We will manage to accomplish the task in time even though it is difficult.
纵然任务艰巨，我们也要及时完成。
Though it is difficult to find them, we got them all.
很难找，总算把它们都给摘下来了。
Smarmy might work better, though it is difficult to bring off.
奉承也许会更有用，不过很难奏效。
There will hopefully be one at some point, though it is difficult for me to give much more detail than that.
有可望成为一个在某个时候，虽然很困难，因为我给更详细了。
Though it is difficult to learn these things, I will exert myself(try my best/ try hard /take great efforts) to do it well.
我知道学习这些都挺难的，但是我会努力去学的。
Smarmy might work better, though it is difficult to bring off. It only succeeds when done in precisely the way that individual likes best.
奉承也许会更有用，不过很难奏效。只有用那个人最喜欢的方式去奉承他，才会成功。
I believe in the maxim "where there 's a will, there' s a way," and I will persist in learning English even though it is difficult for me.
我相信有志者事竟成这个格言，我会坚持学英文即使它对我来说是很困难的。
Though it is difficult to help a young player grow and mature by having them play in a top team, where there is a lot of pressure and focus on the results.
在大球队的时候，年轻球员很难成长和成熟起来，因为这里的压力非常大，而且人们只关注结果。
I think that it can happen again, even though it is difficult to find a perfect combination like the one on Wednesday with the right strength, tactics and atmosphere amongst the fans.
我认为，它可能再发生，在星期三即使它难发现一个完善的组合象那个以正确的力量、战术和信心。
Economists say even if the yen appreciates, though, it will not be difficult for Thailand to deal with it because its external debt is not high.
不过，经济学家说，由于泰国的外债总额并不高，即使日元升值，也不会给泰国造成太大的困难。
What we often don't realize when signing up for all these accounts, though, is how difficult it can be to permanently delete our accounts when we've had enough.
然而，我们在注册所有这些账号时，却很少意识到日后要永久删除它们何其困难。
For standard types, it is not too difficult to explicitly list all the behaviors implemented (though these change a bit between Python versions, or certainly between different programming languages).
对标准的类型而言，将实现的所有行为全部列出并不太困难(尽管不同的Python版本之间会稍有不同；或者，不同的编程语言之间当然会有差别)。
Beyond that, it is difficult to be more specific, though I should add that adequate physical memory for all the application server processes is an equally important factor.
尽管如此，也很难确定具体的应用服务器数量，虽然为所有应用服务器添加足够的内存也是个相当重要的因素。
Given that, why is it difficult to attract interest in research in an area such as tuberculosis, even though it causes a large burden of disease across the world?
既然是这样，为何还很难使人们重视结核这类领域的研究工作，即使它在全世界造成了巨大的疾病负担？
Synthetic though the row over pay has been, it has underlined how difficult it is for any one country to press ahead alone with measures to constrain the industry.
尽管一直以来薪酬之争是人为的，但它凸显了对于任何一个国家想推进对金融业的监管是多么困难。
Don't worry though-it is not that difficult, particularly considering the tried and true cut and paste technique often applies!
但是不必担心—它也不是那么难，具体来说重点就是使用常用的剪切粘贴技术！
The problem with short boxes is that even though you can type out a long query, only a portion of the text will be visible at a time, making it difficult to review or edit what you've typed.
搜索框太短的问题是即便你可以输入较长的问题，你也只能一次看到文本的一部分，从而使得难于检查或编辑你输入的内容。
The difficult thing to keep sight of when you're talking about the Singularity is that even though it sounds like science fiction, it isn't, no more than a weather forecast is science fiction.
要去理解奇点，最困难的地方在于虽然它听起来如同来自科幻小说的名称，但实际并非如此，它的科幻程度不会超出天气预报。
Though it may be possible to measure the value of material good in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量，但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
Though it may be possible tomeasure the value of material goods in terms of money,it is extremely difficult to estimate the true value of the services whichpeople perform for us.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量，但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
Though physics is a difficult subject, we like it.
尽管物理是一个难学的科目，但我们都喜欢它。
Bean configuration and the various options available to you is the hard part of integrating Groovy and Spring (though as you've seen it isn't really very difficult).
bean配置和可用的几个选项是集成groovy和Spring的难点(但是如您所见，这并不是很难)。
"I'd like to see his goal reached, that La Alemania be ours." Difficult though it will be to carry out, the new policy is a brave and overdue effort to achieve justice in the countryside.
“我希望他的目标能完成，LaAlemania是我们的”尽管有很多的困难，但是新政策必须要实施，新政策是大胆和迟到的努力来实现国家的公正。
Fate to such a road I go, though not very painful, but it is very difficult!
命运注定要我走这样一条路，虽然不是很痛苦，却是很艰难！
The disadvantage , though, is that it is difficult to judge whether the information is true and accurate.
但是它的缺点是人们难以判断这些信息是否真实和准确。
Even though listening to Chinese is difficult, I still really like the way it sounds. Chinese sounds awesome. English sounds, by comparison, rather boring.
虽然听中文很难，但我还非常喜欢中文的声音。中文的声音听起来太棒了。英文的声音听起来比较无聊。
然而，这实在很不容易。
然而，这实在很不容易。
应用推荐