China is the active advocate of this one theme and staunch defender.
中国是这一主题的积极倡导者和坚定拥护者。
It is the artistic form that suits to behave this one theme most undoubtedly dramatically.
戏剧无疑是最适合表现这一主题的艺术形式。
"2011 xian world horticultural exposition gold bar" product memorial in harmony with nature closely "city symbiotic" this one theme.
“2011西安世界园艺博览会纪念金银条”产品紧扣“城市与自然和谐共生”这一主题。
Another training, this one for pay roll law, used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.
另一项关于薪酬法律的培训以白雪公主和七个小矮人为主题。
One way we can do this is by finding out the theme of the texts.
其中一种方法就是找出文章的主题。
This one should inspire urban planners and event organizers worldwide, as well as artful entrepreneurs who can no doubt come up with variations on this theme.
这个创意将会影响到世界各地的城市规划者和活动组织者。狡猾的企业家们无疑也会受此影响，对这个主题进行一番变奏。
The International diabetes Federation and WHO chose this theme to draw attention to the fact that diabetes is one of the most common chronic diseases of childhood.
国际糖尿病联合会与世卫组织选定这一主题，以提醒关注糖尿病是儿童最常见慢性病之一。
One of the variables presented to this template by the Drupal theme system can flag whether the front page is being displayed.
Drupal主题系统给这个模板提供的一个变量可以指出主页是否显示。
This is one of Orwell's exceedingly rare references to the theme of his book.
这是奥威尔对他这本书主题的其中一个极其罕见的提法。
The theme of this year’s World Environment Day, “Many Species. One Planet.
今年世界环境日的主题为“众多物种·同一个星球·同一个未来”。
Following the the steps in this article, you can quickly and easily change from the default theme, to one of the prepackaged themes, or create a unique new theme tailored to your company.
通过遵循本文中的步骤，可以快速而方便地将缺省主题修改为预打包主题之一，或创建针对您公司的情况进行了定制的独特新主题。
The other one will be for public release and this would be my first theme to be released.
另外一个将用于公开发行，这将是我第一个主题得到释放。
This theme is one he's explored and perfected in his films, whether they are about the lives of humble peasants or exalted royalty.
这一主题他曾在电影中完美诠释，不管是武侠片还是展现皇宫生活的电影无不体现这一点。
This one process of thinking and planning and the theme of the expression and "fresh" itself has exploration and reference.
这其中策划的过程和思考以及主题的表达和“保鲜”本身就具有探索和借鉴意义。
Every theme provides the possibility to move forward to the next Photo-Page in this album, or back to the previous one.
所有外观主题都允许在该相册中前进到下一个相片页面或回退到上一个相册页面。
The giant tower in the middle of this German theme park doesn't just look like a nuclear cooling tower, it used to be one.
德国这座主题乐园中央的巨塔不只是看起来像一座核能冷却塔，其实它过去就是一座核能冷却塔。
Thee giant tower in the middle of this German theme park doesn't just look like a nuclear cooling tower, it used to be one.
德国这座主题乐园中央的巨塔不只是看起来像一座核能冷却塔，其实它过去就是一座核能冷却塔。
This conventioneer took to the frontier theme quickly, warming his hands over one of the "fires" in the hall.
这国际扶轮年会与会者迅速探索至新领域的论题，并在大厅里其中一个煖炉来让他的手取暖。
Chapter one analyzes the development of the disguised ancient Oedipus theme in this modern play.
第一章简述俄狄浦斯这一古老主题的现代演绎。
As homage to the original vernal theme, I flavored this one with a bit of ginger and garlic, a splash of mirin and soy and a soupçon of white miso to finish.
为了向最初的春天主题致意，我在鸡汤中加了点姜、蒜、米酒和酱油，最后用一点白味噌收尾。
If you make your own Theme by copying an existing one, make sure you change this information first.
如果你通过复制一个现存的主题来制作你自己的主题，首先要确定你已经更改了这个信息。
One sure way to support D. K. Lee's theme is to encourage the clubs in your district to implement this plan.
一项肯定的方式来支持李东建之主题，就是鼓励你们地区之扶轮社来完成这个计划。
But unlike two other ex-Soviet carriers inChinathat ended up as theme parks, this one was taken to a navy shipyard where, in 2005, it got a telltale coat of Chinese military paint.
但这艘不同，它被拉到了一家海军造船厂并于2005年重新上漆，涂上了中国传统海军灰。
Apropos to the theme of the season, our lack of aptitude on defense let this one get away.
这恰是本赛季的主题，我们防守上的拙劣又让对方赢得了比赛。
Here is another poem for children written by the poet Robert Louis Stevenson. This one is also about the theme of sleep and focuses on a child's dreams.
再提供一首罗伯特·路易斯·史蒂文森的儿童诗。这首中也是关于睡眠，主题是孩子的梦。
Therefore, alienation has been one frequent theme in modern literary works, and this novel is no exception.
因此，在现代文学作品中，异化已经成为一个经常性的主题，这部小说也是如此。
Clearly this one has a nautical theme. Look at the cover!
显然这是一篇海洋题材的小说啦，不信你看封面！
Clothing design gives consideration to the shape and skin of the human body, and uses materials with organic compounds. Therefore, we set one of nature's life forms – "Tree" as this project's theme.
服装设计是以人体的形体与肌肤为考量，所运用的材料也都蕴含著有机体，因此我们设定大自然的生命体- 「树」为此案的设计主轴。
Clothing design gives consideration to the shape and skin of the human body, and uses materials with organic compounds. Therefore, we set one of nature's life forms – "Tree" as this project's theme.
服装设计是以人体的形体与肌肤为考量，所运用的材料也都蕴含著有机体，因此我们设定大自然的生命体- 「树」为此案的设计主轴。
应用推荐