Those farmers invite thousands of people to visit their village.
这些农户邀请成千上万人参观他们的村庄。
Those farmers churned out a lot of butter.
那些农民制成很多黄油。
Those farmers produce almost half the food the country needs.
这些农民提供了全国食品需求量的几乎一半。
Everyone else is paying a huge opportunity cost to protect those farmers.
其余的人都不遗余力不计成本地保护着这些农民们。
As a volunteer, help those farmers to farm and help those cleaners to sweep the streets.
当志愿者，帮助农民干活，帮助清洁工人打扫街道。
Those farmers toiling at the well did not know it, but they had stumbled onto one of the world's most amazing archeological discoveries.
那些农民们长期辛苦地劳动在井旁，却不知道这些是什么。但是他们绊到了世界上最令人惊奇的考古发现上。
If we cannot ask rich people to give up their houses and cars, who are we to tell those farmers in China that they have no right to have what others have?
如果我们不能要求富人放弃洋房、汽车，我们能告诉那些中国农民：你们无权拥有他人拥有的生活吗？
But the reality is those farmers don't even have enough money to support their daily life, not to mention building the henhouse and running the business.
然而现实却是这些当地的农民自己都没有足够的钱维持生计，更不用说起鸡舍搞养殖业了。
Making genetically modified crops available will not reduce hunger if farmers cannot afford to grow them or if the local population cannot afford to Buy the food those farmers produce.
如果农民没钱种植转基因作物或当地人买不起农民种出的粮食，培育转基因作物就无法减少饥饿。
There are nearly 500 million rural labor force, in addition to those farmers, the township enterprises to absorb the 100 million people, surplus labor force of nearly 200 million people.
我国农村有近5亿劳动力，除务农者外，乡镇企业吸收了1亿多人，剩余劳动力有近2亿人。
We asked those farmers whose feeds we had found contained high levels of GM soya, if they would also provide samples of their milk or eggs for testing for the presence of GM DNA or GM protein.
我们向应用我们发现含有高水平转基因大豆饲料的那些农民提出，他们能否向我们提供他们的牛奶或鸡蛋样品供我们检测是否存在转基因基因或转基因蛋白质。
While the practice carries serious health risks for many, those dangers are outweighed by the social and economic gains for poor urban farmers and consumers who need affordable food.
虽然这种做法给许多人带来了严重的健康风险，但对于需要便宜食品的贫穷城镇农民和消费者们来说，比起这些风险，他们所获得的社会和经济利益更有价值。
According to farmers' report, the amount of insecticide needed per acre to control insect pests was only slightly lower for those who tried the modified seed than for those who did not.
根据农民的报告，试验转基因种子的人与没有试验的人相比，每英亩用于控制害虫的杀虫剂用量只是稍微少一点。
The interests of farmers need to be squared with those of consumers.
农场主的利益需要同消费者的利益相一致。
Soon afterward, many of those people started to settling down to become farmers.
不久之后，许多人开始安顿下来，当上了农民。
Soon afterwards, many of those people started settling down to become farmers.
不久之后，许多人开始安顿下来，当上了农场主。
Those same higher prices mean that, in 2009, farmers will grow bumper crops.
较高的粮价同时意味着，农民将在2009年种植超大量的粮食。
Many other farmers around the world are already starting to find out where those limits lie as they confront higher temperatures.
世界其他地方的许多农民由于要面对更高的温度已经开始去找寻这些限度所在。
Those prices drive decisions by farmers.
这些价格能够引导农民的决策。
Many of those who went west to search for gold stayed to become farmers or storekeepers. Others moved farther west to find gold in Nevada or California.
涌向西部淘金的许多人留在了当地，成为了农民和店主，还有些人则继续向西进发，在内华达或加州淘金。
The impact on farmers, struggling after years of recession, will be mixed, with those growing grain benefiting from higher prices and those with dairy farms suffering a fresh blow.
在对抗了几年的萧条之后，对农民带来的冲击是懮喜参半的。种毂物的从毂物价格好得利，养牲口的则面临新的打击了。
Farmers, after all, have alternatives, even those who cannot turn to arable.
毕竟农场主有选择的余地，即使是针对那些不可耕种的土地。
Among those most bruised by the crash are the farmers of Menghai County.
在价格动荡中受损的大多是勐海的农民。
Tutufang creates a country dining atmosphere with its wooden chairs and tables similar to those in farmers' homes in Hunan Province.
Tutufang创造了木凳和木桌的乡村进食氛围，就像湖南的农民的进食环境一张。
Tutufang creates a country dining atmosphere with its wooden chairs and tables similar to those in farmers' homes in Hunan Province.
Tutufang创造了木凳和木桌的乡村进食氛围，就像湖南的农民的进食环境一张。
应用推荐