Though not exactly short at all, it's just this place is ridiculous!
虽然确切的讲，这些线路一点也不短，只是这个地方实在是荒唐！
The facades of its 2 rectangular sections, though not exactly parallel, face broadly south-east and north-west.
外立面的矩形虽然不完全平行，面向东南和西北。
He says he would bring down the deficit faster than Mr Brown (though not exactly how fast), yet at the same time gives reason to doubt he would be single-minded enough to do so.
他承诺将比布朗更快地削减赤字(虽然并没有提及究竟会有多快)，但同时又让人怀疑他会不会一心一意地这么做。
Although I probably should mention that technically a hare is not exactly the same as a rabbit, even though it is very similar .
但是我可能应该提一下，尽管野兔与（我们一般的）兔子很相似，但严格地说，它们是有区别的。
Mr Mohanty notes that the recent period of high inflation is not exactly historically unprecedented, though to be fair it is clearly not the norm.
莫汉蒂先生指出，最近一段时期的高通货膨胀不完全是历史上前所未有的，说句公平话，这显然是不正常现象。
Scientists do not understand exactly what causes the ailment, though a combination of genetics, stress and infection may be to blame.
科学家们还拿捏不准该病的病因，虽然可以归咎于某种基因，压力和感染的共同影响。
Now Mr Suri is taking an axe to costs, though he has not said exactly what he will chop.
如今苏立先生大刀阔斧削减成本，尽管他并没有明确表示要砍掉哪一部分。
It's not as if a browser can tell you exactly where the user is coming from in the world (though that's changing with location-based services and with IP address lookups).
浏览器不会确切地告诉您某个用户来自世界的哪个地方(虽然有了基于位置的服务和IP地址查找，情形在发生改变)。
Fact is though many times a client will know they want your help but will not know exactly what they want.
事实却是大多数情况下一个客户知道他们需要你的帮助但不知道自己想要什么。
In the meantime, though, Sky will work with News Corporation to overcome regulatory hurdles in Britain and Europe. It was not exactly a firm brush-off.
同时，尽管天空广播和新闻集团需要一起面对来自欧盟和英国的规则障碍，但是不见得这是一个断然拒绝。
Even though the Templars swore allegiance to the Pope, their beliefs were not exactly orthodox.
尽管骑士们宣誓效忠教皇，他们的信仰却一直没有为大众所知的准确原则。
Though popsicle sticks and such items are not exactly toys, they can sometimes be confused by puppies as a chew toy.
尽管像棍子这样的东西不是真正意义上的玩具，有时候小狗会拒绝把棍子当做能咬的玩具。
Though ejection seats have saved hundreds of pilots, they're not exactly the easy way out of a crashing plane.
弹射座椅确实拯救过数百名飞行员的性命，可对于一架行将坠毁的战机来说，弹射完全不是轻而易举的事情。
While its functionality is still limited, Greasemetal is already showing a lot of promise and works exactly as advertised, even though it is not compatible with all Greasemonkey scripts yet.
尽管功能仍十分有限，但Greasemetal已经显示出很好的前景，虽然还不完全兼容所有Greasemonkey代码。
I shall never forget that the probability of a miracle, though infinitesimally small, is not exactly zero.
我绝不会忽略奇迹的发生机率，不管它多渺茫，总不是零。
Though the "group of newly unemployed" is largely similar with "NEET" in terms of their background of appearance and characteristics, they are not exactly alike.
虽然“新失业群体”在产生背景和特点上与“啃老族”很相似，但二者并不相同。
Not exactly, though I shall be happy to do both, but _that_ would be exercise only to my body, and I must take care of my mind.
不完全是，尽管我很乐意做这两件事。不过，那只是活动身体，我还要注意我的心灵呢。
You just don't feel inclined to stay within those boundaries. You cross them, though, if not exactly at your peril, certainly at the expense of your self-respect.
你不想待在二者的边界上，如果对你没有太大的危险又不损害你自尊的情况下，那么就迈过去。
There have been at least two dozen Ebola outbreaks in Africa though doctors still do not know exactly how the virus is spread.
到现在为止，非洲已经发生了二十多次埃博拉热流行。
Though scientists do not know how exactly how placebos work, they have accumulated a fair bit of knowledge about how to trigger the effect.
虽然科学家还不确定安慰剂效应的具体原理，但他们也已经积累了一些相关知识，知道如何触发这些效应。
Not exactly cheap, though; if you poke around, you can probably find cheaper sources.
如果你在周围找找，很可能能找到更便宜的来源。
It's not known exactly what type of object struck Olsen or who might have thrown it, though Guy's group said it was lodged by officers.
现在还不知道袭击Olsen的是什么物件以及谁扔了它，尽管GUY的团队说是警察打的。
I'm not really sure what you're trying to do with the optional parameters though, so I can't tell you exactly what to do instead.
我不是真的确定你尝试使用可选参数，所以我不能告诉你到底该做什么。
It's a combination of my foot not being exactly where I'd like it to be, even though through rehab I've gotten to a point where I can play, I'm not fully recovered.
我的脚总不像我所希望的那样行动，即便只是要恢复到我原来的状态，我想我还没有完全复原。
It's a combination of my foot not being exactly where I'd like it to be, even though through rehab I've gotten to a point where I can play, I'm not fully recovered.
我的脚总不像我所希望的那样行动，即便只是要恢复到我原来的状态，我想我还没有完全复原。
应用推荐