Is this the end of the golden witch?
这就是金色女巫的结局吗？
Is this the end of Arctic summertime sea ice?
北极夏季海冰即将消失了吗？
Is this the end of gold fever for now?
已经到了黄金热退烧的时候了吗？
Is this the end of the commodity bull market?
商品价格牛市结束了吗？
Is this the end of what many traders had considered a beautiful and rock solid relationship?
许多交易商眼中美元与股市之间那种甜蜜而牢固的联动关系，是否已然结束？
This is the end of a tour so I'm a little antsy, I guess.
我想，因为行程结束了，我反而有点烦躁不安。
This is the draft of a declaration that will be issued at the end of the aforementioned U.N. conference.
这是将在上述联合国会议结束时发布的宣言的草稿。
And that brings us to the end of this special report from Germany.
那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
At the end of this chapter there is a select bibliography of useful books.
本章末尾附着有用书籍的精选书目。
Has it been announced that David Beckham is to retire from football at the end of this season?
有消息宣布大卫·贝克汉姆将在本赛季结束后退役吗？
But this does not mean the end of the textbook itself.
但这并不意味着教科书本身的终结。
I flatter myself that this campaign will put an end to the war.
我自以为这次战役将结束这场战争。
Little did I know that this spelled the end of my career.
我一点也没想到这会断送了我的职业生涯。
"Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."
“自从退休到这里，”他在快到生命尽头时写到，“我从没出过这些山。”
It's just not physically possible to finish all this by the end of the week.
要在本周末完成这一切，这在客观上是办不到的。
This special offer is valid until the end of the month.
这个特价优惠月底前有效。
This stupendous novel keeps you gripped to the end.
这部精彩的小说会让你想一口气读完。
这是路的尽头。
这是路的尽头。
应用推荐