He never breathed a word of this to me.
这事他从来没向我透露过一点风声。
Take this to the bank for me, would you?
请替我把这送到银行去好吗？
I'd be obliged if you would keep this to yourself.
如蒙保守这个秘密，我将感激不尽。
We want this to be like a home, not an institution.
我们希望这里像个家，而不像收容所。
I don't want you to repeat a word of this to anyone.
这些话你一个字也不要告诉别人。
For this to happen, we may need action on a global scale.
为了实现这一目标，我们可能需要在全球范围内采取行动。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
I think they are doing this to protect some inexperienced investors.
我认为他们这么做，是想保护一些没有经验的投资者。
这件事归我处理。
His eyes said all of this to me.
这一切他是用眼睛对我说的。
We cannot allow this to happen.
我们决不能允许此事发生。
Please taste this to see if you like it.
请尝尝这个，看看你喜不喜欢。
To a man, Dearest, except this to thee.
唯有这一卷，赠给亲爱你。
Shall we charge this to your company?
我们是向贵公司收费吗？
And I don't want this to be too formal.
我不想把它搞得太形式化。
这道菜合你的口味吗？
We are doing this to get a fresh start.
我们将会有一个全新的开始。
I found this to be an interesting movie.
我觉得这是一部有趣的电影。
I was delighted and reported this to Old Liu.
我非常开心，便跟老刘汇报了这个消息。
By 2008 the time was right for this to happen.
到了2008年，这一切，就恰合时宜地发生了。
We believe this to be a very useful suggestion.
我们认为，这是一项非常有益的建议。
We found this to be the simplest method to use.
我们发现这种方法使用起来最简单。
Yes, I would recommend this to my friends.
是的，我会把它推荐给朋友们。
Use this to your advantage and start travelling.
好好利用这一便利，开始你的旅途！
You can tailor this to fit the scope of your project.
您可以对此方法进行定制以适应项目的范围。
I sensed this to be a serenade-a Scottish serenade.
我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲。
And then teach all this to others in your community.
然后，把你所知道的教给你所在社区的其他人。
I sensed this to be a serenade - a Scottish serenade.
我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲。
I sensed this to be a serenade - a Scottish serenade.
我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲。
应用推荐