600 for a three-bedroom flat.
民心佳园的租金根据户型和面积浮动,30平米的单间公寓略低于300元人民币(合46美元),三居室略高于600元。
应用推荐