"I hate to sound mercenary," Labane said, "but am I getting paid to be in this play of yours?"
“我不愿让自己听起来惟利是图，”拉班说：“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗？”
This play is adapted from a novel.
这个剧本是根据一本小说改写的。
A passenger, noting this play, grew excessively sardonic, and winked at himself in one of the numerous mirrors.
有个旅客看见了这出戏，非常讥讽地对着一面镜子朝自己眨了眨眼。
This play was first performed in 411 BC.
该剧于公元前411年首次上演。
This play is usually ascribed to Shakespeare.
通常认为这部剧是莎士比亚所写。
This play is usually attributed to Shakespeare.
人们通常认为这出戏剧是莎士比亚所写。
There are scenes in this play which, to my mind, are incredibly violent.
这部戏中的一些场面依我看太过暴力了。
It took him three years to write this play and two more years to make the cartoon.
他花了三年时间写这个剧本，又花了两年时间制作成卡通片。
我现在只想把这个电视看完了。
She will play / take a part in this play.
她将会在这个戏中扮演一个角色。
I can recommend this play to all lovers of good theatre.
我把这个剧推荐给所有爱好优秀戏剧的人。
A: You were certainly lucky to get tickets for this play.
A：你能弄到这场演出的票子真是幸运。
And again when it shall be thy wish to end this play at night.
假如你希望在这夜晚里结束这场游戏。
Back on the hiking trail in Spain, I saw this play out in myriad ways.
回想在西班牙的徒步旅行，我没完没了地看到这样的情景。
So, how do we know, if we've got this play, whose position is Plato's position?
那么，我们如何辨别，在戏剧中，谁代表柏拉图本人的立场呢？
The promise is now being actively fulfilled as the scene begins to change for the next part of this play.
许诺现在正被积极的实现，因为场景开始转向这部剧本的下一章节。
The other idea that echoed across my emails was that these stars make this play with a purpose, not in a panic.
在那些回复给我的邮件中可以看出大家都赞同的一点是：这些巨星跳起传球是有意为之，绝非迫于无奈。
As they get larger, they will use the skills they learned from this play as they begin to hunt small animals, like rabbits.
等到它们再大一些，开始捕杀兔子之类的小型动物时，就会应用这些游戏中的技能。
About acting in this play Mr. Rock said: "this is not for the arrogant." You thought you were humble until you started doing a play.
关于在本剧中的演出，Rock说这并不是因为傲慢，你一直以为自己是卑微的，直到你演戏，才改变了你的看法。
I generated this play entirely with open source and free software, and it USES the Festival TTS engine with some of the distinctive voices it provides.
我完全利用开源的免费软件生成剧本，该软件使用的是Festival TTS引擎和它提供的一些有特色的声音。
Not only does this play video but it can display anything you tell it to. Create some images or videos, edit the HTML and you can easily create a simple rolling demo with lovely transitions.
Ubuntu开源了一个可以创建图片和视频，编辑HTML并且你能够轻松地制作一个带有可爱过渡的滚动播放演示程序。
Do they always play this rough?
他们比赛总是这么粗野吗？
I would line up my toys on this windowsill and play.
我要把玩具在这个窗台上排成一行来玩。
He should think carefully about actions like this which play into the hands of his opponents.
他应该留神这类对对手有利的行为。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
我们玩这个游戏。
About 300 million people play this game.
大约有3亿人玩这个游戏。
About 300 million people play this game.
大约有3亿人玩这个游戏。
应用推荐