Through practicing in this way then you'll achieve everlasting happiness in the future.
通过这样的修持方法，你会在未来得到永续的喜悦。
It speaks about gender, and it talks about giving men a licence to cook, confirming that if you do it this way then it won't undermine your masculinity.
这个广告跟性别有关，告诉大家要让男人下厨，而且作为一个男人，即使再手忙脚乱也不会破坏你的男子气概。
If your child's school doesn't work this way then you can still teach this to your child and they can still use the strategy to study and complete projects and assignments.
如果您孩子的学校并不是这样做的，您仍然可以这样教您的孩子，并且他们还可以用这样策略去学习、完成项目和作业。
Then, I tell myself that this is a great way for me to practice my patience.
然后，我告诉自己，这对我而言绝对是个很棒的练习耐心的方式。
I was here, okay So this is the working capital the other way and then it is easier to explain okay that this working capital is the same as this one but how do you get this one?
到这里了，好的，那么，这是另一种方法的营运资金，解释此营运资金，与这个相同，那么这更加容易，但是你们怎么得到这个呢？
Even if we find a way of solving this issue, then what about XHTML markup files?
即便我们找到了该问题的解决方法，那XHTML标记文件又怎么办呢？
If this new way of writing scripts accelerated the writing, then testers could easily surmount each release's overhead work.
如果此种书写脚本的新方法加快书写速度，那么测试人员可以轻易地克服每个版本的开销工作。
If nobody in the travel industry decides that this is a great way to serve clients, then nothing will happen.
如果整个旅游业都不认为这种方式可以提高对客户的服务质量，那么就没有任何变化会发生。
As it ran through its routine, it was clear to me, even then, that this wasn't the right way to keep a wild animal.
就算在那时，当它做完例行表演时我就清楚地意识到这不是对待野生动物的正确方式。
This way, they can show value quickly and then extrapolate those benefits to bigger projects and to all the other groups.
通过这一方法，他们可以很快向其他小组显示出这种价值，并类推出较大的项目可以从中得到的好处。
If you want to create a new WSDL definition this way, then after you've created it you have to import it as a separate step, as described earlier, to create deployable WSDL.
如果您需要使用此方法创建新的wsdl定义，则在创建该定义后，必须作为单独步骤导入它(如上所述)来创建可部署的WSDL。
If it moves a lot — either way from the mean — then this number squared is a big number.
如果距离均值的变动很大，那么这个平方数也会很大。
Because I'm sort of curious as to, again, which is the right way to think about this, And then, I'm going to just call it.
因为我很好奇，正确模拟股票的应该是哪种分布，然后我会调用它。
So we define, then, equilibrium constant this way.
所以我们这样定义平衡常数。
Then she went this way and that way getting flowers for her Grandmother.
于是，她边走边摘花，这边摘摘，那边摘摘，准备送给外婆。
If you want to know where the global crisis came from, then, think of it this way: we're looking at the revenge of the glut.
如果你想知道这个全球性的危机来自哪里，那么，让我们这样想：我们看到的是过剩的报复。
They move their head in that quirky way, and then this pupil follows you around.
雅戈说：“它们用奇怪的方式转动着脑袋，然后瞳孔跟着你转。”
They move their head in that quirky way, and then this pupil follows you around.
雅戈说：“它们用奇怪的方式转动著脑袋，然后瞳孔跟著你转。”
Then you can do it this way which I call the "head-tail" technique.
你们可以这样将其相加,我将其称为“首尾相接“技术。
I believe I remember it this way because it wasn't until then, until this small intimate gesture, this gesture of familiarity and of safety, that I realised where I'd led us.
我记住的那一刻是一幕一幕的，我觉得，自己这样记住那一刻，是因为这小小亲密的手势，熟悉而安全的手势，我意识到我们已被引入到了哪里。
If you have, then this can be an effective way of performing an unattended overnight backup.
如果已经设置了连接，就可以用这种方法执行无人值守的夜间备份。
Then you could be paying more to be this way.
如果是，你可能会为此支付更多。
Some people suspect that poking around in a tumour in this way dislodges cells that may then travel to other parts of the body and create secondary cancers.
一些人怀疑这种在肿瘤上扎洞的方法会使细胞转移到身体的其他部位进而产生次生癌症。
Having established a track record for themselves in this way, the engines could then migrate to their intended use on airliners.
在这些方面有了跟踪记录数据后，该引擎的应用可以向原先预定的客机转移。
If you recreated this universe starting with the Big Bang and let all events proceed exactly the same way until this same morning, then the blue shirt is as inevitable as the comb-over.
如果你能从宇宙洪荒之始重造这个世界，然后让今天早上以前的所有事件都跟从前一模一样，接着也照样是蓝短袖和梳发盖秃头。
I look at the newspaper and turn it this way and that on the table. Then I skid it close and read what it says.
我心不在焉地把报纸在桌上翻来翻去，然后我把报纸合上，认真读起来。
This is an easy way to do it, because then you've got a linear relationship.
画成这样一个图很简单，因为你有一个线性关系。
But if you do not like the taste then this is a good way to still take advantage of the health benefits.
但是如果你不喜欢绿茶的味道，你仍然有办法享受它给你健康带来的好处。
But if you do not like the taste then this is a good way to still take advantage of the health benefits.
但是如果你不喜欢绿茶的味道，你仍然有办法享受它给你健康带来的好处。
应用推荐