This week I grabbed my news off the web.
这周我在网上看新闻了。
Well, this week I had an experience that humbled me.
但是，这个星期的一段经历使我自惭形秽。
This week I had a guard dog with me patrolling the grounds.
这周有一只警犬和我一起巡逻。
So this week I thought of Dekker again, and I decided I needed to hear him.
于是，这个星期我又想到了德克尔，我决定要听听他的声音。
So this week I mostly slept, meditated, and ate lots of raw fruits and veggies.
所以这个礼拜我大部分时间都用来睡觉，冥想，与此同时吃些新鲜蔬果。
Earlier this week I was remarking (on Twitter) about how many of my recent story leads came from Twitter.
这个星期的早些时候，我在Twitter上谈论最近我有多少报道是来自Twitter的。
This week I ran the liability formula, and for once A times B times C equaled more than the cost of a recall.
这礼拜我将数据代入了责任方程式，啊，终于有一次A 乘B乘C的结果比召回成本要高。
So, this week I want us to look at some common barriers that will keep you from becoming all God wants you to be in the next ten years.
所以这一周，我想我们来看看一些常见的障碍，这些在未来十年里会阻碍你成为上帝所希望的样在的障碍。
Earlier this week I was wearing a 33 karat black diamond ring on loan. I had to give it up. But I think I'm going to get it. I was so in love with it.
本周早些时候，我曾经借用过一对33克拉的黑色钻石耳环，但后来又退了回去，不过现在我想，我一定要把这对耳环买回来，因为我实在太喜欢它们了。
This week I stumbled upon Sarah Palin's Alaska by looking it up in the TV directory and sitting down on the couch at the time it started so I could view it.
这周，我查找电视目录时偶然发现了“萨拉·佩林的阿拉斯加”这档节目，我准时坐到沙发上观看。
This week I gave a short presentation at a local event, Webstock Mini, in which I looked at some of the trends we're seeing in Web Technology this year.
这周我在新西兰当地的活动WebstockMini上做了一个简短的发言，在台上的展示中，我对今年的网络技术趋势比较关注。
This week I had 4 different thoughts that I wanted to discuss and couldn't decide which one to choose, but then realized that they were actually all connected.
这周我本来有四个不同的想法想要讨论，我也不能决定要选择哪个，但后来我意识到这些想法是互相联系的。这个联系就在于我的家人这周前几天看的一部电影的名字。
This week I was downloading many Linux distributions to test them out, but I was having problems with the downloads because my Internet connection was very unstable.
这个星期我下载了很多个linux发行版来测试，但是因为网络连接太不稳定给我的下载带来很多麻烦。
This week I want you to make a list of the gifts God has given you - don't forget to include your SHAPE and the things you can't control. Ask yourself,"What has God given me for good to use for good?
我想你在这个星期里面列出你认为的上帝所赐予给你的天赋--不要忘了要把内在的天赋和那些你不能控制的天赋包括在内。
I can't see you this week—I've got a lot on.
我这个星期不能见你—我安排得很满。
This time next week I shall be in Scotland.
下周这个时候我就在苏格兰了。
This week, I got to know my neighbourhood.
这星期，我逐渐了解了我的社区。
This week, I had the pleasure of taking part in a guitar practice in my neighborhood.
这个星期，我有幸参加了在我街区里的一个吉他练习。
My washing machine is being repaired this week, so I have to wash my clothes by hand.
我的洗衣机这周要维修，所以我得用手洗衣服。
I have the use of the car this week.
这辆汽车本周归我使用。
I knew she had been absent all week, so I called her this morning to see if she was sick.
我知道她一星期没来上课，所以今天早上我打电话问她是不是病了。
Must I return the books this week? No, you needn't.
这周我必须还书吗？不，你不必。
This week, I spoke with Ms. Waters about her interest in the eating habits of American children.
这个星期，我与沃特斯女士一起聊了她感兴趣的美国儿童饮食习惯。
Before heading in to see his new film Ghost Town this week, I was aware of his role with the Office, and his other TV show Extras, both of which had found success.
这周，我将去观看他的新作，电影《幽灵小镇》。在此之前，我已意识到了他在《办公室风云》和另一部电视剧《临时演员》两部佳作中的起到的作用。
This week, I am finally back home in Houston.
这周我总算回到休斯顿的家了。
I thought about how earlier this week, I discovered a box of old photos - some of me and my brother - and I had to call to ask my mom where I was in them.
这个星期的早些时候，我无意中找到了一盒老照片，有几张是我和弟弟的。我打电话问母亲这些照片是哪里拍的。
This week, I went to Memphis, Tennessee, where I spoke to the graduating class of Booker T. Washington High School.
本周，我去了田纳西州的孟菲斯市，在那里我向布克·华盛顿高中的毕业班同学们发表了演说。
While the stinkbugs have become more grotesque this week, I prefer to focus on the moments of grace that recharge my spirit in the garden.
尽管这个星期以来，散发着恶臭的昆虫已经变化得更加奇形怪状，于是我宁可马上集中起容光焕发的楚楚魅力来改善我在花园里的情绪。
This week, I had intended to move on in my series about the financial impact of divorce and write about what happens after the split.
本周，我会继续深入谈论这类话题，讨论离婚对财务构成的影响以及离婚后面临的状况。
This week, I had intended to move on in my series about the financial impact of divorce and write about what happens after the split.
本周，我会继续深入谈论这类话题，讨论离婚对财务构成的影响以及离婚后面临的状况。
应用推荐