On this particular day she came downstairs, dressed for going out, and suggested a walk on the moors with me.
就在这个不寻常的日子她一身出门的装束走下楼来，提议和我到荒原上去走走。
On this particular day, Jake's job coach from the state vocational office will be stopping in to see him at the job site.
今天是个特别的日子，杰克的工作教练从州职业办公室过来看他。
Returning along the garden path Tess mused on what the mother could have wished to ascertain from the book on this particular day.
当苔丝沿着花园的小道回屋时，心里默默地想，母亲在今天这个特别的日子里是想从书中查找什么。
I'd set up my equipment many times with no trouble, but this particular day I had difficulty figuring out how to connect all the parts.
我曾经无数次连接我的设备，都没有问题。但那天，我怎么也搞不清楚要怎样连接所有的部分。
In this particular day, I wish you a happy Mother's day!
在这特别的日子里，祝您母亲节快乐！
Business is good on this particular day.
这一天的生意不错。
But on this particular day they were wasting their time.
但是在这个特殊的日子她们纯粹是浪费时间。
On this particular day, for example, the Motomachi production line is running at 91% efficiency .
比如，在上述提到的那一天中，元町生产线以91%的效率进行运作。
And on this particular day I had gotten my clothes all hung up but I kept feeling someone was staring at me or looking at me.
这是一个特殊的日子：我已经晾完所有衣服，可是似乎一直觉得有谁在盯着我或看着我。
On this particular day, as he was taking care of his sheep on the mountain side, the youth was surprised to see four human beings standing before him.
在这个不同寻常的一天， 帕里斯正在山腰照看羊群，惊奇地发现四个人站在他面前。
On this particular day, as he was taking care of his sheep on the mountain side, the youth was surprised to see four human beings standing before him.
在这个不同寻常的一天， 帕里斯正在山腰照看羊群，惊奇地发现四个人站在他面前。
应用推荐