I wonder how we can survive this romance.
我不知道我们怎么能挽救这份浪漫。
I wonder how we can survive, this romance.
我不知道我们如何封存这一段浪漫故事。
I wonder how we can survive. This romance.
我不知道我们该怎么拯救这份浪漫。
After breaking up, 56% reported this romance did not affect their professional relationship.
分手后，56%人认为这段恋情并不影响他们的工作关系。
The French sensibilities in literature carried this romance label to England where it eventually got connected to love.
法国人对文学充满感性与情感，romance随后便从法国传入英格兰，在那片土地上，romance最终与爱情结合了。
Passion abounds in this romance set on Maryland's Eastern Shore, where the rough-hewn Seth Quinn wins over Drusilla, the town's icy beauty. Great characters, great dialogue, fun and steamy scenes.
四溢的激情开始于马里兰州的东部海岸，粗犷小伙塞斯奎因爱上了冰山美人德鲁塞拉。
这是一场发展缓慢的恋情。
All this questioning is so clinical – it kills romance.
所有这些发问是如此如此无人情味–使浪漫荡然无存。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
This contrast between French romance and Chinese sentiment makes me wonder - what then is the American approach to love?
法式浪漫与中式柔情的鲜明对比让我忍不住思考——美国人又是怎样经营爱情的呢？
This activity in a wonderful homely way is a version of romance quest.
这个做法是最平常也是最有趣的,是追求浪漫的一种形式。
This is very useful, because you can pile things upon the object of your affections and win romance points without expending any additional effort or thought.
这很有用，因为你可以在不用消耗额外心力的情况下加载任何成分在此以获取浪漫分。
This month, romance seems best on short out of town trips not too far from home.
这个月看起来浪漫会发生在离家不远的短途旅行中。
Other romance guides blissfully skirt around this important tip, potentially leading their unwary followers to a fatal misstep.
有些浪漫想到一个不注意便绕过了这个重点，不经意地导致了致命错误。
This was not my moment to be seeking romance and (as day follows night) to further complicate my already knotty life.
这可不是我追求浪漫的时刻，让已然纷乱不堪的生活更加复杂(会像白日跟着黑夜而来一般)。
This window of fun and frivolity is also fabulous time for love affairs and romance.
这个轻松娱乐的时刻也非常适合爱情和浪漫。
Inspired by this finding, Gershon decided to study how new technology has changed the rules of romance.
受该调查启发，格尔森教授决定深入研究这些新技术是如何改变爱情规则的。
Often called the first French novel, this historical fiction takes us to the world of 16th-century courtly romance.
本书通常被认为是法国的第一本小说，这一历史小说将我们带入了16 实际浪漫的宫廷之中。
But there are plenty of good things about this "no BS" kind of love that is in between romance and sentiment.
但是这种介于浪漫与柔情之间，“废话少说”的爱情也有许多好的地方。
Nothing will suck the life out of romance then having no other interests in this world other then your mate.
没有什么会比除了伴侣就没其他兴趣爱好更容易使生活丧失浪漫的感觉。
But this cold, drearily functional approach to assessing compatibility fails to capture the indefinable spark that triggers romance.
但是这种冷酷，可怕的公式方法评估两个人的“兼容性”，却无法获得牵动浪漫情缘不可名状的火花。
The major Romance languages have dropped the neuter gender of Latin; in this process, most neuter Latin nouns became masculine.
主要的罗曼斯语言，现在已经放弃了拉丁语中的中性这个语法性别；在这一进程中，大多数的中性拉丁语名词都变成了阳性的。
That’s more than one or even two pair of shoes ladies. This is obviously not HIS idea of romance!
不止是一两双鞋,女士们.这显然不是他的浪漫想法!
It's disturbingly common for romance counselors to neglect to mention this essential romance ingredient, in spite of how terribly important it is.
对于浪漫顾问来说这是个普遍的要素忽视点，尽管它极其重要。
But this kiss would be unlike no other, because as legend has it, it could lead to a deep romance (or at least a long-term relationship).
但这里的吻不能于别的地方所描述的，因为就像传说描绘的，这会带来一场至深的浪漫(至少是一段长期的关系)。
This description of the museum's collection, intoned in the scratchy film that greets visitors upon entry, captures the mix of inquiry, intrigue and anachronistic romance that defines this rare place.
这段关于博物馆臧品的描述概括了这个独特之地。 介绍词以单调长音的腔调配合潦草画电影播出，迎接入口处的参观者，重现了混合着探究，诡计和时代错置的浪漫的氛围。
Your best days for romance this month will be May 1, 2, 5, 15-16, 20-21, 24-25, and 27.
5月最佳浪漫日：5月1、2、5、15-16、20-21、24-25、27日。
Fulson, who transferred from Penn State Hazleton to University Park this semester, said this "whole new world" here doesn't allow time for romance; there's just not enough time.
Fulson在这个学期从宾州黑索顿市搬到了传说中的大学城，他说，这个“新天地”里没有爱情存在的空间，因为他没空，很没空。
Fulson, who transferred from Penn State Hazleton to University Park this semester, said this "whole new world" here doesn't allow time for romance; there's just not enough time.
Fulson在这个学期从宾州黑索顿市搬到了传说中的大学城，他说，这个“新天地”里没有爱情存在的空间，因为他没空，很没空。
应用推荐