这是太好，是真实的？
Too bad every day can't be as good as this.
可惜并不是每一天都像今天这么好。
This makes me think of the expression "too much of a good thing".
这让我想起了“过犹不及”这个词。
The adorable female calf is the second black rhino born this year at the reserve, but it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to protected areas of the wild.
这头可爱的雌性小犀牛是该保护区今年出生的第二只黑犀牛，但要判断这些幼崽是否会成为返回野生保护区的好的候选者还为时过早。
Does this sound too good to be true?
这听起来是不是太好了而让人难于置信？
The skeptical side of your brain may be saying "Hmmm. This all sounds too good to be true.
您大脑中的怀疑细胞可能在说：“嗯，这听起来太好了，不像是真的。
While this news is definitely not too good to be true, there are, of course, a couple of caveats.
当这个消息明确地出现，似乎好到不像是真是的，它是，当然，一对夫妇中止了诉讼的申请。
Monsieur le Cure of the good God, all this is far too good for me; but I must say that the carters who would not allow me to eat with them keep a better table than you do.
‘慈悲上帝的神甫先生，这一切东西对我来说还确确实实是太好了，但是我得说，不肯和我一道吃饭的那些车夫比您还吃得好些呢。’
This is a good principle for requirements too, especially if you are expressing them in use cases.
对于需求这也是一个好的原则，特别是在用例表达的情形。
This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what ― at last ― I have found.
这就是我所寻找的，而且，虽然对人生来说似乎过于美妙，这也是我终于找到了的。
Although it is good to look at other measures, too, this can still be important.
虽然观察其他的量度是很好的，但这仍旧是重要的。
This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what -at last -i have found.
这就是我所寻找的，而且，虽然对人生来说似乎过于美妙，这也是我终于找到了的。
I know they're doing this for my good, but it's too protective, annoying.
我知道他们是为我好，但他们保护过度了，让我觉得烦。
This is a good compromise between a stream per change (too many streams) and single-stream development (too many dependencies).
对于每个变更(有太多的流)的流和单个流开发(有太多的依赖关系)来说这是一个很好的办法。
Marthin De Beer, the head of new technologies at Cisco, says that potential customers think all this sounds too good to be true, but are converted by demonstrations.
思科新技术主管MarthinDe Beershuo说，潜在顾客会觉得这些听起来太玄乎，但看完演示之后他们的想法就变了。
There are good business reasons for this, too, ranging from data security to Sarbanes-Oxley compliance.
从数据库安全性到遵守Sarbanes - Oxley法案，她都没有参与进来，她这样做也有充足的业务理由。
"Today I had some good chances, but Novak was too good for me this afternoon," he said.
“今天我有过一些好机会，但是德约科维奇在这个下午的表现太棒了，”他说。
This is good advice as my own first robot I aimed too high, wasted a lot of money, and it never really worked.
这是一个非常好的建议，因为我的第一个机器人目标定位太高，浪费了大量的资金，而且它根本没有真正的工作过。
This is what I soughed, and though it might seem too good for human life, this is what - at last - I have found.
这就是我所追求的，也是我最终发现的，尽管它似乎对人类生活来说太过于完美了。
This seems too good to be true... is it just a trick?
这简直好到令人难以置信……会不会只是一个玩笑啊？
This opportunity is too good to pass up.
这个机会太好了，不能错过。
I think this is taking a good thing too far.
但我觉得这是把好事做得太过了。
‘This too shall pass’ is universally applicable to all situations in your life, both good and bad.
“一切终将过去”，这句话对于生活中的任何情况都是适用的，无论是好事，还是坏事。
This is good for work or anything else that you tend to do too much.
这对那些一开始工作或一做事情就停不了的人有好处。
This is good for work or anything else that you tend to do too much.
这对那些一开始工作或一做事情就停不了的人有好处。
应用推荐