Supplies are under increasing threat from overuse and pollution.
供应正受到日益增长的过度使用和污染的威胁。
Because sloth bears are smaller than brown and polar bears and are under greater threat from dangerous animals, they may have adopted the extra precaution of carrying their cubs.
因为树懒的体型比棕熊和北极熊要小，而且面临着更大的来自危险动物的威胁，所以它们可能会带着幼仔采取额外的预防措施。
The city is under threat from a plague of rats.
这座城市面临着鼠患的威胁。
The area is under threat from the sheer number of tourists using it.
这一地区由于游客人数太多而面临威胁。
These ancient woodlands are under threat from new road developments.
新道路开发可能对这些古老的林地造成破坏。
It is not even the threat from other dining options.
威胁甚至并不来自其他的就餐选择。
We must begin by acknowledging the threat from climate change.
我们必须从了解气候变化的威胁入手。
But we face a common threat from militants in the border region.
但我们都面临来自边界地区的激进分子的共同威胁。
Lemurs' natural habitat is under threat from the accelerating deforestation.
不断加剧的森林采伐威胁到了狐猴的自然栖息地。
But now they are under threat from a new enemy: cheap, plastic Eiffel towers.
可眼下，廉价、塑料的埃菲尔铁塔纪念品，正在对他们构成新一轮的威胁。
When two feet of snow lies on the ground, the threat from warming seems far off.
甚至北半球的寒冬已经产生恶果，当两英尺厚的雪覆盖在路面上时，来自温室的恐惧看起来离人类还很远。
In America the independence of the Federal Reserve is under threat from Congress.
美联储的独立性也受到来自美国国会的威胁。
But lack of management means it remains under serious threat from fire and illegal logging.
但是，管理的缺失意味她仍然处在火灾和非法砍伐的严重威胁之下。
Trees are under threat from the fungal disease for which there is no known cure. Photo: alamy.
树木正处在一种真菌病的威胁之下，目前还没有治疗方法。
But he warns that convincing the public of the threat from global warming may be difficult.
但是他也警告，要使广大民众相信全球变暖所带来的危害也许并非易事。
To make matters worse, the threat from stripe rust (Puccinia striiformis) has also been worsening.
来自小麦条锈病的更严重威胁使事态更加恶化。
The NTC may be less able to restrain its fighters once the threat from Colonel Qaddafi is removed.
一旦卡扎菲上校的威胁解除了之后，全国过渡委员会(ntc)也许没有能力制止其战士的行为。
The central bank played down the threat from deflation, a threat it had emphasised earlier this year.
央行淡化了通货紧缩的威胁，这种威胁在今年早些时候被强调过。
Some in Mr Sarkozy's team are more worried by the first-round threat from Mr Le Pen than by Mr Bayrou.
萨尔科奇团队的人担心，在第一轮投票中，更应该警惕的是勒庞而不是贝鲁。
The inflationary threat from this, as well as the risk capital it provides, pushes money toward commodities.
由此带来的通胀威胁，以及所提供的风险资本让资金流向了大宗商品。
That is presumably why the KPK's powers are under threat from the parliament, which may yet whittle them away.
议会一直想把KPK赶走，外界推测kpk的权力仍然受到议会的威胁。
The rising threat from the National Front's Marine Le Pen seems, at least for now, to have reached a plateau.
来自于民族阵线党马琳·勒庞的不断上升的威胁现在看来也显得停滞了。
As the only island state, it's the only one that faces an existential threat from global warming and rising oceans.
作为唯一的岛上国家，她是唯一的一个面临全球变暖和海平面上升使生命受到威胁的国家。
As the only island state, it's the only one that faces an existential threat from global warming and rising oceans.
作为唯一的岛上国家，她是唯一的一个面临全球变暖和海平面上升使生命受到威胁的国家。
应用推荐