Better-performing salespeople receive more total compensation than those selling less.
销售业绩较好的人比销售较少的人获得更多的报酬。
Those selling substandard meat, seafood, or vegetables may be fined 10,000 to 100,000 yuan.
出售不合格的肉类、海鲜或蔬菜的行为将被处以10，000到100，000元人民币的罚款。
Those selling substandard meat, seafood, or vegetables may be fined 10, 000 to 100, 000 yuan.
非法出售不合格的肉类、海鲜或蔬菜的行为将被处以10,000到100,000元人民币的罚款。
Faith healers and witch doctors and those selling magical concoctions are counting on the power of suggestion.
信仰治疗者和巫医还有那些贩卖魔力混合物的人依靠的是暗示的力量。
While those selling Chinese art and furniture did brisk business at the fair, Western art dealers wondered where the buyers were.
经营中国艺术品和家具的商家生意红火，经营西方艺术品的商家却不知道买主在什么地方。
GearBest. When it comes to China-based online shopping sites, those selling gadgets should be the biggest in terms of store quantity.
当谈到中国的在线购物网站，出售的那些小玩意应该是店里储量最大的项目。
Floor traders were unable to keep track of computer-driven orders, particularly those selling exchange-traded funds—baskets of stocks linked to an index.
场内交易商(floortraders，指在交易所场内主要为自己或自己占有份额的帐户进行交易的交易所成员—译注)无法追踪电脑驱动的订单，特别是卖出上市交易基金(ETF，盯住某一指数的股票组合)的订单。
So too can after-market checks on distributors and pharmacists by drugs companies: those selling looted products may be cut off from future distribution.
这样一来，制药公司就能在售后市场中对批发商和药剂师进行检查，那些将低价药当高价药卖的职员会被辞退。
Milan has set a fine of 500 euros ($705) for the possession and consumption of alcohol for those under 16 as well as for those selling to under age buyers.
米兰市规定，持有或饮酒的16岁以下少年将被罚款500欧元（合705美元），向未成年人售酒也将面临同样的惩罚。
Displays have become commodities today, with low profit margins for those selling them, but these can be made up for through the sale of peripherals and add-ons.
显示屏如今已经成为供应商的低利润商品，但是这些损失的利润可以通过销售外围设备和附件来做弥补。
Electronics giant Sony has printed up Chinese-language maps of Akihabara to steer mainlanders to the coolest shops (especially those selling Sony goods, of course).
电子巨人索尼已经印制了中文的秋叶原地图，以引导大陆游客进入最时髦的商店(当然，尤其是卖索尼商品的商店)。
Regent Street is busy on a cold Friday afternoon, but the most favoured shops are those selling cheap goods, such as Poundland, where everything costs just 1 pound ($1.44).
在一个寒冷周五的中午，摄政街人来人往，但出售廉价物品的店铺才是最受欢迎的。比如在Poundland，每件商品仅需1英镑（1.44美元）。
In a British study, sales teams used one of three headsets - left, right, both ears - for a day's selling of insurance by telephone. Those who wore the headset on their left ear outsold the others.
在英国开展的一项调查中，电话销售保险的小组使用了三种耳机——左耳机，右耳机，双耳机——一天下来，使用左耳机的销售人员业绩最好。
Those bold enough to try selling their books to lowerclassmen might run the risk of being misunderstood.
至于那些足够大胆地把二手书卖给低年级同学的人，他们可能要冒着遭到误解的风险。
Selling those puts will be profitable if U.S. stocks go up over the next decade or so.
如果美国股市在未来十年走高，出售这些看跌期权就可以获利。
Sales promotion consists of those promotional activities other than advertising, personal selling, and publicity.
产品促销指的是不同于广告、个人销售和宣传的推销活动。
Many of those in the business of building and selling houses believe the current disaffection with real estate will pass.
许多在从事建筑和房地产销售行业的人相信现在的对房地产的不满情绪将会过去。
It has been offering the service for more than a decade; more than half of its engines in service are covered by such contracts, as are about 80% of those it is now selling.
它提供这种服务已超过十年；现在它的半数正在使用的引擎都是基于这样的合同，而80%的正在卖出的引擎也签署这样的合同。
Those are selling quickly; I suggest you buy today. The price will not go down.
这些卖的很好，我建议你今天就买，价格不会再将了。
Wedged between one of those shops and the DVD rental store is another design store selling "Balinese" furniture and gifts.
在这些商店和DVD出租店之间还有一家出售“巴厘人”家具和饰品的店。
You'll avoid later problems by selling your true strengths and traits, not those you think the interviewer is looking for.
你要通过出售你真实的能力和品质来避免以后的问题，而不是你认为面试官想要得到什么你就说什么。
And now comes the hardest part of the visionary's quest: selling those silly ideas to a skeptical world.
现在是思想者问题中最难的部分：把那些冒傻气的点子兜售给一个多疑的世界。
Volatility remains high, which has yielded these recent buying and selling opportunities to those following the Common Sense system.
股市震荡为遵循常识投资法的投资者带来最近的买进卖出机会，而现在震荡的可能性依然很高。
You'll avoid later problems by selling your true strengths and traits, not those you think the interviewer is looking for。
你要通过出售你真实的能力和品质来避免以后的问题，而不是你认为面试官想要得到什么你就说什么。
You'll avoid later problems by selling your true strengths and traits, not those you think the interviewer is looking for。
你要通过出售你真实的能力和品质来避免以后的问题，而不是你认为面试官想要得到什么你就说什么。
应用推荐