In a sense, the author of this pastiche, Seth Grahame-Smith, has turned Jane Austen into a zombie, reviving her text from the grave and turning it into a grisly version of the original.
从某种意义上来说，这一模仿小说的作者塞司•葛拉汉•史密斯在使简•奥斯汀的作品从坟墓中复苏并将其改写成恐怖作品的同时，也将奥斯汀本人变成了僵尸。
I'm going to let my friend Seth say this one, as his advice is perfect.
我想要让我的朋友Seth谈一下这个，因为他的建议很好。
Seth: What kind of class can help with this kind of thing?
赛司：什么课会对这类事件有帮助？
Associated Press Science Writer Seth Borenstein contributed to this report from Washington.
来自华盛顿的联合社科学作者SethBorenstein对此篇报道作出了贡献。
Paul Rudd and Seth Rogan played off each other brilliantly in this scene, however, a different version than the one in the video was used for the real movie.
保罗·路德与塞思·罗根在此场景中上演了彼此最牛逼的一幕，然而，电影真正出来的时候却跟录影带上的版本不一样。
Seth: I doubt it's the kind of trouble that would cause something this crazy.
赛司：我不信他所做的会导致这么疯狂的事。
The slapstick film, which stars Seth Rogen and James Franco, could be given a wider release if this week's hastily-arranged screenings pass without incident.
这部闹剧由塞斯·罗根和詹姆斯·弗兰科主演，如果这周匆忙安排的公映安然无事的话，可以再多安排一些场次。
Seth: I think I will like this job. Please don't be a wet blanket.
赛斯：我觉得我会喜欢这份工作。请别扫兴了。
Seth: I doubt it 's the kind of trouble that would cause something this crazy.
赛司：我不信他所做的会导致这么疯狂的事。
This is a must-read for anyone interested in Seth or, more importantly, interested in one's self.
这是任何对赛斯、或更重要的是对自己感兴趣的人的必读书。
I had such a great time recording this song with Seth and was thrilled to find out that it was nominated for an Oscar, "Jones said in a release."
琼斯在一次新闻发布会上表示：“我在录制这首歌曲时与词作家赛思相处十分愉快。”获悉歌曲获得奥斯卡提名时，我感到非常激动。
Hello, Seth. I want to play a game. Right now, you are feeling helpless. This is the same helplessness you bestowed upon others.
你好，塞斯。我想玩场游戏。现在你感到很无助，和当年同样无助的人多像！
Passion abounds in this romance set on Maryland's Eastern Shore, where the rough-hewn Seth Quinn wins over Drusilla, the town's icy beauty. Great characters, great dialogue, fun and steamy scenes.
四溢的激情开始于马里兰州的东部海岸，粗犷小伙塞斯奎因爱上了冰山美人德鲁塞拉。
This post is inspired by Seth Godin's post, How to read a business book, which I linked to earlier this week in our link round-up.
我之前在一次链接汇总的时候提到过Seth Godin的《怎样阅读商业书籍》，我这篇文章也是受到了它的启发。
As discussed previously on this blog, Seth Klarman is arguably our favorite investor and we hope to enlighten readers with some of his wisdom and "Klarman quotes."
如我们以前博客中讨论的，塞思·卡拉曼是我们最喜爱的投资者，我们希望用他的智慧和“卡拉曼语录”对读者给予启发。
As discussed previously on this blog, Seth Klarman is arguably our favorite investor and we hope to enlighten readers with some of his wisdom and "Klarman quotes."
如我们以前博客中讨论的，塞思·卡拉曼是我们最喜爱的投资者，我们希望用他的智慧和“卡拉曼语录”对读者给予启发。
应用推荐