Even if the animals could climb trees, this ability is not synonymous with gliding ability.
即使动物会爬树，这种能力也不是滑翔能力的同义词。
She was trying to climb the 8,61l-metre mountain for the fifth time and this time she was climbing with her friend Fredrik Ericsson.
她第五次尝试登上这座8611米高的山峰，而这一次，她是和朋友 Fredrik Ericsson 一起。
At the height of 8,000 meters, there is only 30% O₂ and the human body can only stand this height for a few days, so it is dangerous for humans to climb higher.
在8000米的高度，只有30%的氧气，人体只能处于这个高度仅几天，所以人类再往上爬是危险的。
This time, he managed to climb into the mouth of Kituro so that he could take photographs and measure temperatures.
这次他设法爬进了基图罗火山口，以便能拍摄照片和测试温度。
Judgmental observers of this pattern might simply blame lack of willpower—and it is certainly true that willpower in prodigious quantities is needed to climb back up the slope to svelteness.
喜欢妄下结论的旁观者对于这一案例也许简单地将其归咎于为缺乏意志力——当然，攀登通往“苗条”顶峰的斜坡需要惊人的意志力。
I found this to be true when my friend van and I set out at 4 a.m. to climb a mini-mountain of sand to watch the sun rise over the Sahara Desert.
当我的朋友van和我为了在撒哈拉沙漠前观看日出，早上4点出发来攀登这些沙子形成的迷你山的时候，我才意识到这个问题。
Whether all this will allow Peugeot to climb three places in the league table of global carmakers by 2015, as Mr Gales hopes, is more doubtful.
Gales先生希望2015年前，标致能在全球汽车制造商的名单上向上爬3个名次。 以上提到的这些能让Gales先生梦想成真吗？
This time Robert was wearing a harness attached to safety ropes for the entire climb.
这次，在整个攀爬过程中，罗伯特身上系了一条连着安全绳索的背带。
So far corporations have taken a back seat in this growth, but in 2011 they will climb into the front and start to drive it.
目前企业在此流量增长中的贡献还几不可见，但在2011年，这一份额将会一跃成为流量增长的领军者，而且会开始驱动其增长。
I even left my torch in my other camera bag, so I had to climb down a steep rocky cliff in the dark to get this picture.
我甚至把我的手电筒遗留在了另外一个相机袋中，所以只能在黑暗中攀爬一个陡峭的岩石悬崖去拍照。
He stands at the door holding the greasy bag while I wonder if this is the night I'll finish off my spring roll, climb into bed, and have a heart attack in my sleep.
他手里拿着油腻的袋子站在门口，我不禁怀疑这次我吃完春卷爬到床上的之后，我会不会在睡梦中心脏病突发而死去。
CAT — I shall climb this tree. Then the dogs cannot get me.
猫—我会爬到树上，那些狗就抓不到我了。
I wanted no more than 60sec of exposure, max, to avoid digital noise. But a car takes a few minutes to climb or descend this section of the road.
我原来打算用60秒的最大暴光值，但汽车走完这段路程需要几分钟车时间，而且浓密雾气挡住了视线！
This is the house with toilets I spent hours kneeling in front of and stairs I sometimes could barely climb.
在这间房子里，我曾经跪在厕所里几个小时，有时上楼梯几乎靠爬。
Behind the quarries there is a steep not so easy to climb which was a natural defence from this side.
采石场后面是一个悬崖，很难攀爬。在这面形成了一个天然的屏障。
Behind the quarries there is a steep, not so easy to climb, which was a natural defence from this side.
采石场后面是一个悬崖，很难攀爬。在这面形成了一个天然的屏障。
China's overall property prices will climb 3.3% to 6% this year, with the first-tier cities experiencing an adjustment in the 4th quarter.
今年中国的房价总体上会有3.3% - 6%的增长，一线城市的房价会在第4季度进行一次调整。
The study, released on this year's official lift-share day, also revealed that drivers are cutting back on journeys and expenditure as the price of fuel continues to climb.
该研究报告于今年的官方“拼行日”发布，研究还显示，由于油价持续攀升，司机减少了出行路程和花费。
This can be switched on a few minutes before you climb in, but the price will doubtless still leave a bitter taste for most.
你可以在进入车内之前，用遥控器先开启空调几分钟，但是，价格无疑会令大多数购车者找到心痛的感觉。
Jim Collins: But, the essence of it is this. You're on a climb, it's an onsite go, which means it's your first time on the route.
吉姆·柯林斯：是这样的：你现在要开始就地攀爬，这意味着你第一次爬一条新的路线。
Heidi was delighted with this explanation, and could hardly bear to wait for another day to come that she might once more climb up with the goats and see how the sun bid good-night to the mountains.
海蒂对这个解释非常满意，迫不及待的等着第二天的到来，那样她就可以再一次和羊群爬上山看太阳公公跟大山说晚安。
Ticket revenue has continued to climb by about 2% this year, a modest figure, but a striking achievement in the midst of a recession.
门票收入今年继续增长约2%，虽然增幅不大，但在衰退之中已是一个惊人的成就。
The mice, smelling this, will jump in, and not be able to climb out.
老鼠闻香入瓮，就再也爬不出来了。
Guided excursions are available for those who would like to climb this icon before the snows vanish.
对那些想在积雪融化之前来攀登这座标志性山峰的人来说，他们还可以找导游陪同游览，如果需要的话。
So we said the person starts at the bottom of the ladder and we ask this person to gradually climb up.
也就是说人,从梯子底部开始,让这个人,慢慢爬高。
A: No, I can't climb the rest of this mountain. It's too steep.
不行，我爬不完这座山了，太陡了。
As she headed back for another climb, her mother, Orkidia Rojas, looked on from a bench and considered the pros and cons of this unfamiliar equipment.
当她回头再爬一次时，她的妈妈，OrkidiaRojas，坐在长椅上看着她，同时思考着这种陌生器械的利弊。
As she headed back for another climb, her mother, Orkidia Rojas, looked on from a bench and considered the pros and cons of this unfamiliar equipment.
当她回头再爬一次时，她的妈妈，OrkidiaRojas，坐在长椅上看着她，同时思考着这种陌生器械的利弊。
应用推荐