This unified library allows for interoperability between the different extensions.
这个统一的库考虑了不同扩展之间的互操作性。
This unified enough of her thought-form to allow the unity-based thoughts to begin to enter her field.
这让她的思想形态足够统一，来允许基于统一的思想形态开始进入她的能量场。
All parts of this unified environment also support geographically and organizationally distributed teams.
这个标准环境的所有部分同时还支持地理和组织分散的团队。
This unified programming model means you don’t need to rewrite your code when you want to run it in a distributed scenario.
这个统一的编程模型意味着当您要在一个分布式的方案中运行它时，您无需重写您的代码。
We speak individually to each within this unified circle, for each of you has a universe peculiar and unique to yourself.
在这个一体的寻求圈内，我们对每个人个别地谈话，因为你们每一个人拥有一个自己特别且独特的宇宙。
The decision on how best to provide this unified view are often set against the availability of tooling, experience, expertise and culture of the organization.
有关如何最好地提供此统一视图的决策通常是根据组织中的工具可用性、经验、专业知识以及企业文化做出的。
In this unified file model, users should never be forced to confront the internal mechanisms of the computer-it is the file system's job to manage writing data between the disks and memory.
在这样的统一文件模型中，使用者永远也不应该被强迫面对计算机的内部机制——在内存和磁盘上管理数据是文件系统的本职工作。
This unified view allows for precise retrieval of information and seamless enterprise integration, as business processes and various data sources can map to each other through a common meta-model.
采用这种统一的视图，我们就可以精确地检索信息，无缝地进行企业系统集成，因为业务处理过程和各种数据源都可以通过一种通用的元数据模型相互进行映射。
School districts across the country, most recently Los Angeles Unified, are revising their thinking on this educational ritual.
全国各地的学区正在修正他们对这种教育仪式的看法，最近的一次是洛杉矶联合学区。
This also means that users only have to learn one unified solution, as the tooling provides seamless integration, regardless of whether you are using processes, rules or event processing.
这也意味着用户只需要学习一种统一的方案，因为工具提供了无缝的集成，无论你使用的是流程、规则还是事件处理。
This tells us that we must work for a unified health approach bringing maternal and child health and HIV programmes as well as tuberculosis programmes together to work to achieve their common goal.
这说明我们必须努力形成一种统一的卫生方法，使妇幼卫生和艾滋病毒规划以及结核病规划联合起来，争取实现其共同目标。
The current state of this practice employs the Unified Modeling Language (UML) as the primary modeling notation.
这些实践的当前情况是使用统一建模语言（UML）作为首选的建模符号。
So their discovery would provide a key piece of experimental evidence for this contender for a Grand Unified Theory meshing general relativity with quantum mechanics.
所以他们的发现将为这些(对抗)结合了相对论和量子力学的大统一理论的竞争者们提供一份关键的实验证据。
Before we dive in to the details of unified access, distributed, and the heterogeneous aspects of this solution, we need to turn our attention to the communication infrastructure itself.
在讨论这种解决方案在统一访问、分布式和异构等方面的细节之前，我们需要先将目光转向通信基础设施本身。
This enables a simple unified programming model without sacrificing the dynamic model needed by tools and frameworks.
这使得我们拥有一个简单的统一编程模型，而无需牺牲掉工具和架构所需要的动态模型。
The reason for this performance issue is that Unified ODBC USES scrollable dynamic cursors to issue SELECT statements.
产生这种性能问题的原因是，统一odbc使用可滚动的键集驱动游标来发出SELECT语句。
From the first dynasty when China became a unified country, namely the Qin dynasty, this place was the capital of successive dynasties, thus it has many a site of historical and cultural heritage.
从中国成为一个统一的国家-秦朝开始，这个地方一直是后续各个朝代的首都，因此，这里汇聚了众多的历史文化遗迹。
This provides a unified mechanism for waiting for events from the kernel.
该接口为等待从内核来的事件提供了一个统一的方法。
The sample code provided with this article demonstrates the use of these unified domain classes.
本文提供的示例代码将演示这些统一域类的使用。
The author of this book really likes Unified Modeling Language (UML) class diagrams, so if you find those helpful in learning, then you’ll like this book.
说实话，该书的作者是非常的喜欢UML类图，所以如果你感觉这样有助于学习，你会喜欢上这本书的。
What we needed was a way to consider communities from a unified viewpoint and to provide a way to implement this in a simple and intuitive manner.
我们所需要的是一种从统一的视角审视社区的方式，并以简单直观的方式加以实现。
The ultimate unified SOA implementation process should take into account this fact and must address its implications.
您应该考虑一下最后统一的SOA实施进程，并处理它所暗含的意思。
This way they can be treated in a unified fashion on the SPE and on the PPE, whether the PPE code is compiled for 32-bit or 64-bit execution.
这种方法可以作为SPE和PPE的一种统一形式，而不管ppe代码是为32位还是64位执行进行编译的。
In this article, we'll look at designing how the services are actually provided or, in Unified Modeling Language (UML) terminology, realized.
在本文中，我们还看到了服务实际上是如何提供的，或者用统一建模语言(uml)术语来说，是如果实现的。
The unified EL of JSP 2.1 enabled this feature for any custom JSP tag that may or may not use the JSF API.
JSP 2.1统一后的EL对所有定制JSP标记(无论是否使用JSFAPI)启用这个特性。
In this case, you can use product-agnostic Unified Modeling Language (UML) notation to illustrate relationships between SOA security services, as shown in Figure 4.
在这种情况下，可以使用与产品无关的统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)概念来说明SOA安全服务之间的关系，如图4中所示。
Installation and configuration steps are automated as part of the Lotus Sametime Unified Telephony Core server installer; this is the easiest way to install the enterprise application.
安装和配置步骤由LotusSametimeUnifiedTelephonyCore服务器安装程序自动完成；这是安装企业应用程序的最简单方式。
This kind of unified digital communication is the wave of the future, said Jeremiah Owyang, a social media analyst at Altimeter Group.
Altimeter集团社会媒体分析师耶利米。奥旺认为这种统一的数字通信是未来潮流。
This kind of unified digital communication is the wave of the future, said Jeremiah Owyang, a social media analyst at Altimeter Group.
Altimeter集团社会媒体分析师耶利米。奥旺认为这种统一的数字通信是未来潮流。
应用推荐