You'll be hard pushed to finish this today.
要你今天做完这件事会很难。
Also, they've just finished this today.
他们今天刚刚完成这个。
你今天愿意这么做吗？
I've had a couple of emails like this today.
今天我收到了一些类似这样的电子邮件。
So, we can do this today, then?
那么，我们今天就可以办理了？
Some people still say this today.
一直到了现在都还有人这样说。
So why am I telling you this today?
那么为什么我今天告诉你这个？
I was glad to hear all of this today.
今天能听到这些，我感到非常高兴。
你们今天看见了没？
There are a lot of farmers doing this today.
有许多农夫都开始采用这种方法。
I guess we won't be able to finish this today.
我想今天咱们是做不完了。
Thank you all for making time for this today. We appreciate it.
非常感谢诸位抽时间参加今天的访谈。
Those who understand this today will be the winners of tomorrow.
今天能够理解这一点的人将会成为明天的赢家。
Well, I FEEL this today has given us much food for thought.
好的，我感到今天已经给了我们很多的精神粮食。
When I did this today, I found out a lot of interesting things.
今天，我这样做时，却发现很多有趣的事情。
I'd really like to settle this today. I'm going out of town tomorrow.
我想今天解决这件事。我准备明天外出。
Because I know who you are, what you stand for and all I want to do is love and support you - I'm sorry I forgot this today.
因为我了解你是谁、你坚持的是什么并且我只想去爱你支持你——我很抱歉今天我忘了这些。
Don't set yourself on fire to keep others warm. - a friend told me this today and honestly it might be my new motto for 2015.
不要为了温暖别人将自己置于水深火热之中。——今天一个朋友跟我说的，说实话，这将成为我2015年的新座右铭。
And, we won't keep you because we know you've got to get on to something else, but we appreciate you taking a few moments to join us for this today.
我们就不再挽留您了，因为我们知道您还有其他事情，但是我们非常感激您今天抽时间参加我们的访谈。
And I just have to do this today on the Greco-Roman world, tell you everything you need to know about the Greco-Roman world, at least for this semester.
今天要讲的古希腊罗马时代，告诉你们所有需要了解的古希腊罗马知识，至少这学期需要了解的知识。
Years with this, today the Quchi.
几年同在此，今日各驱驰。
"Zhang Chengji Collection" as the Song Shu carved ten volumes of this, today there are photocopies of the Shanghai Ancient Books Publishing House, pass easily obtained.
《张承吉文集》为宋蜀刻十卷本，今有上海古籍出版社影印本，通行易得。
Just because of this, today, when people are laying emphasis on imparting knowledge universally, it is of great importance to stress the fostering the ability of students.
正因如此，在人们普遍比较重视知识传授的今天，强调能力培养有着十分重要的意义。
So, my challenge to you is this: Today, instead of focusing on your list, focus on your intention, purpose and reason why.
所以，我向你提出的挑战是：现在，不再关注你的清单，只关注于你的意图、目的和原因。
So, my challenge to you is this: Today, instead of focusing on your list, focus on your intention, purpose and reason why.
所以，我向你提出的挑战是：现在，不再关注你的清单，只关注于你的意图、目的和原因。
应用推荐