Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
If it does, how has it earned this reputation?
若确实如此，它如何赢得的声誉呢？
I am pleased by every opportunity to enhance this reputation.
每一次有机会来加强这一名声都令我高兴。
This reputation was based mainly on his powerful live performances.
这个声誉主要是基于他极富震撼力的现场演出。
We must strive to maintain this reputation for efficiency and effectiveness.
我们必须努力维持这种高效率和高效益的声誉。
I ask if he thinks this reputation stopped him going further, and he laughs and shrugs. "Who knows?"
我问他是否觉得声誉影响了自己的前途，他大笑并耸肩，“谁知道呢？”
At the moment we buddhists are kind of going through the honeymoon period of enjoying this reputation.
目前我们佛教徒正在经历享受这个声誉的蜜月期。
"Anything is available in Yiwu as you can name" - this reputation makes Yiwu a focus of global attention.
具有“不怕买不到，只怕想不到”的市场美誉度，也使义乌成为全球关注的热点城市。
As Alexander Rose, a military historian, shows in his rigorous account, this reputation had sound statistical support.
正如军事历史学家亚历山大·罗斯在其详尽的记录中所展示的一样，这一名声有详实的数据作为支撑。
In many respects, this reputation has been acquired not so much because WMI really is difficult, but simply because it is so big.
在许多方面，与其说得到这个名声是因为WMI的确很难，还不如说只是因为它太大了。
If this reputation for skulduggery is right, Switzerland, home to about one-quarter of the world's offshore money, is in big trouble.
如果真的有作假这个名声，那么瑞士这个占世界离岸资金四分之一的国家就会有大麻烦了。
Most people think of it, when they think of it at all, for it seems to have this reputation as dull, as a nice, quiet almost charming job.
多数人在想到这个工作的时候都觉得这是份有些呆板，但是舒服、安静甚至有些迷人的工作。
With this reputation, the Berkeley Earth team found it unusually easy to attract sponsors, including a donation of $150,000 from the Koch Foundation.
由于声名远扬，“伯里克地表温度”团队很容易拉到赞助，科赫基金就对其捐赠的150，000美元。
Men tend to carry this reputation of being foul-smelling. Perhaps this is due to excessive sweat, an allergic reaction to deodorant, or some other factor completely out of their control.
男人往往有体臭的名声，也许这是由于出汗多，对除臭剂过敏或其他一些完全失控的因素造成的。
This could seriously injure the company's reputation.
这会严重损害公司的声誉。
This college has a good academic reputation.
这所大学拥有良好的学术声誉。
This newspaper has achieved a reputation for honest and impartial political reporting.
这家报纸凭诚实公正的政治报道赢得了声誉。
This is an opportunity to enhance the reputation of the company.
这是提高公司声誉的机会。
This is not the reputation we want.
这种名声不是我们想要的。
This boosts the reputation and image of Adidas by making people more aware of the company's values.
这提高了阿迪达斯的声誉和形象，让人们更加了解该公司的价值观。
This $60, 000 luxury sedan is the biggest stretch yet for the Korean carmaker, which has steadily improved its reputation over the past decade.
这款售价6万美元的豪华轿车是这家韩国汽车制造商迄今最大的一款车型，过去10年，该公司的声誉稳步提升。
It was this campaign that established the paper's reputation.
正是这场运动确立了这家报纸的声誉。
He's gambling his reputation on this deal.
他在以自己的声誉为这笔交易作赌注。
Long before Western science became enthralled with this nocturnal denizen of Madagascar's jungles, the aye-aye had its own reputation with the local people.
早在西方科学界对马达加斯加丛林中的这种夜行动物着迷之前，这种栗鼠猴就已经在当地人心中小有名气。
This restaurant has a reputation for its cheap price and tasty food.
这家餐厅因其食物既便宜又好吃而闻名。
But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests of large corporations.
但在最高法院面前，这是一场现实生活中的辩论。最高法院一向以关注大公司利益而闻名。
This caginess led to countless rumors among the other patrons, and such unbridled speculation only fed Giant Flog's reputation.
这种轻率的行为在其他顾客中引起了无数的谣言，而这种无拘无束的猜测仅助长了GiantFlog 的声誉。
This sort of activity damages the reputation of the collective.
这种行为有损于集体的荣誉。
This sort of activity damages the reputation of the collective.
这种行为有损于集体的荣誉。
应用推荐