Part of this relates to capital.
这部分涉及到资本。
So let's see how this relates to life?
那么，我们再来看一下这究竟和人生有何联系呢？
So let's see how this relates to life…
那么，让我们看看这是如何与生活关联的…
This relates to something I mentioned earlier.
这与我早先提到的某件事有关。
It is hard to say how exactly this relates to art.
现在还很难说究竟如何这与艺术有多大关联。
This relates to one of the images in the grub.conf file.
这一选项与grub. conf文件中的某个映像相关联。
This relates to a moving disc in contact with a stationary one.
它针对的情况是一个运动的圆盘与另一个静止的圆盘相接触。
Note: this relates to trial product only, not direct buy links.
注：这只针对试用产品，与直接购买链接无关。
This relates to the view of life and the attitude towards life.
这就涉及到对人生的看法和对待人生的态度问题。
This relates to a larger trend of using social engineering lures.
这将和一个使用社会工程诱饵有相关联系。
This relates to a label of one of the images in the lilo.conf file.
这与lilo.conf 文件中的某个映像的标签相关联。
Give insight and explain how this relates to what is happening now.
请给予洞悉，并解释这如何联系至现在正在发生的事情。
This relates to many of the other traits mentioned in this checklist.
这条与表上的其他几条问题都有关联。
What you may not realise is that everyone reading this relates to it.
你或许不知道，每个读到这些的人都与之有关。
We'll discuss how AIX USES virtual memory and how this relates to Oracle.
我们将讨论AIX如何使用虚拟内存，以及与Oracle之间的关系。
This relates to the second, more long-term issue—the risk of core instability.
而这也关系到第二个更为长期的问题，即核心不稳定性风险。
MT: One of the things that interests me is how all this relates to social networks.
MT：我感兴趣的事情之一是这些研究和社会网络的联系。
This relates to our third level of change, nested here within the change initiative.
这和我们第三层次的变化有关，在变化开端中嵌套在这里。
This relates to the superiority theory of humor. They laugh because they "get the joke."
这牵涉到了幽默的优势理论，听众会大笑是因为他们明白了笑点所在。
Meaningfulness: This relates to the sense of identification the audience has with the topic.
意义：这涉及到观众认同与主题的。
I want to mention how this relates to, you mentioned, I mean the speech by Socrates and Aristotle.
我想说这与你所提到过的，苏格拉底和柏拉图的说法有关系。
This relates to a closure interlock for closure panel assemblies of cartons of the wrap around type.
这涉及一个对周围型纸盒包装封面板总成关闭联锁。
Comparisons of the growing and blossoming of beautiful Magnolia flowers and how this relates to our life.
对照美丽的辛夷生长和开花是如何与我们生活关联的。
Some of this relates to the complexity of the subject for those unfamiliar with finance, accounting or regulation.
一部分原因就是，对于不熟悉金融、会计或法规的人而言，这些主题十分复杂。
If your partner has upset you in some way, write them a Love Letter, and while you are writing ask yourself how this relates to your past.
如果你的配偶在某方面令你难过，写一封情书给他，写时间自己目前的难过和过去的经验有什么关系。
You may think the world of ISO 9001, for example, but your organization is unlikely to seek certification unless this relates to a larger business strategy.
例如，你也许认为国际标准9001不错，但是如果这与大公司战略有无关，你的单位就不可能认可它。
A technology that would make possible real time prediction of future decisions could be used to investigate how this relates to the so-called point of no return.
利用实时预测未来决定的这个技术，我们可以来研究临界点在哪儿。
A technology that would make possible real time prediction of future decisions could be used to investigate how this relates to the so-called point of no return.
利用实时预测未来决定的这个技术，我们可以来研究临界点在哪儿。
应用推荐