I was unsure how to reply to this question.
我拿不准该如何回答这个问题。
They are best qualified to speak on this question.
他们对这个问题最有发言权。
Let me sketch for you two basic positions on this question.
让我为你概述一下关于这个问题的两个基本观点。
I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.
我最早是从策略大师加里·哈默尔处听到这个问题，我也一直在问自己这个问题。
Answers to this question would be many and diverse, yet almost no one would reply, "Music means nothing to me."
对这个问题的回答可能很多也很多样化，但几乎没有人会回答：“音乐对我来说毫无意义。”
Scientists first posed this question in the mid-1990s, after researchers came upon a chemical agent that in rodents seemed to reproduce many of caloric restriction's benefits.
科学家首次提出这个问题是在20世纪90年代中期。当时，研究人员偶然发现一种化学药剂，这种药剂在啮齿动物身上似乎可以发挥和热量限制相同的正面效果。
But in the decades following the discovery of photography, this question reflected the search for ways to fit the mechanical medium into the traditional schemes of artistic expression.
但在发明摄影术后的几十年里，这个问题反映了对如何将机械媒介融入传统艺术表达方案的探索。
If you answer this question correctly, it's worth five points.
答对了这道题可以得五分。
His face lighted, and he confronted the ragged candidate with this question, "Where lieth the Great Seal?"
他的脸上露出喜色，随即问那衣衫褴褛的候补国王：“国玺在什么地方？”
Let history answer this question.
这个问题让历史来回答吧。
请好好听一下这个问题。
We all need to answer this question for ourselves.
我们所有人都需要自己解答这个问题。
I want all of you to answer this question. OK?
我要大家一起来回答这个问题，好吗？
Let's agree never to ask this question again, okay?
让我们同意以后都不再问这个问题了，好吗？
A British academic made this question his life's work.
一位英国学者花费毕生研究该问题。
Obviously, there is no one single answer for this question.
显然，这个问题没有唯一的答案。
One answer to this question is simply stated: we stand firm.
对这一问题的一种回答很简单：我们决不动摇。
What I'm testing with this question is your business acumen.
我这个问题测试的是你的商业智慧。
I believe the answer to this question is a resounding, "Yes!"
我认为，可以响亮地回答这个问题，“是！”
Cloud computing provides a compelling answer to this question.
云计算是对此问题的一个很好的答案。
And to all others I pose this question: is your city ready?
而对所有其他城市，我要问一声：你们的城市准备好了吗？
Perhaps you are the best man to advise me on this question.
在这个问题上，你可能是能给我提出建议的最合适的人。
I do not think we actually know the answer to this question right now.
我认为现在我们实际上还不知道这个问题的答案。
Ask yourself this question; "if you can't fail, will you still do it?"
问你自己这个问题：“如果你不会失败，你会这么做么？”
So it is of the greatest importance how you approach this question.
因此，你如何对待这个问题才是最重要的。
The answer to this question is critical to success of the user interface.
这个问题的答案对于用户界面的成功是至关重要的。
The answer to this question is critical to success of the user interface.
这个问题的答案对于用户界面的成功是至关重要的。
应用推荐