Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
The new school year has started–maybe you’re thrilled; more likely, though, all those lazy days of summer vacation have left you feeling like you’re not in the mood for staying in a classroom all day.
新学期已然开始了，这可能令你感到异常激动——尽管暑假里那些懒散的日子使你们无心整日坐在教室中苦读。
The old man remembered one of those summer days when he was heading for the Square after lunch and crossed paths with a newly graduated senior, who had enjoyed quite a few cups of that punch.
这位老兄记得有一年的夏天，午宴以后他正往广场去，在小道上与一位新毕业生对面相遇，这家伙一定是香槟喝多了几杯。
When I think of those days, I remember one particular summer many years ago.
每当想起那些日子，我总会记起多年前的一个夏天。
Butterflies that emerge from chrysalides in late summer and early fall are different from those that do so during the longer days and warmer weather of summer.
蝶王破蛹而出的时间不同于其他的蝴蝶在温暖的夏季间，它们在深夏和初秋。
The new school year has started-maybe you're thrilled; more likely, though, all those lazy days of summer vacation have left you feeling like you're not in the mood for staying in a classroom all day.
新学期已然开始了，这可能令你感到异常激动——尽管暑假里那些懒散的日子使你们无心整日坐在教室中苦读。
In the next episode of A Tale of Three Cities, the pleasant notion of theme tours to pass those balmy summer days.
下期《三城记》我们在初夏时分向你推荐主题旅游。
In the next episode of A Tale of Three Cities, the pleasant notion of theme tours to pass those balmy summer days.
下期《三城记》我们在初夏时分向你推荐主题旅游。
应用推荐