Addressing this at a more granular level currently isn't an option in db4o, though other OODBMS systems may be more flexible.
目前db4o还不支持更加粒度化级别的解决方式，其他OODBMS系统可能更加灵活。
Secondly, even though other objects are visible at this distance, according to Shuttle astronaut Jay Apt, the Great Wall is barely discernable, if not invisible.
其次，根据航天飞机宇航员杰伊·阿普特的说法，在这个距离能看到其他物体，不能说看不到长城，但是只能勉强辨别出来。
It primarily affects your kidneys, spleen, liver and lymph nodes, though other organs may be involved. Treatment of the underlying disease may help stop progression of this form of amyloidosis.
继发性淀粉样变首先侵犯肾脏，脾脏，肝脏和淋巴结，其他器官也有所累及，治疗原发疾病可能有效阻止淀粉样变的病情进展。
The truly mentally strong don t feel as though other peoples success somehow diminishes their own achievements.
真正的内心强大不会因他人的成功而感到对自己成就的削弱。
The truly mentally strong don't feel as though other people's success somehow diminishes their own achievements.
真正的内心强大不会因他人的成功而感到对自己成就的削弱。
Anakin Skywalker was the first to pilot this new model, though other Jedi soon followed in his path, including Tiin, Obi-Wan Kenobi and Mace Windu.
阿纳金·天行者是第一位驾驶这种新机型的人，但很快就有其他绝地紧随其后，包括廷、欧比—万·克诺比和梅斯·温杜。
Swedish researchers also reported higher feelings of satiety in those drinking vinegar, though other researchers have attributed this effect to feelings of nausea from drinking the liquid.
瑞典的研究人员还报告说，饮用醋的人饱腹感较为强烈，但其他研究人员认为之所以会有这种效果，是因为喝醋会令人感到恶心。
If a crime took place several years ago, notes Ms Powell, a Greek court may regard it as time-barred and decline to extradite, even though other EU countries would count it as still prosecutable.
如果一桩罪行发生在多年前，鲍威尔女士指出，希腊法院可能认为已失时效而拒绝引渡，但欧盟其他国家却认为仍具有追诉时效。
Though other people were there, I was the only one who saw him clinging to that fence.
虽然当时还有其他人在场，但是只有我一个人看见他靠在栅栏上。
Though other sea anemones have been found in Antarctica, this species is the first reported ice dweller.
虽然其他海葵已经在南极洲被发现，这个品种是首次报道的冰居民。
Though other important behaviors need to be considered as well, vocal changes that deviate from the norm can indicate deception.
虽然也还需要考虑其他重要的行为举止，但与正常状态有偏差的声音变化的确能够指示出欺骗。
Though other browsers do support extensions, widgets, etc., Firefox has by far the largest selection of bolt-on features of any Web browser.
虽然其他浏览器也支持扩展，部件等，但相对来说迄今为止火狐提供了最多的选择。
There are, though, other options.
不过还有别的援救方案。
The story doesn't stop there, though. Other environmental factors play a big part in either getting or avoiding a disease such as diabetes.
故事到这里并没有讲完。其它的环境因素在是否患糖尿病这类的疾病中起了很大作用。
The story doesn't stop there, though. Other environmental factors play a big part in either getting or avoiding a disease such as diabetes.
故事到这里并没有讲完。其它的环境因素在是否患糖尿病这类的疾病中起了很大作用。
应用推荐