Soon, just this PR value, it will own with the station to give you.
不久，就这PR值来说，该站会连本带利地还给你的。
You need good communication skills to do well in this PR manager position.
做好公关经理的角色你必须有好的沟通技巧。
However, disputes still exist over the conditions, coverage and validity of applying this pr...
但该法理在适用的条件、适用的范围和适用的效力上仍存有异议。
Finally, both desulfurization and decarburization efficiency are as high as 99%. In comparison with other methods of desulfurization, this pr...
工艺的脱硫效率和脱碳效率均能达到99%，将脱硫和制砖结为一体，具有极高的应用价值和环境效益。
It strikes me that learning and teaching this culture could be a big part of PR 2.0.
它打动我的地方在于，学习和教授这样的文化可以成为公关2.0中很大的一部分。
On one level this is a garden-variety PR campaign by Lenovo, which is very active in using the Olympics to market itself around the globe.
对联想集团而言，这只是一次普通的公关活动，该公司一直十分积极地利用这次奥运会在全球宣传自身形象。
I was shown this editorial by a PR.
一个公关人员给我展示了这篇社论。
It seems like half the content of the tabloids are made up of this: bits of 'research' put out by a PR team with the questionable backing of a cash-strapped university somewhere.
似乎这张小报的一半内容都是由少得可怜的研究结果构成。而这些研究结果却又是由一个不知哪来的资金紧张的大学资助的公共调查小组得出的。
Despite being an obvious PR stunt, this campaign also gained coverage around the world.
尽管这是一个明显的公关秀，这样的活动仍然会在全球媒体中显现。
Apple flew in a Vice President directly from the USA. Apple going back and forth made me angry, but I was even more mad at the media saying that I'm doing this as a PR trick!
苹果公司直接从美国派了一位副总过来，他们这样的反复无常让我很愤怒，让我更气愤的是，有些媒体竟然称我这是在做危机公关！
According to the PR people, this is what you're aiming for if you buy Delia's Christmas cake kit.
据公关人员称，如果你买了迪莉亚的蛋糕套件，这就是你的目标。
Even if the PR men had a hand in this "wonderful coincidence", the number is roughly right.
即便其公关人士在这个“奇妙的巧合”中有一只手（译者：暗示也许是人为捏造的），这个数字也是接近准确的。
Earlier this year, a friend of mine who runs a small PR company in Dubai moved with his team into a new office in Dubai Media City.
我有一位朋友在迪拜经营着一家小型公共关系人力资源公司。今年早些时候，他将公司的办公室搬进了迪拜媒体城内。
Major oil companies and other big corporate interests are also playing this game, and have financed disreputable PR campaigns against climate science.
大石油公司以及其它大公司也对此游戏感兴趣，争相为声名狼藉的反气候科学公关活动提供资金。
UPDATE: I've been chatting with some magazine people about how this would apply to our own industry's PR. Here's what I said.
更新：我和一些杂志界的人士谈到了这些方法如何应用于我们这个行业的公关之中。
"This is unsettling," Baldwin wrote. "I think the NYPD has a pr problem."
“我认为纽约警察局存在公关问题”鲍德温写道，“这很让人担心。”
I am confident that your discussions and practice under this theme will put pr in a better position to contribute its share to building a harmonious world in a globalized era.
我相信，在座各位围绕这一主题的探讨和实践，将推动公共关系业在建设全球化时代的和谐世界进程中做出自己的贡献。
Much of this was due to a very successful PR campaign.
原因多归结于其非常成功的PR宣传造势。
It's a great intersection of social media and marketing plus pr position that allows this long time marketing professional to show her stuff, besides blogging, teaching and speaking at conferences.
社交媒体、营销、公关相互融合真的很棒，让资深营销专家除了博客、教学和会议演讲外还可以展示她的成果。
At this moment, however, her PR, who has been making wrap-this-up noises for a few minutes, stands up and starts gathering bags and jackets, giving McCartney a perfect excuse to dodge the question.
可是，她的公关此时站了起来，并开始整理手袋和夹克衫，此前几分钟他已经在嚷嚷一些总结陈词了。
Even assuming it's the latter, though, this bit of PR could backfire.
即便是后者，部分公关可能会适得其反。
I think this is just so much PR obfuscation and massaging of the facts.
我觉得这只是这么多的公关混淆事实和按摩。
Sometimes you will not be allowed to send out proofs or review copies until a serialisation has run so the PR strategy and timeline should take this into account.
有时候，评论文章需要在连载开始之后能发表，所以公共关系部门在策略上和实践上都要考虑到这一点。
Pr is a by-product, because you will be able to gradually spread out later, this is the best public relations.
公关是个副产品，由于你解决了以后会逐渐传出去，这才是最好的公关。
But this posture is not a pr stunt. If it were, it would be an extraordinarily high-risk one. Its presence in a country that already has more than 300m of its people online is at stake.
但这种姿态并不是公关噱头，否则风险也太高了，会威胁到它在这个网民人数已超过3亿的国家的业务。
This week it launched a pr offensive to assure customers that it could fix the problem by inserting a metal bar into the pedal's mechanism.
本周，丰田发动公关攻势，向消费者保证在踏板装置里安装金属条来解决这个问题。
This was the same guy who turned down an appearance on my PBS-TV miniseries Triumph of the Nerds because his PR people claimed he was "too shy."
因为他的PR人声称他实在“太怕羞了。”，而这个人就曾在我的PBS - TV电视连续短剧-小人物的胜利-中扮演过某个角色。
This article illustrates how to write a Linux command-line utility, similar to standard commands such as cat, ls, pr, mv, and so on.
本文演示如何编写与cat、ls、pr 和mv等标准命令类似的Linux命令行实用程序。
This article illustrates how to write a Linux command-line utility, similar to standard commands such as cat, ls, pr, mv, and so on.
本文演示如何编写与cat、ls、pr 和mv等标准命令类似的Linux命令行实用程序。
应用推荐