This scientist has put forth a new theory in his research field.
这位科学家在他的研究领域提出了一种新理论。
This scientist worked miracles.
这位科学家创造了奇迹。
This scientist lived in the nineteenth century.
这位科学家生活在十九世纪。
This scientist immigrated to China from Turkey.
这位科学家从土耳其迁入了中国。
We don't have time for this scientist to talk to this guy.
我们可没时间让这科学家和这个家伙谈话。
This scientist thinks he's on the scent of a cure for heart disease.
这个科学家认为自己找到了治愈心脏病的途径。
This scientist believes association is the basic principle of mental activity.
这个科学家认为联想是智力活动的基本原理。
The argument of this scientist received tremendous support from academic circles .
这位科学家的论点得到了学术界的极大支持。
This scientist published a series of papers recently about how to protect the environment pollution.
这位科学家最近就如何防止环境污染问题发表了一系列的文章。
This scientist had worked hard at this new material for 10 years before he made his own way in the end.
这位科学家研制这种新材料达10年之久才有了突破。
Oblivious to its cause, this scientist called the photography company and ordered a replacement for the "defective" film.
这位科学家访问了生产照相底板的公司，要求调换这个有缺陷的胶片。
This historical thriller is about British computer scientist, Alan Turing, the father of artificial intelligence.
这部历史惊悚片讲述的是人工智能之父、英国计算机科学家艾伦·图灵的故事。
This definition excludes many individuals usually referred to as intellectuals, the average scientist, for one.
这一定义排除了许多通常被称为知识分子的人——比如一般的科学家。
"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus.
“比方说，你知道的，这是我曾经教过的最优秀的学生。”哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家、多元性官员库亥里·杜特说道。
It's this week's New Scientist, why?
这是本周的《新科学家》，为什么这么问呢？
A famous British scientist also was not for this kind of technology.
一位著名的英国科学家也不赞成这种技术。
"This was a dear finding showing participants formed new memories during sleep," said Andrillon, a scientist in this field.
“这是一个很好的发现，表明参与者在睡眠期间形成了新的记忆。”该领域的科学家安德里隆说。
Not all children who watch this video will become a scientist, but some may become interested in science.
不是所有看了这个视频的孩子都会成为科学家，但有些孩子可能会对科学感兴趣。
Scientist Mike Augee says that, "This is a sacred site in Australian paleontology."
科学家迈克·奥吉说：“这是澳大利亚古生物学的圣地。”
"This really excites scientists," Carle Pieters, a scientist at Brown University, says, "because it means we have the chance to obtain information about how the moon is constructed."
“这真的让科学家们激动，”布朗大学的一位科学家卡尔·彼得斯说：“因为它意味着我们有机会获悉月球是如何构造的信息。”
This, really, is the joy of being a scientist.
这些实际上就是成为科学家的乐趣。
This doesn’t make a computer scientist a software engineer, any more than it makes a physicist the best candidate for building a bridge.
当然，这并不能使计算机科学家成为一个软件工程师，它至多使物理学家成为建桥的最佳的候选人。
Fortunately, as will become clear from this special issue of New Scientist, we now have a tool to provide the answers: science.
幸运的是，当这一特别的问题在《新科学家》上清晰的提出，我们也有了一个方法去给出答案：那就是科学。
This renowned scientist then remarked that it was at that moment that he knew he didn't need to be afraid to make mistakes.
然后，这位著名的科学家说：“从那时起，我知道我不必再害怕犯任何错误，因为错误往往是学习新知识的良机。”
The spider has virtually no control of where or how far it travels by this means, said Andy Reynolds, a Rothamsted Research scientist.
在这种情况下，事实上蜘蛛无法控制它要去哪里，走多远，罗瑟斯塔研究所的科学家安迪·雷诺兹说。
This is what I get for having a daughter who's a scientist.
这就是有一个科学家的女儿而得到的一切。
Perhaps there is no evil scientist, perhaps (though this is absurd) the universe just happens to consist of automatic machinery tending a vat full of brains and nervous systems.
或许没有邪恶的科学家，或许（尽管这有些荒唐），宇宙仅仅是由自动化的机器组成，它们管理着一个充满神经系统的大缸。
"We were pretty astonished that this actually worked," said computational social scientist Johan Bollen of Indiana University-Bloomington.
“对这个结果我们颇感震惊。”美国布卢明顿印第安纳大学计算社会科学家约翰·博伦说。
Nevertheless, this highly respected scientist spent the next 20 minutes explaining the data shown on this single slide.
不管怎样，这位受人尊敬的科学家接下来用了20分钟时间解释这单张幻灯片中的所示的数据。
应用推荐