The shark was thrashing and tearing at this poor woman.
这条鲨鱼猛烈地撕扯着这位可怜的女士。
I felt sorry for this poor woman who was so close to death.
我为这个将要死去女人感到非常难过，几天后，姑妈就去世了。
This poor woman, I thought. This is the last thing I'd like to have done to me when I'm her age.
我想，这个可怜的女人，当我在她的年龄时这会是我最不想遇到的事情。
In other words, it was not foul play that killed this poor woman, but an accident caused by a simple sneeze.
换句话说，这个可怜的人并不是被谋杀的，而是一个小小喷嚏弄死了她。
I have no idea whether this poor woman kept the roof over her head; all I know is, if she did, it would have been no thanks to Mr Obama.
我不知道这位贫穷的女人如今是否能保住自己头上的屋顶，但我知道，就算能够的话，她也不会再感激奥巴马先生。
But still, methinks, it must needs be better for the sufferer to be free to show his pain, as this poor woman Hester is, than to cover it all up in his heart.
话说回来，我认为，一个受折磨的人能够象这可怜的妇人海丝特这样，有自由来表达自己的痛苦，总比全都闷在心里要强。
But still, methinks, it must needs be better for the sufferer to be free to show his pain, as this poor woman Hester is, than to cover it up in his heart.
话说回来，我认为，一个受折磨的人能够像这可怜的妇人海丝特这样，有自由来表达自己的痛苦，总比全都闷在心里要强。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
The poor, good old woman bad done all this without being conscious of it.
这可怜的好老婆子并不知道她自己做了这些事。
The poor woman must have had a long lost son, for soon she was convinced this must be he.
这个可怜的妇人一定有一个儿子丢失了很长时间，很快她自己就承认了。
This beautiful woman carry out her job all the time, she has flied to the poor countries many times and she called on people to help the poor.
这个美丽的女人一直在完执行她的工作，她多次飞到贫穷的国家，呼吁人们帮助穷人。
Now, I am not proud of doing this to the poor woman, but the point is that somehow Halloween gives you an excuse to be something you're not, usually something dark, scary and powerful.
现在回想来，吓唬这位可怜女士的行为并不值得炫耀，不过，“万圣节”确实还是给你一个机会，把自己打扮得黑暗、恐怖并且强大。
Poor woman! This has gone to her heart.
可怜的女人！这使她很伤心。
"Seashore Poor person", "Life", "Washes clothes Woman" all is this time work.
《海边的穷人》、《人生》、《洗衣妇》都是这个时期的作品。
After reading this book, I know the truth is that a poor woman must be in need of a husband, a wealthy man.
看完这本书，我知道事情的真相，是一个贫穷的妇女，必须在需要的是一个丈夫，一个富裕的人。
This is as in the case of the poor woman who, out of love for her child, sacrificed her own self.
这就是有如贫穷的妇人，为了爱孩子，牺牲了他自己。
The woman, by taking this chance, educated her son again, "Look at this poor guy! He is so old now but still too poor to afford a phone."
中年女人又乘机教育儿子：“你看这些穷人，这么大年纪了，连只手机也买不起。
The woman, by taking this chance, educated her son again, "Look at this poor guy! He is so old now but still too poor to afford a phone."
中年女人又乘机教育儿子：“你看这些穷人，这么大年纪了，连只手机也买不起。
应用推荐