This time I had learned to wear shoes.
这时我已经学会了穿鞋进行比赛。
By this time I had developed an interest in engineering.
这时我对工程学产生了兴趣。
But this time I had come to see one particular prisoner.
但是这次，我是来拜访一位很特殊的犯人。
This time I had money in hand but again I had to drive by .
这一次，我准备了钱，但又一次不得不驶过那个人。
I have seen things all my life, but this time I had a visitor watching.
我看到所有的事情我的生活，但是这一次我有一个观众看。
So this time I had the foresight to install this compiler but what I'm gonna do is this.
这次我非常有先见之明地，安装了这个编译器，但是我这次要做的却是。
When I went to Kapahaka camp, I had also just got better before going, but this time I had just started!
上次跟毛利合唱团去露营也是生病刚刚好，可是这次不是刚好，是才开始！
This time I had to maintain a long time, I gradually forget the silence of some of the enthusiasm of this life.
这样的日子我维持了已经很久了，渐渐的沉默让我忘记了生活本该有的热情。
Move across the province which good? All say it is difficult to find a good moving company to move, but the move by comparing after I find a chaoyang move, this time I had a good moving company.
跨省搬家哪家好?都说搬家很难找到好的搬家公司，但是这次搬家通过对比之后我找上了一家朝阳搬家公司，这次我遇上了很好的搬家公司。
I had a hard time getting through this novel.
我看这本小说可花了不少力气。
"I can't live without heroin." By this time, Tom had walked closer to him.
“我的生活不能没有海洛因。”在这个时候，汤姆走近了他。
This time, I had lots of questions.
这一次，我终于有很多问题要问了。
Previously, I thought I would work on this huge collection when I had more time to pursue my hobby.
之前，我觉得等我有更多的时间来继续追求我的爱好时，再进行这项浩大的收藏。
I was alone in Beijing at this time, and I had nothing but time on my hands.
这段时间里，我独自呆在北京，有的是时间。
For some reason this did not seem to work this time and I had to manually kill the iTunesHelper process to get it to continue.
出于某些原因，这次这种方法似乎没有生效，我不得不手动杀掉ituneshelper进程以让安装继续进行。
Around this time, a PC magazine I read regularly had a beginner's Linux section that mentioned this new Linux distro called Ubuntu.
那个时候，在我经常订阅的一本电脑杂志上，有个关于Linux初学者的栏目，这个栏目提到了Linux的一个新版本——也就是ubuntu。
I have only made this letter rather long because I have not had time to make it shorter.
我不得不把这封信息写得很长，因为我没有闲工夫去简化它。
But because I had an education, when the time came to do this, I was ready.
但是因为我接受了教育，所以当这一刻来临时，我是有准备的。
And then, finally, I realized - or, you know, sort of with some help from colleagues at "Frontline," who by this time knew the story - that I had it in my own family.
然后，最终我意识到——或者说，你知道，某种程度上说是在《前线》的同事的帮助下，那时候他们知道了这件事——在我自己的家庭里就发生了这样的事。
I had hoped that we would do better this time.
我曾期望这次我们能做的更好。
At the time I wrote this, sophomore year had already started.
就在我写这一章的时候，新的学期已经开始了。
By this time, I had gotten to understand Barak better.
直到这时，我才对巴拉克有了更深的了解。
At the time I started thinking this, we had went on what they called a "field exercise" in the woods (war games).
当我开始这么想的时候，我们刚好在树林里进行一个被称作“场地练习”的一种战争游戏。
This time, I got more than I had hoped for.
这时，我已经获得了比我希望得更多的信息。
Nevertheless, as this was the first time I had had such a distinguished audience, my desire to win renown was strong within me.
然而，这是我平生头一次面对这么有名气的听众，我心里不由激起一股博取声名的愿望。
He reveals: "This one time I had a girlfriend that was out of the country a lot." So I gave her a watch and set it to 'my time' so wherever we were, we'd always be on the same time.
他坦言：“有一次我那时的女朋友要经常出国，我就给了她一块表设定到‘我的时间’，这样我们就一直保持在同一个时区了。”
He reveals: "This one time I had a girlfriend that was out of the country a lot." So I gave her a watch and set it to 'my time' so wherever we were, we'd always be on the same time.
他坦言：“有一次我那时的女朋友要经常出国，我就给了她一块表设定到‘我的时间’，这样我们就一直保持在同一个时区了。”
应用推荐