At first they all thought I was a loony.
起初他们都以为我是个疯子。
When I was at school, I thought I had it made.
在学校的时候，我以为自己一定能成功。
I'm disappointed in you—I really thought I could trust you!
你真让我失望—我原以为可以相信你的！
I could see the finish line and thought I was home and dry.
我能看见终点线了，我想我终于成功了。
Everyone thought I was crazy to go back, but I wouldn't be moved.
人人都认为我回去是疯了，可我是不会动摇的。
When I took the job I thought I could change the system, but it's hard.
当我接受这份工作时我以为我能改变这种体制，但太难了。
There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.
一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
I really thought I was something when I wore that hat and my patent leather shoes.
当我戴上那顶帽子，穿着我的漆皮鞋的时候，我还真以为自己是个人物。
你以为我是土著人。
你以为我是土著人！
Almost everyone thought I was dead.
几乎每个人都以为我死了。
I never thought I should see Dickon.
我从没想过我会见到狄肯。
You thought I wouldn't grow without you.
你以为没有你我就不会成长。
I never thought I should like five people.
我从没想过我会喜欢五个人。
You certainly thought I should never more return.
你一定以为我永远不会再回来了。
I never thought I should ever own such a splendid wrap.
我从来没想过自己会有这么漂亮的围巾。
"Everyone thought I was going to die," said Colin shortly.
“大家都以为我要死了。”柯林简短地说。
My decision was that it was okay if he thought I was crazy.
我的决定是，如果他认为我疯了也没关系。
I thought I would have failed the test but I just passed it.
我原以为我考试没及格，但我竟然通过了。
He thought I was a ghost or a dream and I thought perhaps he was.
他以为我是鬼或者是梦，我以为他也许也是。
I thought I would write about how peaceful it is to be out in the country.
我想我会写一篇关于在乡下是多么宁静的文章。
I thought I had separated you from all the world, and yet you have deceived me!
我以为你已经与世隔绝了，你却欺骗了我！
You probably thought I also got more than I expected despite the roundabout way.
你可能会想，尽管比较曲折，但是我也比预想的收获了更多。
我好像听到了一声尖叫。
I thought I heard someone calling.
我仿佛听见有人在呼喊。
I thought I heard somebody calling.
我仿佛听见有人在呼喊。
He thought I was being a hysterical female.
他觉得我当时像个歇斯底里的女人。
I thought I saw a figure standing in the shadows.
我好像看见阴暗处站着一个人。
I wouldn't sunbathe topless if I thought I might offend anyone.
如果我知道可能冒犯任何人，我就不会袒胸沐日光浴。
应用推荐