They copied the designs from those on Greek vases.
他们临摹那些希腊花瓶上的图案。
This of course meshes with the economic philosophy of those on the right.
这当然和那些右翼派的经济哲学相吻合。
We're doing these things because we know they help people stay off benefits and help those on benefits get into work faster.
我们做这些事情是因为我们知道它们能帮助人们远离救济金，而且帮助那些得到救济金的人更快找到工作。
One reason is straightforward: on many trees, the leaves that are the reddest are those on the side of the tree which gets most sun.
有个原因很简单：在许多树上，最红的叶子是那些在树的一侧得到最多阳光的叶子。
The second has most of the books that are as clean as those on the day they were bought.
第二种人大部分的书都像刚买那天一样干净。
The books on this shelf are more useful than those on that shelf.
这个书架上的书比那个书架的书要有用得多。
Let us suppose another planet with conditions similar to those on the earth.
让我们假设另一个星球的情况与地球上的相似。
These injuries resemble those on skulls from a 1461 battlefield cemetery in England, Murphy says.
墨菲说，这些创伤很像英国一个1461年的战场墓地中颅骨的创伤。
Bodyweight was not hugely different between the groups eating a healthy diet and those on high fat and sugar diets.
健康饮食组和高脂肪高糖饮食组的体重差异并不大。
She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet to those on regular diets.
她使用CT扫描来测量肌肉和脂肪的大小，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。
She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet with those on regular diets.
她正在使用CT扫描来测量肌肉大小和脂肪，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。
Once upon a time, people who lived alone tended to be those on either side of marriage—twentysomething professionals or widowed senior citizens.
曾几何时，独自生活的人往往是婚姻中的任意一方——或是包括20多岁的专业人士，或是丧偶的老年人。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
Enemies behind the scene are more dangerous than those on the stage.
幕后的敌人比前台的更危险。
Most of those on the train were tourists.
火车上大多是游客。
Share information with those on your team.
同团队中的其他成员分享信息。
So what do you do with those on a syllabus?
我要怎么处理我的教学大纲呢？
Those on board included three babies and 11 crew.
机上包括3名婴孩和11名机组成员。
Rich families bring food and water to those on duty.
富有的家庭会为执勤的人送去食物和饮用水。
And few of those on the list are stirring enthusiasm.
而还剩在名单上的人也没有几个能燃起人们的兴趣。
Those on board were believed to be mainly from Iraq and Iran.
船上的人被确认主要来自伊拉克和伊朗。
A newer pilot also encourages those on the rolls to find jobs.
另一个更新的实行项目是鼓励那些名录上的人去找工作。
Those on contentious issues are useful in a different way.
那些有争议的问题以另外一种方式发挥作用。
Mr Osborne stressed that he wanted to help those on lower incomes.
奥斯本先生强调的是他希望能帮助那些低收入人群。
And for those on the sidelines without a job it's a troubling requirement.
对那些没有工作的旁观者来说，这是一个浊度需求。
If benefits are cut, those on the lowest incomes need to be protected.
如果收益被削减，最低收入的人们需要被保护。
To those on the outside, there are many disadvantages to our relationship.
在很多人看来，我们的婚姻有很多不利之处。
Those on the hunt for a value meal should also steer clear of Scandinavia.
那些寻找物超所值汉堡的人最好避开斯堪的纳维亚半岛诸国。
Martin had even been extravagant m the strength of those on ten storiettes.
可马丁却早已仗恃那十篇小故事过起了阔绰的生活。
Martin had even been extravagant m the strength of those on ten storiettes.
可马丁却早已仗恃那十篇小故事过起了阔绰的生活。
应用推荐