Four years have passed in joyful ways - Wouldst stay those old times dear?
4年的欢乐一晃而逝——那些旧时代肯为亲爱的你停留？
But the sea in those old times heaved swelled and foamed very much at its own will or subject only to the tempestuous wind with hardly any attempts at regulation by human law.
但是那时候的大海，汹涌澎湃、掀浪卷沫，很大程度上是我行我素，或仅仅臣服于狂风暴雨，从来没有道接受人类法律束缚的念头。
While infants laugh up to 300 times a day, that figure falls to an average of 6 laughs a day for teenagers and only 2.5 daily chuckles for those more than 60 years old, the survey found.
调查发现，婴儿一天能笑300次，十几岁的孩子平均一天笑6次，而年龄超过60岁的人一天只笑2.5次。
In the 21st century, those people old ideas will The Times.
在二十一世纪，那些观念陈旧的人将落后于时代。
Sam admitting that he feels no emotional connection to Dean at all, but that he remembers the life of Old Sam, and how difficult those feelings could be at times.
Sam承认他对Dean已经没有任何感情了，但那个他想起了老sam的生活，想起了这些回忆有时会让他多难受。
I know the NRC in recent times has pulled a lot of those off the Internet but you might have in your local library, perhaps in a nuclear engineering library, copies of old FSARs.
我知道核管理委员会最近，从网络上删掉了很多，但是你们可能，在当地的图书馆得到，可能是在核能工程图书馆，旧版的FSARs的副本。
But back in those idyllic times, being an Arsenal fan was really all about faith, and I had kept it since I was a 7-year old boy way back in the 60s.
但是回想起那些田园般的时光，做一个阿森纳球迷真正关乎信念，早在60年代7岁的时候我就满怀这种信念。
The Sino-Thai cognates refer to those in old Chinese and in Thai as well as some borrowings from Chinese dialects in modern times.
汉泰语相关词指上古汉语和中古汉语与泰语的相关词，包括近代的汉语方言借词。
First, I only use lenses that are over a hundred years old. In those times they hadn't invented the ho film coating technology.
第一，我用的镜头全都是一百年前的老镜头，那个时候还没有发明我们讲的HO镀膜技术。
In the 21st century, those people ____ old ideas will ___ ____ ____ The Times.
在二十一世纪，那些观念陈旧的人将落后于时代。
I can see why the Chinese farmers are more aware of climate change, especially those who has see the "good old times".
我能理解中国农民对气候变化感受更深，特别是那些经历过“昔日好光景”的人。
Thus saith the Lord God: Thou then art he, of whom I have spoken in the days of old, by my servants the prophets of Israel, who prophesied in the days of those times that I would bring thee upon them.
吾主上主这样说：你就是我昔日借我的仆人以色列的先知在那些岁月中所预言的：我要领你进攻他们的那一位。
In the 21st century, those people old ideas will be left The Times.
在二十一世纪，那些观念陈旧的人将落后于时代。
As the old saying goes "those who know the signs of The Times are real wise men." Smart people like Confucius can't see this, no wonder was rejected everywhere.
常言道“知时务者为俊杰”，以孔子这样的聪明人看不出这个道理，难怪到处碰壁。
In days of old he was a gallant youth; but those times have long passed away.
以前他是个英俊勇敢的青年，但是，那一段日子毕竟已经过去了。
The wheels of the old wagons are nearly three times the size of those of a modern one.
老式的马车车轮的大小几乎是一个现代骑车车轮大小的三倍。
The wheels of the old wagons are nearly three times the size of those of a modern one.
老式的马车车轮的大小几乎是一个现代骑车车轮大小的三倍。
应用推荐