AS this week's jamboree demonstrates, ASEAN countries have devoted time and effort to drawing other countries into the region, rather than pooling their own sovereignty.
正如本周聚会所展示的那样，东盟国家投入很多时间和精力来吸纳其他国家加入峰会，而不是固步自封。
When was the last time you heard an anti-nuclear campaigner drawing attention to this daily carnage?
你什么时候听说过那些反核主义者提到过这些日常惨剧？
This time, Murray was on the verge of tears, drawing deep breaths as he apologized for failing to end a 74-year-old drought for British men at the Grand Slam tournaments.
74年来英国人都没能在大满贯赛上捧杯，此次穆雷在屈居亚军之后，一度哽咽，含泪向英国球迷表示了歉意。
This is not done to keep things secret but to decrease my drawing time.
这是没有这样做，以保持秘密的东西，而是要减少我的绘图时间。
Unfortunately at this time painting did not always provide a steady income, so the young Leonardo developed his drawing skills to earn money in other ways.
不幸的是，那个时候画画不是总能提供一份稳定的收入，因此年轻的列奥纳多通过其他方式提高绘画技巧来赚钱。
Aolaili says, he saw the drawing office of Chinese merchant flying firm in Zhou er, the project technology personnel over there is this idea at that time and immerse oneself in the job.
奥莱利说，他在周二看到了中国商飞公司的设计室，那里的工程技术人员当时正在为这个想法而埋头工作。
This time new regulations are still in the drawing-board stage - and the finance lobby is already fighting against even the most basic protections for consumers.
这一次新的规则还在起草阶段，金融游说团已经在对消费者最基本的保护措施表示反对。
This paper presents and solves the question of drawing the refractive time distance curve and the interpretation profile automatic ally.
本文提出并解决了折射波时距曲线及解释剖面的自动绘制问题。
He watched her dance, a random cipher drawing its signature across the time-slopes of this dissolving yantra, a symbol in a transcendental geometry.
他目视着她翩翩起舞，一个随机密码在这渐渐消融的印度教具的时间坡上画上了它的签名，那是超越几何中的一个符号。
In this new artistic time, the digital drawing is different with the traditional drawing in the manifestation and the artistic idea aspect, has infused the new vigor for the drawing art.
在这个“全新”的艺术时代中，数字绘画首当其冲，在表现形式和艺术观念方面均有别于传统绘画，为绘画艺术注入了新的活力。
This function can automatically extend and shift a number of 1/4 time long pattern in drawing and draw the pattern caption part according to select pattern standard.
该功能根据用户选择的标准图样幅面，可实现工艺流程图所需图样幅面的任意加长，并可使图样自动左移任意个1/4标准幅面长和绘制标题栏。
Axially I should turn it (even twice) but I expect my h-page visitors to have enough intelligence to realize that this is too much drawing time.
轴向我应该把它(甚至两次)，但我期望我的H -网页访客有足够的情报，以实现，这是太多的绘图时间。
By analyzing the method of drawing up classical time - coordinate network figure, the authors present a practical improved drawing method in this paper.
在分析传统时标网络图编制方法的基础上，通过编制实践，提出了一种实用改进型的双代号时标网络图的编制方法。
This article introduces how to acquire data, the thought, the principle and the programme of drawing the real time trend curve with VB.
介绍了如何利用VB采集数据，以及如何绘制实时数据趋势曲线的设计原理及程序。
Besides that, an interactive method for drawing target tracks and a time decision method for radar detecting target are proposed in this paper as well.
提出了一种交互式目标航线的建立和推演方法以及雷达目标探测时间的判定方法。
In this paper, a computer algorithm for drawing break lines is presented for the first time.
本文中，作者首次提出了工程图波浪线的计算机算法。
For this reason, with researching the method and principle of drawing, the led results are increasing the efficiency, saving time, reducing cost, improving the performance of agricultural machinery.
为此，通过对田间机器系统配置循环图的绘制方法和原则进行了研究，从而大大提高了田间效率、节省了时间、降低了成本，有效地提高了农业机械的性能。
Mainly had expounded this topic research scope, namely focuses on the expense time Chinese drawing creation, and elaborated the value and the significance which this article writes.
主要阐明了本课题研究的范围，即着眼于消费时代的中国绘画创作，并论述了本文写作的价值和意义。
The main function of SURFER software has been introduced and an example of applying the software on drawing topographic map of soil temperature-time has been given in this. paper.
本文介绍了SURFER软件的主要功能及其在水平衡研究中绘制土壤湿度时间等值线图中的应用。
This paper analyses these teaching models, at the same time, drawing a conclusion that the computer-based modern educative technology is the technical support of open-ended teaching.
本文在分析这些教学模式的同时指出，以计算机为基础的现代教学技术是开放式教学的技术支持。
Drawing a inspiration from the time shift orthogonal error, we have tried to discr 'be this rule in a quantitative form.
受时移正交误差的启发，我们试图以定量形式表出这种规律性。
This paper introduces a method of drawing out the feature of body. It extracts the area, the length and the center coordinate position of body at the same time.
本文介绍了一种提取物体特征的方法，它将物体的面积，周长，中心坐标一次求出。
I saw my brother drawing pictures on the ground at this time yesterday.
昨天这个时候我看见我弟弟正在地上画画。
"This is insufferably hot," said Miss Crawford, when they had taken one turn on the terrace, and were drawing a second time to the door in the middle which opened to the wilderness.
“热得让人受不了，”当众人在阶径上踱了一个来回，第二次走近通向荒地的中门时，克劳福德小姐说。
We've already told the customer we'll be late with this drawing we might as well ask for a few more days so we can be sure there will be no more delays this time.
我们已经告诉客户这图纸我们要迟交了，不如多要几天，可以保证不会再延误了。
We've already told the customer we'll be late with this drawing we might as well ask for a few more days so we can be sure there will be no more delays this time.
我们已经告诉客户这图纸我们要迟交了，不如多要几天，可以保证不会再延误了。
应用推荐