The thought and system of monetary stabilization in the one-thousand-year monetary his-tory constitutes a long evolution process.
千年货币史中稳定币值的思想与制度有着漫长的演进过程。
Most teachers at that time thought this new letter grading system was an easy, fair and clear way to grade students.
当时的大多数教师认为这种新的字母评分制度是一种用来给学生打分的简单、公平、明确的方式。
The system works in that you get rid of spam and unoriginal thought, but it isn't the best because it relies on averages rather than direct preferences of each participant.
协同过滤系统能让你摆脱垃圾邮件和一些无创造性的思想，但它是不是最好的，因为它依赖于平均水平，而不是直接依赖于每一个参与者。
If we ever did develop a workable system, I thought that we should offer the technology to other nations and that, in so doing, we could probably persuade the Russians to amend the ABM Treaty.
如果确实研发了一套有效的系统，我想也应该把此项技术提供给其它国家，这样的话，我们就可以劝说俄罗斯修改《反弹道导弹条约》。
Migraine pain is thought to come from irritation of the meninges, membranes around the brain and central nervous system.
人们认为偏头痛来自脑膜及中枢神经系统的刺激。
This is called the mirror neuron system and is thought to help us to understand other people's actions and emotions.
我们称之为镜像神经系统，并以此来帮我我们了解其他人的行为与情绪。
I thought back to the periodic interruption I'd grown up with in the mid-20th century — the ear-invading tone that was part of the radio and TV "emergency broadcasting system" test.
是我回想起我所成长的20世纪中页的耳熟能详的周期性断电，耳边回荡着“备用广播电视应急”测试的声音。
I thought I'd help these children for a couple of years and get it out of my system.
几年前，我只是想能帮助一些平时所被忽略的儿童。
Migraine pain is thought to come from irritation of the meninges, membranes around the brain and central nervous system. So researchers took two groups of blind migraine sufferers.
人们认为偏头痛来自脑膜及中枢神经系统的刺激。
Some originally thought this would doom Linux to being a single-architecture system, its life and death inextricably tied to the Intel architecture.
有些人最初认为这可能注定Linux是一个单一架构的系统，它的生与死不可避免地与Intel架构联系在了一起。
According to Guger Technologies, most people become competent thought-communicators after 10 minutes of training on the system and are able to spell out five to 10 characters a minute.
据Guger Technologies公司称，绝大多数人在接收这项系统的十多分钟训练就有能力成为意念交流者，他们在一分钟里可以拼出五到十个单词。
It is thought that exposure to allergens - from cats and dogs - could boost the immune system.
这是因为从猫和狗那里接触过敏原，能够增强人们的免疫力。
I am constantly gnawed by the thought that we now know enough about food and health to make this information part of our health care system but we don't.
我一直很苦恼：关于食物和健康，我们已经知道了足够多的知识，可以纳入我们的卫生保健体系。
That is a feat thought impossible under the proportional-representation system adopted in 1978, and speaks of the gratitude of the majority, Sinhala, population for the end of the war.
这要是放到1978年那会儿的比例代表制下，基本上是不可能的事。这事能成，还是拜斯里兰卡的主宰民族——获得内战胜利的僧伽罗人所赐。
The vigesimal system (counting in base 20) is thought to originate from humans' fingers and toes.
据猜想，二十进制(以20为基数进行计算)源于人类的手指和脚趾。
The financial system has been under severe stress for more than a year, and there should have been carefully thought-out contingency plans ready to roll out in case the markets melted down.
金融体系处在重压之下业已一年有余，因应有朝一日市场崩溃的应变方案也该经过深思熟虑整装待发了。
To a greater extent than was formerly thought to be the case the monsoons appear to be in the nature of various kinds and degrees of modification of the general planetary wind system.
季风看来具有受行星总风系的不同性质和不同程度的影响，这比以往更为可信。
Then thought invents the system, then you become a prisoner to the system and you go on with that.
然后思想就发明了体系，然后你就变成了那个体系的囚徒，继续下去。
Concrete to expounding the factors of thought, system, organization, and style that hamper the creativity strengthen in the Party.
具体论述了思想因素、制度因素、组织因素、作风因素对党的创造力增强的阻碍。
But he is using that terminology to help us correct our erroneous beliefs and accept his thought system instead.
但他使用这个术语，是为了修正我们的错误信念，代之以他的思想体系。
The system, and I found one that I thought was pretty serious.
这个系统新的问题，我发现了一个我认为很严重的问题。
Empirical philosophy, sociology of law and social thought constitute a defense theory of a common security system of punishment theory and the theoretical basis.
实证哲学、法社会学思想以及社会防卫理论共同构成了保安处分理论和制度的理论基础。
The other day I saw these speakers made for guitar hero and thought I'd give them a try as part of a small pa system.
有一天，我看到了吉他英雄使这些发言，我想我会给作为一个小扩音系统的一部分，他们一试。
Heidegger's thinking of poetry occupies very important and special position in his whole grand system of thought, mainly in the later part of his thought.
海德格尔的入诗之思在海德格尔整个思想体系中占有十分重要的特殊地位，在其后期思想中更为突出。
Heidegger's thinking of poetry occupies very important and special position in his whole grand system of thought, mainly in the later part of his thought.
海德格尔的入诗之思在海德格尔整个思想体系中占有十分重要的特殊地位，在其后期思想中更为突出。
应用推荐