They determined to inquire thoroughly into this matter.
他们决定彻底调查这件事。
They determined to inquire thoroughly into the matter.
他们决定彻底调查这件事。
Stir the starter honey thoroughly into the liquid honey.
放入启动器以后对蜂蜜进行彻底搅拌。
He frowned and determined to inquire thoroughly into the matter.
他皱了一下眉头，决定彻底调查这件事。
Apply it thoroughly into all the oily areas and leave for 15-20 minutes.
将其充分涂抹到所有油性区域，并静待15到20分钟。
Apply it thoroughly into all the dry areas and leave for 15-20 minutes.
将其充分涂抹在所有的皮肤干燥区域，静待15到20分钟。
Make the salad dressing according to directions on package and mix carefully and thoroughly into the cheese mixture.
根据沙拉酱包装说明调配所有调料，倒入上述大盆中，拌匀。
002 of the dumplings is thoroughly into the sea, because your mind like the sea, like the broad, do not forget to vote in an own dumplings!
粽子该是透入大海的，由于你的襟怀胸襟像大海一样的宽阔，别忘了给自己投一个粽子！
In a separate bowl, mix together 2 cups flour, baking powder, and salt.Stir flour mixture into sugar mixture just until ingredients are thoroughly combined.
在另一个碗里将2杯面粉与泡打粉和盐混合，将面粉混合物加入到糖的混合物里，搅拌直到各种配料彻底混匀。
Dip bread into egg mixture, coating thoroughly.
将面包浸入蛋液，使蛋液彻底包裹面包表面。
Boldly in February 2000 she marched into Washington and up the Capitol steps, announcing that she was going to sweep the scoundrels away as thoroughly as leaves from her porch.
2000年2月，她行进到华盛顿，登上国会大厦的台阶，大胆宣布她要像清扫她家门前的落叶一样，把那些坏蛋都清除出去。
I find the API somewhat difficult to work with, so reading it thoroughly can be the difference from using it successfully to throwing into the recycle bin.
我发现这个API多少有点难以使用，所以如果事先仔细地研读就能顺利地使用它，而不至于最终将它扔入回收站。
Separate the eggs and beat the yolks into the sugar thoroughly.
将蛋黄与蛋清分离开来，在蛋黄中加入糖，彻底搅打。
If you notice any of these signs, cool your dog immediately by thoroughly wetting him with cold water and getting him into the shade or an air-conditioned area.
如果你发现了这些症状，要立即给它降温，可以用冷水淋湿你的狗狗或者把它带到有空调的地方或者阴凉处。
Since the orbiter, the Command Module, had already been thoroughly tested, a decision was made in August 1968 to send Apollo 8 into lunar orbit instead.
由于轨道舱和指令舱已经全部测试完成，于是就决定在1968年8月先把阿波罗8号发送到月球轨道。
Fortunately, once you've got the behavior down (thoroughly explained and understood), you just need to begin adjusting your code to take its behavior into account.
幸运的是，一旦您掌握了这些行为(通过解释和理解)，您所要做的就只是开始调整代码来实现这些行为。
After washing their hands thoroughly, visitors walk through a pool of disinfectant and then into the plant itself.
接下来，把手仔细洗过一遍之后，访客要穿过一个消毒池，最后进入厂房。
Analytical thinkers dive right into a single topic and research it thoroughly to resolve a specific problem.
解析型思考者会直接进入某个话题然后全面的研究她以解决某个具体的问题。
We must ask why so many thoroughly regulated and supervised institutions got into trouble.
我们必须弄清为什么这么多受到充分监管和监督的机构出了问题。
Solutions are expected to be thoroughly tested before going into production, and changes should only be made once any unwanted side effects have been precluded.
解决方案在进入生产阶段之前将要接受全面测试，更改应该只在任何不想要的副作用都被排除之后才进行。
This document also assumes that the changes made by following the steps in this document are thoroughly tested in a development environment before being rolled out into production.
本文档还假定下面步骤中做出的更改在推广到生产中之前已在一个开发环境中得到全面测试。
CNN has thoroughly integrated social media into its shows, frequently passing e-mailed comments to pundits.
CNN对社会媒体和节目进行了全面的整合，经常把电邮评论发给专家。
Shake the bottle really well, then massage it into your scalp, let it sit for a few minutes, and rinse it out thoroughly. Do the same thing with the vinegar solution.
首先摇晃一下装苏打溶液的瓶子，用它轻揉头发，呆上几分钟，在用食醋重新冲洗一遍。
One of the most important areas concerned how thoroughly a company checks what is happening in other fields in order to incorporate new ideas into the development process.
重要的方面之一涉及到一个公司怎样彻底的检查其在其他领域上发生了什么以便于在开发过程中结合新的想法。
What I'm sure most of us thoroughly enjoy is the explosive power once the boost kicks in and the car launches itself into oblivion towards the horizon.
我是肯定的我们中的大多数人彻底享受的是一旦提高爆炸威力和汽车会在发射后向地平线本身。
In addition, ReSharper enables you to thoroughly review type hierarchies and file structures, with its dedicated tool Windows that are smartly integrated into the Visual Studio user interface.
另外，使用集成到VisualStudio用户接口的特别工具窗口，ReSharper可以让你看到完整的类型继承树和文件结构。
"I shall penetrate you so thoroughly," he said, "that you will have the power of becoming rusty, and, if you wish it, to crumble into dust in one night."
我将浸润你的全身，使得你——如果你愿意的话——获得一种力量，叫你一夜就把全身锈掉，化成灰尘。
"I shall penetrate you so thoroughly," he said, "that you will have the power of becoming rusty, and, if you wish it, to crumble into dust in one night."
我将浸润你的全身，使得你——如果你愿意的话——获得一种力量，叫你一夜就把全身锈掉，化成灰尘。
应用推荐