Do you see those strings on his legs?
你看见它腿上的那些细绳了吗？
If those strings are selected carefully, they can make the resulting code much clearer.
如果这些字符串经过精心挑选，它们就可以使结果代码更简洁。
They pluck those strings and sing those refrains I know so well, and hold so close.
它们撸去琴弦，开始演唱我无比熟悉的副歌，如此靠近而坚定。
The IDs for stereotype categories and constraint messages are those strings themselves.
原型分类的IDs和限制消息都是它们自己的字符。
If either one of those strings matches the parameter, then the appropriate array of lures is returned.
如果这两个字符串中有任意一个与参数相匹配，那么函数就会返回相应的鱼饵数组。
Therefore, you need to mark those strings as not translatable; we call them Do Not Translate (DNT) strings.
因此，需要将这些字符串标记为不可翻译。我们称之为DoNotTranslate（DNT）字符串。
Not shown here is the use of a ResourceBundle (which is typically used with ChoiceFormat) to get those strings.
这里没有说明的是如何使用ResourceBundle(它通常与ChoiceFormat一起使用)来获得那些字符串。
If you store strings in columns of type VARCHAR or CHAR in a DB2 database, you often have the need to apply content-based predicates on those strings.
如果将字符串存储在DB 2数据库的VARCHAR或char类型的列中，那么就常常需要在这些字符串上应用基于内容的谓词。
Do you see those strings on his legs? When you pull the right one, he recites the lords prayer, and when you pull on the left he recites the 23rd Psalm.
你看到在它脚上的绳子了吗？当你拉它右脚的时候，它会背诵祈祷文章，当你拉它左脚的时候，它会背诵第23张圣歌。
Those field values may be strings, Boolean values, Numbers, dates, ordered lists, or associative maps.
这些字段的值可以是字符串、布尔值、数字、日期、顺序列表或关联映射。
You've identified names and their components along with cities and states, so you can search for strings and confine the hits to those elements.
您已经标识了姓名及其组成，以及城市和州，因此，您可以搜索字符串并将结果限制到这些元素。
Since the ID Numbers in the array were quoted, those are recognized as strings.
由于数组中的id号都使用了引号，因此那些id号都被识别为字符串。
Although those drum and strings have dilapidated and broken, but let me linger on it for a long long time, and sighed with emotion, "forays iron not pins, since will confess mostly remaining."
虽然，那琴鼓和琴弦早已经破败而折断，却让我久久流连，感叹着“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝”。
You can discover from a WSDL file that a given web service takes two strings as its parameters, but you still have to write the business logic that figures out what those two strings should be.
您可以从WSDL文件中发现给定的Web服务将两个字符串作为它的参数，但您仍必须编写业务逻辑来弄清楚这两个字符串应该是什么。
Then we need to push those values as strings into the image.
然后需要把这些值作为字符串传递到图像中。
When making your selections, choose those fields that are defined as short strings or numeric fields.
当您做出选择的时候，选择那些定义为简短字符串或者数字的字段。
Change the strings to match those you created for your component.
修改字符串以匹配您为组件生成的字符串。
The strings are split at word-boundaries into separate words, and those words form the index entries.
字符串以单词为界被划分成单个单词，这些单词形成了索引条目。
Those that need more capital soon will get it only at a very high price if they can get it at all, as venture capitalists tighten their purse strings.
那些需要更多资本的公司很快将只能以非常昂贵的价格得到它，如果不管用什么方式他们能得到的话，因为风险投资商捂紧了他们的钱包。
"Clean," in this context, means a taxpayer-financed bailout with no strings attached - no quid pro quo on the part of those being bailed out.
“干净”在这个语境中意味着纳税人无条件地为紧急救市埋单——他们为救市付出的那部分没有任何补偿。
When people who hold the purse strings tell people asking for money to answer those three questions very specifically, they're asking for almost useless information.
当提着钱袋子的人（出资人）要求寻求资金的人十分详细地回答上面三个问题时，他们几乎是在询问一些无用的信息。
Your program operates on those decoded strings.
程序对解码后的字符串进行操作。
Since then, we’ve learned to created wind instruments, and those with strings.
从那时起，我们学会了创造管乐器和弦乐器。
Those applications or subsystems requiring unique message IDs should define their own conventions and include the unique IDs in the message strings as appropriate.
那些需要使用到消息ID的应用程序或子系统必须自行定义ID规则并将消息ID包含在其生成的日志信息中。
We've looked so far really at two non-scalar types. And those were tuples written with parentheses, and strings.
关于这两种基本类型我们已经，学的相当多了，包括哪些元组和字符串类型。
Potential Bust-Up: A confessumentary could always backfire if the subject turns out to be a genuine bugger. Gibson better hope he can twang those heart strings.
潜在问题：一个忏悔记录如果围绕着让人反感的主题拍摄，那结果往往事与愿违。吉普森的忏悔最好能触动别人的心弦。
Think about the kinds of strings that your regexes will nearly but not quite match, and include those in your tests.
针对你的正则表达式构思一些近似但不能完全匹配的字符串，将他们应用在你的测试中。
Ruby makes it particularly easy to create XML documents, and all you have to do is turn those into strings to send to DB2.
Ruby创建XML文档特别简单，只需要转化成字符串并发送给DB2。
Ruby makes it particularly easy to create XML documents, and all you have to do is turn those into strings to send to DB2.
Ruby创建XML文档特别简单，只需要转化成字符串并发送给DB2。
应用推荐