A vaccine which can halt this suffering represents a quantum leap in healthcare in this country.
一种能终结这种苦楚的疫苗代表了该国在医疗保健方面的一次巨大进步。
Much of this suffering is needless.
这些苦难中许多都是不必要的。
But after this I don't have to worry about the problems brought by the wisdom teeth... So this suffering should be worth it.
不过以后就不用再烦恼因为智齿带来的问题了…这点痛应该还是值得的。
This is a dangerous calculus, as it fails to take into account the magnitude of human suffering, especially when this suffering is chronic.
这样的计算是危险的，因其忽略了人类所遭受的痛苦，尤其是长期的痛苦。
From transmigration to nirvana: Dedicate all good roots to a permanent departure from this suffering shore of transmigration and to reach the other shore of nirvana.
回此向证；一切善根回向永离痛苦的此岸，而到涅槃清净的彼岸。
Western psychology is just accepting something saints and mystics have taught for centuries: that this suffering ends only when we learn to detach from the thinking mind.
西方心理学正在接受的其实已经被圣人和神秘主义者教导了几个世纪：痛苦只有在我们学会摆脱思维后才能结束。
This would help the families to survive the drought without undue suffering.
这将有助于这些家庭免受过多痛苦而度过这次旱灾。
For the Princess, the trip to this war-torn country was an excellent opportunity to use her popularity to show the world how much destruction and suffering landmines can cause.
对王妃来说，这次访问这个饱受战争蹂躏的国家是一个绝佳的机会，利用她的声望向世界展示地雷能造成多大的破坏和痛苦。
This might explain why 11% of rabbits are suffering from tooth decay.
这也许可以解释为什么11%的兔子患有蛀牙。
In this job you have to harden your heart to pain and suffering.
做这项工作面对伤痛和病患时你得保持冷静心情。
Following these rules, the new coronavirus we are suffering from was named "COVID-19" by the WHO on Feb 11, 20. In this name, "CO" means "corona", "VI" stands for "virus" and "D" means "disease".
按照这些规则，世界卫生组织于2月11日将新型冠状病毒这伤害我们的病毒命名为COVID-19。在这个名字中，“CO”代表“冠状”，“VI”代表“病毒”，“D”代表“疾病”。
I didn't know, but one thing was certain: this person was suffering.
我不知道，但是有一件事情是肯定的：这个人一定很痛苦。
We appreciate what they have done, and we are also very sorry for the suffering the Pakistani civilians incurred because of this.
我们赞赏他们已经做出的行动。我们也对巴基斯坦平民为此遭受的损失表示遗憾。
In all of these years of watching her suffering so much, this was the first time I broke down.
这么多年来，一直看着她如此痛苦，而这是我第一次崩溃。
Known as Anna o., this patient was a young woman suffering from what was then called hysteria.
此人名为安娜·欧是一位年轻妇女，患有当时人们称为的歇斯底里症。
This means that we miss our suffering altogether.
这就意味着我们一起错过了苦楚。
This on a Tuesday afternoon, from a heavyset man suffering from arthritis and an acute desire to find low-cost treatment.
星期二下午，一个体格健壮的男人问道。他患有关节炎，急于寻找便宜的治疗方法。
Neither Germany nor Japan enjoyed a credit boom earlier this decade but both economies are suffering.
近十年来德国和日本的信贷市场都没有经历扩张，但它们的经济却都遭受了损失。
This could hold great importance for patients suffering from asthma or chronic obstructive pulmonary disease.
这对患有哮喘或慢性阻塞性疾病是具有重要意义的。
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
倘若人为叫良心对得住神，就忍受冤屈的苦楚，这是可喜爱的。
The announcement this week that Edward Kennedy (76) is suffering from brain cancer is a reminder of life’s most basic truth.
本周76岁的爱德华兹肯尼迪患上脑癌的消息提醒着人们这一生命中最基本的事实。
Many English fans are suffering from a new strain of this ailment.
许多英国球迷都在遭遇着这种苦痛的新折磨。
Many English fans are suffering from a new strain of this ailment.
许多英国球迷都在遭遇着这种苦痛的新折磨。
应用推荐