At least according to this single study.
至少此项研究结果如此说明。
The analysis of this single DPAR can be seen in column 5.
对这个DPAR的分析见列5。
The first link element provides a link to this single tweet.
第一个link元素提供了对这个tweet的一个链接。
The process of creating this single symlink is called tree folding.
创建这种单一符号链接的过程称为树折叠。
All subsequent DWR requests will then access this single instance.
所有后续请求将访问这个实例。
Apart from this single line of code, you do not have to write anything else.
除了这一行代码，您无需再编写任何其他东西。
This makes this single check a catchall for all the problems you might run into.
这将使这个检查可以检查所有可能遇到的问题。
Once this single timer event occurs, the timeout request is considered completed.
一旦发生这个唯一的计时器事件，则将该超时请求视为已完成。
Most important accomplishments boil down to this single, often overlooked ability.
人类取得的大部分重要成就其实都可归功于这个简单却又经常被人忽视的能力。
The questions reach further than this single image on this specific Wikipedia page.
问题已经超越了所涉维基网页上的这一张图片。
All of the techniques used to create software packages are based on this single file format.
创建软件包的所有技术都基于这个单一文件格式。
Master data Management is about providing this single reconciled view of reference data.
MasterDataManagement旨在提供参考数据的单个协调的视图。
This is astonishing: you can expect a 60% boost in team productivity from this single practice!
这会令人感到惊讶：仅仅通过这一项实践，团队的生产力就能够提升60% ！
In the case of this single threaded benchmark, it is quite safe for Hotspot to safely elide the lock.
在这个单线程化的基准测试中，Hotspot可以非常安全地将锁省略掉。
As you can see, this single iteration is wasting 8 cycles just waiting on registers to finish loading.
正如您可以看到的一样，这一次迭代浪费了8个周期，只是用来等待寄存器完成加载过程。
Data consolidation helps to provide companies with this single version of the truth from a wide range of sources.
数据整合为公司提供了来自于各种数据源的单个版本的真实数据。
As we already know from our discussion in Section 2, Task 2 will wait for all inputs in this single input criterion.
我们在第2部分的讨论中已经知道，Task2将等待此单个输入条件的所有输入。
By depending on this single point of access, security can be added to RDBMS Web applications before database access.
通过依赖于这个单一访问点，在访问数据库之前，可以为rdbmsWeb应用程序添加安全性。
This finding is important as it indicates that the virus has not spread beyond the members of this single extended family.
这一结果至关重要，因为它表明病毒的传播未超出该单一大家庭的成员。
If the run time environment is migrated early in the overall process, administrators will be able to focus on this single migration activity.
如果运行时环境的迁移处于整个过程中靠前的位置，管理员可以将精力集中在这个单一的迁移活动上。
We decided that this single shot was too graphic to show on the early evening news in the UK when children might be watching - so we left it out.
我们觉得这个单一的镜头太有冲击力了，不适于在英国的晚间新闻里播出，那时可能有很多孩子在收看——于是我们剔除了它。
The user of the eHOF system can control all of the devices from this single console that is connected to the server by a network connection.
eHOF系统的使用者可以通过连接到服务器的一个简单的控制台来控制所有的设备。
Consistency guarantees that either all the operations in this single unit (or transaction) are performed successfully, or none of them is performed.
一致性保证此单个单元(或事务)中的所有操作要么都成功执行，要么都不执行。
Scientists predict that at least 70 per cent of this single-year ice – and perhaps all of it – will melt completely this summer, Dr Serreze said.
科学家预言今夏70%甚至全部的一年冰会融化，Serreze说。
If the certificate subject matches one of the servers on the white list TM1 calls the Windows API explicitly asking to verify this single certificate only.
如果证书主题与白名单中的服务器之一匹配，TM 1就调用WindowsAPI，显式地要求只检查这个证书。
It was clear from the start that like chapters on ASP.NET, working with databases, and Windows forms, an entire book could be dedicated to this single topic.
从开始就已经明确，像关于ASP.NET、使用数据库和WindowsForm的章节那样，整本书都可以专注于该单一主题。
Via this single acquisition, Sun's made itself a relevant vendor in a space that very few, if any, of the larger commercial systems suppliers can play in.
通过这一笔收购，Sun就在这个罕有大型商业系统供应商能插足的市场里占有了一席之地。
Instead of this single value, a random variable has a function that describes the likelihood of values for the estimate and is called the variable's probability distribution.
取代单个值，随机变量拥有描述估计值可能性的函数，该函数称为变量的概率分布。
One can picture this single electron spin caught on the nanotube as an artificial atom, " says researcher from University of Copenhagen and participant in the study, Jonas Hauptmann.
人们也可以把被碳纳米管捕捉的单电子自旋当成一个人造的原子。”哥本哈根大学研究员，这项研究的参与者，Jonas Hauptmann说。
One can picture this single electron spin caught on the nanotube as an artificial atom, " says researcher from University of Copenhagen and participant in the study, Jonas Hauptmann.
人们也可以把被碳纳米管捕捉的单电子自旋当成一个人造的原子。”哥本哈根大学研究员，这项研究的参与者，Jonas Hauptmann说。
应用推荐