This will require radical thinking.
这需要全新的思考方式。
And this will require observations of many more GRBs.
这就需要观测更多的伽马射线爆发目标。
Japan desperately needs change, and this will require risk.
日本迫切需要变革，而这需要有冒险精神。
This will require retraining and rebalancing of work force.
这需要对劳动力重新培训和重新权衡。
This will require another 6-8 bln euros in budget saving measures.
这将需要另外6-8亿欧元的预算。
I do not think this will require specific language extensions.
我觉得这不需要特别的语言扩展。
All of this will require far greater teamwork with the United States.
所有这些都需要和美国进行更广泛的合作。
Achieving this will require performance and efforts over and above the norm.
要做到这一点，将需要超越平常的表现和努力。
So this will require more thought as to how the construction should proceed.
所以这就需要更多地考虑怎样进行重建。
Steven Chu believes this will require "Nobel-caliber" scientific breakthroughs.
朱棣文认为这要求我们有诺贝尔式的科学突破才能做到这一点。
But above all this will require strong, determined and committed leadership.
但最重要的是，这将需要强大的，坚定的和忠诚的领导。
Of course, this will require a change in how we live, how we plan our communities.
当然，这就需要我们改变我们的生活方式，改变我们的社区。
This will require network service restart, as follows: /etc/init.d/network restart.
这需要网络服务重新启动，如下所示： /etc/init.d/network restart。
Then, I'll work on the iPad support but this will require some change to the framework core.
接下来，我将把重心放在对iPad的支持上，但是这将要求对框架的核心做一些改动。
This will require extremely flexible environments that allow tools to work together effectively.
这将需要极其灵活的，允许工具有效地一起工作的环境。
This will require you to embed several file and path elements into your common script headers.
这需要您将几个文件和路径元素嵌入到您的公共脚本头部中。
This will require some thought, some tools and products, and a plan to implement your solutions.
这需要一些思考，一些工具和物品，和一个实现你解决方案的计划。
This will require a strategy based on an integrated framework and firm commitments from us all.
这要求一个综合框架形成的战略，和我们所有人的坚定承诺。
This will require the cooperation not only of nations but also of the public and private sectors.
这将有赖于各方面的合作，不但有各个国家的合作，也应有民众和私人部门间的合作。
This will require the application to open the multiple queues, apply the distribution logic, and so on.
这将要求应用程序打开多个队列，应用分发逻辑，等等。
This will require many to adopt a new mindset, viewing open source more as a means than an end in itself.
这会要求许多厂家拥有新的心态去面对开源--一种方式而不是目的本身！
This will require an integrated development, requirements management, and project management environment.
这需要一个集成的开发、需求管理及项目管理的环境。
This will require us to look beyond the framework of States, and beneath the surface of nations or communities.
这就要求我们超越国家框架，透过民族或族裔的表面看问题。
To do this will require the kind of decisive interventions recently made to stabilise the financial system.
达到这个目标，需要如同最近为了稳定金融系统而做出的果断的干预措施。
This will require creating an expression framework which parses the expressions in HTML and show/hide an HTML fragment.
这将要求创建一个表达式框架来处理在HTML中的表达式并显示/隐藏一个HTML片段。
This will require creating an expression framework which parses the expressions in HTML and show/hide an HTML fragment.
这将要求创建一个表达式框架来处理在HTML中的表达式并显示/隐藏一个HTML片段。
应用推荐