Strange though it may sound, I was pleased it was over.
尽管听起来也许很奇怪，但我很高兴这都结束了。
Even though it was raining, we could see huge whales swimming around our boat.
尽管下着雨，我们还是能看到巨大的鲸鱼在我们的船周围游来游去。
One hundred percent commitment to your studies, though it can be lonely and no fun at all, will leave precious marks on your youth.
百分百投入到学习中去，尽管会既孤独又无趣，但这会在你的青春里留下宝贵的印记。
It's a thrilling movie even though it lacks subtlety.
这部电影虽说不算精巧，但还是扣人心弦的。
Time is the most precious thing we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间的方式就好像它几乎没有价值一样。
Even though it is not your style, that doesn't mean it is bad.
即使这不是你的风格，也不意味着它不好。
It's been a hard year, but I'm getting better, though it takes time.
这是艰难的一年，但我正在好起来，尽管这需要时间。
This piece of music has a lasting value though it is made up by accident.
这首乐曲虽是偶然之作，但价值恒远。
As he spoke, his nose, long though it was, became at least two inches longer.
他话音一落，本来就很长的鼻子，又长了至少两英寸。
Rewriting makes our writing better than before, though it takes more time and more work.
重写使我们的写作比以前更好，尽管它需要花费更多的时间和功夫。
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切，虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
We will manage to accomplish the task in time even though it is difficult.
纵然任务艰巨，我们也要及时完成。
She didn't feel a bit nervous though it was the first time she'd spoken in public.
她虽是第一次当众讲话，却一点都不发慌。
He went out even though it was raining.
尽管下着雨，他还是出去了。
Even though it is a “joke”, there is a lot of truth to the concept.
尽管只是个笑话，但也揭示了一些简单的道理。
Treat the computer as though it were just a great chess player.
将计算机视为一名象棋健将。
So I don't despair for the future though it may seem bleak at times.
因此我从不对未来绝望，虽然有时候未来看着也挺荒凉的。
So I don’t despair for the future though it may seem bleak at times.
因此我从不对未来绝望，虽然有时候未来看着也挺荒凉的。
He must be permitted to speak of that Paris as though it still existed.
请允许他谈那旧时的巴黎，好象它现在仍然存在一样。
Do you always try some new language even though it might not be correct?
即使你不一定说得对，你经常试着讲某种新学的语言吗？
Some of them are again speaking out, though it still takes a lot of courage.
尽管需要巨大的勇气，他们之中仍有一些人再次站出来讲话。
Why pursue truth even though it may be unpalatable and the journey to it hard?
为什么要去追求真相，即使它无法令人接受且通向它的道路布满荆棘？
Iput a lot of time and effort into this design as though it was my own child.
我在这个设计中投入了很多时间和精力，就像它是我自己的孩子一样。
"That is very true," said Elizabeth; "though it had not occurred to me before."
伊丽莎白说：“那倒是实话，不过我以前却从来没有想到过。”
He bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.
他严肃对待这种荣誉，不骄傲自大，好像这不过是他的本份。
Suddenly, the monochrome world of the past looks as though it is about to turn coloured.
突然之间，过去的单色世界似乎很快就要变得五彩斑斓了。
Find the positive side of any given situation. It's there - even though it may be hard to find.
在任何情况下都要努力寻找积极的一面——尽管有时候很难。
Find the positive side of any given situation. It's there - even though it may be hard to find.
在任何情况下都要努力寻找积极的一面——尽管有时候很难。
应用推荐