Have you heard of the volunteer activity this week in our school?
你听说过这周我们学校的志愿者活动吗？
This week in our series, we continue the story of President Andrew Johnson.
本周在我们的连续剧里，我们继续安德鲁·约翰逊总统的故事。
Now, this week in our series, we continue our story.
现在，我们继续我们的故事。
This week in our series, we continue the story of the Civil War.
本周，我们继续向你讲述美国内战的故事。
This week in our class, we have been studying our solar system.
本周我们学习了太阳系的相关内容。
This week in our series, we continue the story of the American Civil War.
本周，我们继续向你讲述美国内战的故事。
This week in our Foreign Student Series, we begin a discussion of entrance tests.
本周在我们的外国留学生系列节目中，我们开始探讨入学考试的问题。
This week in our series, we continue our story of the Compromise of Eighteen Fifty.
本周，我们继续向你讲述1850年的妥协。
This week in our Foreign Student Series, we jump ahead to the subject of where to live.
本周在我们的“外国学生系列”，我们跳到了“住在哪里”的话题。
This week in our series, we tell about the conflict between the United States and Mexico.
本周，我们向你讲述美国与墨西哥之间的冲突。
This week in our series, we talk about General Lee's campaign north to Gettysburg, Pennsylvania.
本周，我们向你讲述李将军在北方的宾夕法尼亚州所发动的葛底斯堡（Gettysburg）战役。
So this week in our Foreign Student Series we look at agriculture programs in the United States.
因此在本周我们的留学生系列节目我们看一下美国的农业工程。
We answer some questions this week in our series on getting into an American college or university.
个人认为：本周的系列节目里，我们将回答有关如何进入美国学院或大学的一些问题。
We answer some questions this week in our series on getting into an American college or university.
本周在我们的系列节目里，我们将回答有关如何进入美国学院或大学的一些问题。
This week in our foreign student series , we talk about applying to an United States college or university.
在我们本周的“外国留学生系列”专题中，我们就申请去美国读大学问题进行了讨论。
This post is inspired by Seth Godin's post, How to read a business book, which I linked to earlier this week in our link round-up.
我之前在一次链接汇总的时候提到过Seth Godin的《怎样阅读商业书籍》，我这篇文章也是受到了它的启发。
This week in our Foreign Student Series, we look at financial aid that comes in ships. Scholarships, fellowships and assistantships.
这星期有关留学的系列中，我们将关注金融援助的几种形式，分别是奖学金、助学金以及研究生助教奖学金。
This week in our series for students who want to study in the United States, we tell about the United States military academy at west point.
在这周为想去美国学习的学生所作的系列节目中，我们谈谈联邦陆军军校——西点军校。
In the spirit of frankness which I hope will characterize our talks this week, let us recognize at the outset these points: we have at times in the past been enemies.
我希望我们这个星期的会谈将是坦率的。本着这种坦率的精神，让我们一开始就认识到这样几点：在过去的一些时期我们曾是敌人。
If we have the right prices and guarantees in place, all of which are going in this week, we can move a lot of that inventory back to our site.
如果我们能够提供合适的价格和客房的保证，这些都已经在这个星期开始，这将把大量的生意带到我们的网站。
We thank you for Easter and the reminder that no matter how discouraging our week was this last week, there is good news in the future for us.
我们在复活节里称颂并且提醒我们无论本周多么沮丧都已过去，未来将会有好的消息等着我们。
"This is the first time in a long time in our marriage that we've lived seven days a week in the same household with the same schedule, with the same set of rituals," Michelle Obama told Kantor.
“这是我们步入婚姻很长时间以来，首次一周七天按照同样的时间表、遵循同一套仪式、在同一幢房子里生活。”米歇尔·奥巴马告诉坎特。
This July our students will hike for one week in Massachusetts, and canoe for another in Maine.
今年7月我们的学生会在马萨诸塞徒步一周，然后在缅因州划船一周。
We have to work like our future depends on it in this last week, because it does depend on it this week!
我们要象未来就取决于最后这个星期那样工作，因为，未来的确取决于这个星期。
Our special report this week looks at their uneven progress in that regard.
我们本周的特别报告集中在这方面的不平均进程。
Whereas we met this week in jubilation, with our cameras on throughout, that first meeting was private, small and low-key.
尽管本周我们在欢腾中相聚，还可以用相机一直拍摄，但首次聚会却是秘密而低调的，规模也非常小。
Whereas we met this week in jubilation, with our cameras on throughout, that first meeting was private, small and low-key.
尽管本周我们在欢腾中相聚，还可以用相机一直拍摄，但首次聚会却是秘密而低调的，规模也非常小。
应用推荐