You'll be hard pushed to finish this today.
要你今天做完这件事会很难。
Also, they've just finished this today.
他们今天刚刚完成这个。
你今天愿意这么做吗？
I've had a couple of emails like this today.
今天我收到了一些类似这样的电子邮件。
Thank you all for making time for this today. We appreciate it.
非常感谢诸位抽时间参加今天的访谈。
Those who understand this today will be the winners of tomorrow.
今天能够理解这一点的人将会成为明天的赢家。
When I did this today, I found out a lot of interesting things.
今天，我这样做时，却发现很多有趣的事情。
And in honor of my grandmother I'm going to bring this today to a test.
今天我要做一个实验，来纪念我的祖母。
As I was about to say when you interrupted me, I don't with to discuss this today.
我正要说时你就打断了我，所以我今天不想讨论这个问题。
Because I know who you are, what you stand for and all I want to do is love and support you - I'm sorry I forgot this today.
因为我了解你是谁、你坚持的是什么并且我只想去爱你支持你——我很抱歉今天我忘了这些。
If we had a collection of Person objects, and we wanted to sort that list by the last name of the Person, we would write this today as.
如果我们拥有一个Person对象集合，并且想根据Person的姓氏对列表进行分类，那么我们立即将代码改写如下。
You don't need to do all this today -- although starting this kind of reallocation when stocks in developed markets are near highs is a good idea.
今天且不必着忙——而且在发达市场行至高位时再放出也不失为一条良策。
And, we won't keep you because we know you've got to get on to something else, but we appreciate you taking a few moments to join us for this today.
我们就不再挽留您了，因为我们知道您还有其他事情，但是我们非常感激您今天抽时间参加我们的访谈。
You can't actually use this today, but earlier this week, Facebook announced that it will enable real-time updates of its users' news feeds next week.
实际上，今天你还不能使用，但本周早些时候，Facebook宣布将会在下周为它的用户新闻feeds推出即时更新服务。
And I just have to do this today on the Greco-Roman world, tell you everything you need to know about the Greco-Roman world, at least for this semester.
今天要讲的古希腊罗马时代，告诉你们所有需要了解的古希腊罗马知识，至少这学期需要了解的知识。
This report could spur some buying in corn futures when the market opens today.
这份报告会在今天开市时刺激玉米期货的一些购买行为。
I must finish this essay today. I'm going out tomorrow.
我今天一定要完成这篇论文，因为我明天要出去。
I have to finish this essay today. We have to hand them in tomorrow.
我今天得完成这篇论文，因为我们明天必须交。
I'll be in the shit if I don't get this work finished today.
要是今天不把这活儿做完，那我就惨了。
Is this fair? Well, I put that question today to the mayor.
这公平吗?好吧，我今天就向市长提出那个问题。
Today, this country alone has nine hundred million people.
现在，单单这个国家人口就已达九亿之多。
Today, this creature is known as the kangaroo, a widespread marsupial endemic to Australia.
今天，这种生物被称为袋鼠，是澳大利亚特有的有袋动物。
Today he wants this but tomorrow he wants another thing.
今天他要这样明天可能又要那样。
We'll drop this thing for today, and play.
我们今天就不谈这个了，一起玩吧。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
Anyhow you must finish this work today.
你今天总要完成这项工作吧。
Come what may, we must finish this work today.
不管怎么样，反正我们今天必须完成这项工作。
We can say today that this university is a direct ancestor of the platonic republic of Plato's Academy.
我们现今可以说，这间大学的直系祖先是柏拉图学院的柏拉图式共和国。
We can say today that this university is a direct ancestor of the platonic republic of Plato's Academy.
我们现今可以说，这间大学的直系祖先是柏拉图学院的柏拉图式共和国。
应用推荐