Chapter4: the thought trend and the connotation of "rebuild the individual ownership".
第四章重新建立个人所有制的思潮与内涵。
The thought trend in the work ran through his art creation and life, thus made Duchamp be the forerunner of western post modem art.
这种作品中体现出的思想倾向最终贯穿了杜尚的艺术创作及人生，从而也使杜尚成为西方后现代艺术的始作俑者。
Scientists thought large, wholly natural, year-to-year variations in Antarctic ozone would obscure any small upward trend.
科学家们过去认为南极洲上大规模臭氧层年际变化会掩盖住微小的趋势。
Others thought the trend reflected a growing unhealthy competitiveness in society and that poor social habits were being encouraged.
而反对者则认为，该课程的出现反映出社会上不正当竞争之风的增长趋势，以及不良社会习惯的滋生现况。
Motor Trend is thought to have originated the car of the year concept, selecting Cadillac's V-8 models in its first year of publication in 1949.
人们一般认为是《汽车潮流》杂志开启了“年度汽车”的概念。1949年，也就是该杂志创刊那一年，它将凯迪拉克(Cadillac)的V 8车型评选为年度最佳。
Sleep data has been an interesting part of this trend, and something we thought would be nice to start with on Path.
睡眠的数据已经成为这种趋势很有意思的一部分，如果我们对此的一些想法如果能开始在Path上实现，那会很棒。
I hadn't really thought about how the trend towards declarative languages on the client side might apply to the server side.
我还真的未曾考虑过客户端的声明式语言趋势可能会如何适用于服务器端。
Both are thought to have strongly influenced their father's mellowing trend in recent years.
这两个儿子都被认为对他们父亲近年来的圆滑举动有很大影响。
In 2009, he suggested, the economy would be growing "at or a little above" its trend rate, which the Fed is thought to put at around 2.5%.
伯克南认为，2009年以前经济会以常规趋势增长，或是稍快，人们认为美联储将常规趋势增长率定在2.5%左右。
"We thought that was a trend worth breaking," he told Ars.
我们觉得这个传统值得打破，“他告诉Ars . ”。
Though in his thought, we can discover its strong cultural nationalism trend, still few persons have carried out systematic, overall research for his nationalism thought.
虽然从他的思想中，我们可以发现其强烈的文化民族主义倾向，然而对此却少有人注意，并进行系统、全面的研究。
In the multicultural trend in 21~(st) century, the college students' thought has certain time feature and obvious individual trend.
21世纪的多元文化趋势中的大学生思想，既有一定的时代特征又有着显著的个性化趋向。
Obscure - poem is not only a poetic school but also a real trend of thought in literature.
朦胧诗不只是一个诗歌流派，它是一种真正意义上的文学思潮；
Probing into the motif of Shui hu drama helps us to apprehend the evolutive trend of the thought of producing literature under The Times influence.
通过对水浒戏主题转变的深入探讨有助于我们了解在时代的影响下文艺创作思想的发展趋势。
With the advancement of the society, the Humanism thought was deeply rooted, which was a trend that had influence on every line of industry.
随着社会的进步，人本主义思想深入人心，并且这种趋势日益深入到各行各业中。
Thirdly, the writer summarizes the notion of the logic of command-norm and argues that there is an axiomatic trend in Kelsen's thought.
再次，对凯尔逊思想中的公理化的倾向进行了分析，总结了凯尔逊的命令性规范的逻辑的思想。
The crisis that post-modern trend of thought brings to historical research is mainly a narrative one, i. e. , crisis of historical and knowledge argumentation.
后现代思潮给历史研究带来的危机主要是叙述危机，即历史论证和知识论证的危机。
The moral education theory of the Confucianist has established the basic pattern and trend for the moral education thought of ancient China.
儒家德育思想奠定了中国古代德育的基本形态和走向。
The humanistic education is an important educational trend of thought.
人本主义教育理论是现代西方一种重要的教育思潮。
They not only have common pattern of structure, but also reflect a kind of social trend in thought and content.
该流派小说不仅在文体上呈现为共同的结构模式，在思想内容上也共同地反映了特定时期的社会思潮。
This new trend of thought, however, does not have a proper orientation in the history of Chinese philosophy up to now.
但这个新的思想统绪在中国哲学史上至今未得到恰当的定位。
The control of mentality before the middle age of the Ming dynasty and the impact of trend of thought lead to the different scenes of the women's literature.
时代大气候为吴江叶氏女作家成长的氛围，明中叶以前的思想控制与明代中后期社会思潮的冲击，带来了女性文学迥异的季节景观。
With the violenl change of trend of thought in society , the innovation of views on modern novels becomes very prominent.
随着社会思潮的剧变，近代小说观念的革新十分突出。
Lifelong education as a education trend of thought stresses that human's education and training process should not be finished even if one person has finished his learning at colleges.
终身教育作为一种教育思潮，它强调人的教育与训练过程不应随学校生活的结束而结束，而应贯穿于一个人生命的全部过程。
The contemporary western architectural trend of thought brings the new break-through for the architecture through comprehensive study to breach the doctrine and standard of modernism.
当代西方建筑思潮为了冲破现代主义的教条和规范，通过融贯的综合研究为建筑领域带来了新突破。
On the base of her inner experience, her introversive writings is also affected by the cultural thought of the West and the trend of Chinese literature in the new age.
基于自身内心经历和体验，陈染的内倾型创作方式同时受到西方文化思潮和中国新时期文学思潮的影响。
Be influenced by such trend of thought, un-jailed and community correction have become the favourable styles in many countries, and, probation system can be molded in these aspects.
在这一思潮的影响下，非监禁刑和社区矫正成为许多国家所青睐的制度，而缓刑在这些方面具有极强的可塑性。
As a literary phenomenon under special space-time, this trend of thought had always gone with criticisms and disputations.
作为一种特定时空下的文学现象，这股思潮背后始终潜伏着批评与争议。
The selection and insistence were deeply connected with the native philosophy, culture and trend of thought.
这种选择与守持，与本土哲学、文化及社会思潮有很深的关系；
The selection and insistence were deeply connected with the native philosophy, culture and trend of thought.
这种选择与守持，与本土哲学、文化及社会思潮有很深的关系；
应用推荐