Portland is a beautiful city with green landscapes, hills, and waterfalls, though you might not notice them at the bustling Oregon Convention Center.
波特兰是一座美丽的城市，有绿地、小山和瀑布，尽管您在熙熙攘攘的俄勒冈会议中心可能没有注意到它们。
There was now employment for the whole party; for though they could not all talk, they could all eat; and the beautiful pyramids of grapes, nectarines, and peaches soon collected them round the table.
这一下大家都有事情可做了。虽然不是每个人都健谈，可是每个人都会吃；大家一看见那大堆大堆美丽的葡萄、油桃和桃子，一下子就聚拢来围着桌子坐下。
Though immaculately clean and comfortable, and in a beautiful setting, it is a clinic, not a spa: there’s no namby-pamby faffing around with rose petals and whale music.
它虽然非常清洁舒 适，环境优美，毕竟是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙的感觉。
And though her lips do not move her face lights up in a beautiful smile.
她的嘴唇没动，但是脸上放出光彩，绽开了美丽的笑容。
Then, my favorite thing, no. 1 learn the guitar though not long, but like, like to listen to the voice of the guitar himself immersed in a world of feeling, really beautiful.
然后，我最喜欢的事，NO.1吉他虽然学了不是很久但是很喜欢，喜欢听着吉他的声音沉浸在自己的世界里的感觉，真的很美。
Even though I downloaded a beautiful version of Tweetdeck onto the iPad, I was not the least bit tempted to use the iPad to be my Twitter dashboard during the game.
虽然我在iPad里已经下载了Tweetdeck的一个漂亮的版本，但是我丝毫不想把iPad当作是我的Twitter仪表板使用。
Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.
我们环游世界是为了寻找美，但是我们必须与美同行才能发现它。
Though perhaps the real question is not what is happening between them, but whether Kylie is really wise to dine out with the man who has broken the hearts of some of Hollywood's most beautiful women.
其实目前真正的问题不是两人之间究竟发生了什么，而是凯莉在跟这个令很多好莱坞漂亮女星伤透心的男人吃饭时能否保持清醒和理智。
A child's smile, flowers in pot, dinner on the table, though they are not unusual, (perhaps) they are the most beautiful.
孩子的笑脸，陶罐里的野花，餐桌上的晚餐……最平淡的，也许正是最美好的。
I said. She likes laughing. For laugh is one of the world's most beautiful expression. Even though she's not the most beautiful.
我说。她喜欢笑。因为笑是世界上最好看的表情。即使她的笑不是最好看的。
Though he kidnapped the beautiful villager Merri Shen, he did not plan to force himself upon her, but thought, rather arrogantly, that he could seduce her with his wiles.
他虽然绑架了漂亮的女村民梅丽·申，却非常自大地认为凭借花言巧语就能打动姑娘的芳心。
These things what we special care are not most perfect though they are very important, so what can drive the life to be perfect and beautiful?
这些我们通常非常看重的的东西都不是最完美的，虽然它们非常重要，那么，究竟什么能使得生活变得圆满？
Though it did not look very beautiful when it was finished, I still liked it very much.
尽管刚做成的时候它看上去并不是很漂亮，可我还是很喜欢它。
Though I have not been to Zimbabwe, I am no stranger to this beautiful country and its people.
尽管尚未踏上津巴布韦的土地，但我对这个美丽国家和这里的人民并不陌生。
Though she is a little old, not beautiful, I still like her!
虽然她有点旧，不是那么好看，可我还是喜欢着她。
Though the ship is not work of art, excellent mould design can also create the beautiful image.
船舶虽然不是艺术品，但是优秀的造型设计也能创造具有艺术美的形象。
In the Art class that I took, I made a small sculpture. Though it did not look very beautiful when it was finished, I still liked it very much.
在我修的艺术课上，我做了一个雕塑，尽管它完成时看起来不是很漂亮，但我仍然很喜欢它。
I like her even though she is not beautiful.
尽管她不漂亮，但我还是喜欢她。
She did not feel beautiful, though.
但她感觉不到自己的美貌。
If you are the sun, then I am the Earth. Among all the planets, though not the nearest, not the biggest nor the most beautiful one, but the planets who knows you the best and the most vibrant one.
如果你是太阳，那么我就是地球，在所有的行星中，虽然不是离你最近的那一个，也不是最大或最美的那一个，但却是最了解你和最有生机的那一个。
Smiling face of life … even though many will not ring true …! I believe that this world is always so beautiful.
微笑面对人生…即使很多不顺… ！我相信这个世界永远那么美。
The great secret of morals is Love; or a going out of our own nature, and an identification of ourselves with the beautiful which exists in though, action, or person, not our own.
诗人必需具有爱，或者走出自己的本自己，以一种超越自自己的身份描写不属于自己们自身的美。
We surfed and caught crabs and built sand sculptures along the beach. I had fun even though the ocean there was not as clear and blue as in Hai Nan and the scenery was not as beautiful either.
我们在海里冲浪，在沙滩上抓小鱼小蟹，做沙雕，虽然朱家尖的海水不如我以前去过的海南那边的海水清和蓝，虽然朱家尖的风景不如海南漂亮，但是，我还是玩得很开心。
We surfed and caught crabs and built sand sculptures along the beach. I had fun even though the ocean there was not as clear and blue as in Hai Nan and the scenery was not as beautiful either.
我们在海里冲浪，在沙滩上抓小鱼小蟹，做沙雕，虽然朱家尖的海水不如我以前去过的海南那边的海水清和蓝，虽然朱家尖的风景不如海南漂亮，但是，我还是玩得很开心。
应用推荐