Green recalls, citing the obvious risk in joining Thomas Cook.
格林回忆道，还提到了当时加入托马斯·库克明显面临巨大风险。
It is less centralised than Thomas Cook, more flexible and better managed.
它不像托马斯·库克那样高度集中化，相比之下更加灵活，管理得也更好。
Thomas Cook is now working on a new strategy for the ailing British market.
目前，针对不景气的英国市场，托马斯库克公司采取了一项新策略。
TUI Travel and Thomas Cook might even merge, creating a giant and saving plenty of money.
途易旅游和托马斯·库克甚至可能合并，以成为行业巨头并进一步节省资金。
ICBC has already signed cooperation agreements with the Thomas Cook MoneyGram Payment Systems Inc.
工商银行已经与通济隆速汇金付款系统公司签订了合作协议。
Meanwhile, the company says it will use the Thomas Cook brand to front many of its country OTA sites.
同时，该公司还说将把Thomas Cook的品牌显示在旗下在线旅行社的许多国家分站中。
The Thomas Cook study provides prices of daily holiday essentials in 16 popular tourist destinations worldwide.
Thomas Cook公司的研究提供了全球16个受欢迎的旅游目的地度假的日常基本价格。
Thomas Cook is now the official travel partner of Manchester United in a deal announced at the beginning of July.
托马斯。库克现在成了曼联的官方旅行合作伙伴，双方的合作从7月开始。
The deal makes Thomas Cook the only official provider for overseas fans wishing to watch the Reds at Old Trafford.
托马斯。库克现在是曼联海外球迷旅行的唯一官方提供商。
Holidaymakers to Cuba will also enjoy bargain prices, according to the Holiday Cost of Living study by Thomas cook.
旅游运营商Thomas Cook公司开展的一项“度假生活成本”的研究指出，前往古巴度假的人士也将享受物美价廉。
Thomas Cook could sell some of its seven hotels or its 6% stake in National Air Traffic Services, a navigation provider.
托马斯·库克可以卖掉它的七家宾馆中的几家，或者它6%的国家航空交通公司(一家提供导航义务的公司)的股份。
Thomas Cook packages include a match ticket, four or five-star hotel accommodation and a tour of the stadium and club museum.
托马斯·库克的套餐包括比赛门票，4-5星级酒店住宿和俱乐部博物馆到球场的交通。
This is fantastic news for Thomas Cook and on the eve of the new season we're eager to develop this part of our business further.
这在赛季开始前对于托马斯。库克是个好消息，我们可以进一步拓展自己的生意。
Thomas Cook Sport will provide Manchester United's worldwide travel for the first team and officials as part of a four-year deal.
托马斯·库克降为曼联一线队和官员的全球旅行提供服务，这也是双方4年合作的一部分。
On the same day, Manny Fontenla-Novoa, the boss of Thomas Cook, was forced out of his job after three profit warnings in 12 months.
就在同一天，托马斯•库克的老板MannyFontenla-Novoa在公司接到了12个月来的第三个利润预警后被迫离职。
The BlueSky debacle left Thomas Cook with a cloud hanging over its tour operating reservation system, although it stresses progress is being made.
BlueSky的失败让Thomas Cook的旅行社预订系统悬而未决，虽然该公司强调已取得了一些进展。
Thomas Cook Sport will also provide overseas travel to UK fans, including official travel packages to all of the Reds' away matches in the UEFA Champions League.
托马斯·库克将为英国球迷提供海外旅行服务，包括在欧冠客场比赛的官方旅行套餐。
This week alone, as Air France and Philippine Airlines were hit by strikes, talks were being held to try to avert industrial action at Britain's Thomas Cook Airlines.
本星期，就有法国航空公司和菲律宾航空公司被罢工所困扰，而英国库克航空也正在谈判希望能避免劳工行动。
Thomas Cook, a travel company, saw its share price collapse after it sought to negotiate a second round of debt financing within a month and delayed the publication of its annual results.
旅游公司托马斯·库克在寻求协商第二轮的举债筹资后经历了股价跳水，同时还推迟了公布其年度报表的时间。
Meanwhile competitor Thomas Cook said bookings surged by 35 percent on Sunday and Monday as fans looked to get away from it all following England's failure to make the World Cup semi-finals.
同时，据业内同行通济隆旅行社介绍，上周六和周日的旅游预约狂涨了35％，球迷们为了摆脱英格兰未能进入半决赛的烦恼，纷纷出游散心。
The world tourism for modern times has already passed through one century and a half entirely since 19th century 40 decades when the Englishman Thomas Cook founded Thomas Cook Travel Agency.
自19世纪40年代英国人托马斯·库克创办的托马斯·库克旅行社开始，世界近代旅游已经走过了整整一个半世纪的历程。
thomas cook mannyEuropean tour operating giant Thomas Cook is stirring things up again this week and talking about its plans to develop a major online travel agency to rival Expedia in Europe.
上周，欧洲旅行社巨头Thomas Cook又谈及要在欧洲创办大型在线旅行社与Expedia抗衡的计划，这再次引起了业内的关注。
There are still more questions than answers at this stage, and the latest move to combine the Thomas Cook offline retail agency business with another company raises more for its wider online strategy.
现阶段对于Thoma Cook的在线旅游策略，我们提出的疑问仍然多于得到的答案，而Thomas Cook的线下旅游业务与另一家公司的合并又将引起更多的问题。
There are still more questions than answers at this stage, and the latest move to combine the Thomas Cook offline retail agency business with another company raises more for its wider online strategy.
现阶段对于Thoma Cook的在线旅游策略，我们提出的疑问仍然多于得到的答案，而Thomas Cook的线下旅游业务与另一家公司的合并又将引起更多的问题。
应用推荐