Your model for this round is done.
这一轮对模型的学习已经完成。
This round table weighs about forty-five pounds.
这张圆桌大约重四十五磅。
By executing this round trip, the test exercises.
通过执行此往返过程，该测试运用了。
This round is unlikely to work as well as the last one.
这一轮不太可能取得像上一轮那样的佳绩。
To conclude, I wish this round of dialogues full success.
最后，祝此轮对话顺利、成功！
UniCredit, Italy's biggest bank, hopes to sit this round out.
意大利第一大银行意大利联合信贷银行则不希望参与此轮集资热潮。
In this round, Apollo demanded that they play standing on their heads.
在这一轮里，阿波罗要求以头顶地演奏。
As is the case most of the time, Michael Jeffery Jordan takes this round.
对于这个问题一直都只有——迈克尔·乔丹这唯一的一个答案。
Agriculture, important as it is, should not have a monopoly on this Round.
农业虽然重要，但不应该垄断本次谈判回合。
As a result, this round was if anything too narrow, not too sprawling.
结果是，谈判不是面铺得太宽，而是太窄。
He said that in sum, this round of talks have made the following achievements.
他说，概括起来，本次会谈主要取得以下成果。
The task of our time is to turn this round: to challenge this false scarcity.
我们的任务是使之好转：挑战这个错误的稀缺性。
I am expecting this round of talks to yield concrete results just like all of you.
我和在座各位一样希望本轮会谈取得具体成果。
In his remarks, Li Zhaoxing said that this round of talks had enjoyed a good start.
李肇星在致辞中说，本轮会谈已有了良好的开端。
The right to be heard and the right to be taken seriously must go together this round.
听的权利和严肃采纳的权利必须在这方面结合在一起。
But in this round, with a few honourable exceptions, the big exporters have lacked conviction.
但在此次回合中，除了少数几个大出口商作出努力，其他大出口商的表现都软弱无力。
I don't think the journalists covering this round of talks are fewer than the previous ones.
我并不认为此次采访的记者人数比上次有所减少。
But the impact of this round trip could have different implications for hardware and software.
然而，此次娘家之旅对软件和硬件的意味却各不相同。
Beijing TV Station: is the atmosphere of this round of talks better than that of the first round?
北京电视台：请问，这一次六方会谈的气氛是否比第一次要好一些？
The time taken for this round-trip of request and acknowledgment determines the network's latency.
就是因为这种往返的要求和回应，导致了网络的延迟。
This round clearly goes to the Blackberry as it's probably what Chuck Norris is using. Blackberry + 1.
这一轮很明显黑莓获得胜，因为它可能正在使用查克·诺理斯。
Heads of delegation said that this round of talks has shown positive momentum, which must not be missed.
各国代表团团长表示，此轮会谈出现了积极势头，这一势头不应丧失。
With airline fares continuously skyrocketing, this round trip airfare ticket is easily worth about $500.
随着航线票价持续飞涨，这个往返旅行飞机票价很容易价值500美元。
Even if such a document is not adopted this time, I don't think this round of six-party talks is a failure.
即使这样一个文件没有被通过，我想，也不应该说这次六方会谈是失败的。
This round of talks has achieved positive progress, but we need to note that there are still some differences.
本轮六方会谈已取得了积极进展
If the parties are unable to issue a joint document, can we say that this round of six-party talks is a failure?
如果各方不能发表共同文件，可不可以说，这次六方会谈是失败的？
You must realize in this round, your actions, thoughts and words will be judged by points. Help someone, one point.
你们要明白，在这一回合中，你们的行动、思想和言语都是采分点。
Some of the videos were pretty good, but the site seems really unfocused compared to the rest in this round-up.
其中的一些视频非常好，但是和其他此清单上的网站比，这个网站对目标的注意力似乎不是很强。
It is of great significance for both of our two countries to achieve positive outcomes at this round of dialogues.
推动本轮对话取得积极成果，对我们两国都具有重要意义。
It is of great significance for both of our two countries to achieve positive outcomes at this round of dialogues.
推动本轮对话取得积极成果，对我们两国都具有重要意义。
应用推荐