They suffered many humiliations in those dark days.
在那黑暗的年月，他们受过许多屈辱。
乌云预示着雨的来临。
Incredible to think of those dark ages.
难以想像那个黑暗的时代。
Those dark clouds foreshadow a storm.
那些乌云预示着有一场暴风雨。
Operations do not have those dark!
没有那些黑暗操作！
He recalls those dark days in prison.
他回忆起那些在狱中度过的痛苦日子。
And he brought hope to those dark places.
并且他给那些黑暗的地方带去了希望。
One of my wishes is that those dark trees.
我的心愿之一是那些黑色的树丛。
I found sweet dreams, in those dark nights.
在黑暗的夜里，我做着最甜的美梦。
What are those dark circles under your eyes from?
(你)这些黑眼圈从那儿来的呀？
Those dark forces are thankfully a distant memory.
谢天谢地这些暗黑势力成了一个遥远的回忆。
Look at those dark clouds. It will probably rain.
瞧瞧那堆乌云，很有可能会下雨。
Look at those dark clouds! It's sure to rain today.
你看这黑云，今天准得下雨。
We probably will get some rain from those dark clouds.
乌云密布，可能将要下雨。
You were alone with those dark pines and the rushing waters.
只有你独自一人和那些黑黝的松树还有奔腾的溪流。
Even today, the truth about those dark days remains a delicate subject.
即使是今天，那些黑暗日子的真相仍然是一个微妙的话题。
I remember those dark streets and walking hand in hand with my father.
我记得那些黑暗的街道以及同父亲手拉手走路的情景。
In those dark moments we can trust that Someone else is praying for us.
在那些黑暗的日子，我们仍可相信，“有人”正为我们祷告。
His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.
在那黑暗的日子里，他的安慰支持了我的信念。
Your comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.
你那些宽慰的话在那段黑暗的日子里帮助我坚定了信念。
Even in those dark regions, where nothingness prevails, something, nonetheless, is.
即使在那些黑暗的充斥着虚无的区域也是如此。
But I was there, on that stool, loving him and helping him get through those dark emotions.
但我在那里，在那个凳子上，爱他，帮他度过那些黑暗的情感时期。
Gunda in those dark touch to climb, difficult years to guard their own moon in the sky.
爬摸滚打在那些黑暗、艰难的岁月里要看守好自己天空中的月亮。
But then, in those dark years, science did not have a place and scientists had no future!
但是，在那黑暗的岁月里，哪里有科学家的地位，又哪里有科学家的出路！
It is a reminder of the past, but also a mark of how Poland has moved on since those dark days.
它提醒人们波兰的历史，但也是波兰人民走出黑暗时代，一路前行的标志。
Calamity is about to beset those dark ones who have decided to interfere with some of our plans.
灾难是困扰那些决定介入我们计划的黑暗势力者们。
To record the historical truth, Akhmatova writes a narrative poem Requiem during those dark years.
在黑暗的岁月里，阿赫玛托娃创作了叙事诗《安魂曲》，记录下了历史的真实。
To record the historical truth, Akhmatova writes a narrative poem Requiem during those dark years.
在黑暗的岁月里，阿赫玛托娃创作了叙事诗《安魂曲》，记录下了历史的真实。
应用推荐