你说这件旧衣服?。
这个旧东西吗？
这个旧东西吗？ ？
WHAT?, THIS OLD THING - Deckard Cain's robe has been with him since he was 12yrs old and has seen just as much as he has.
这老东西-凯恩12岁的时候就穿着这身袍子了，它见过的世面几乎和凯恩一样多。
This whole thing is stupid, I thought to myself. Why am I making such a big deal over finding the owner of a wallet that has only three dollars and a letter that is almost sixty years old？
我想这整件事真是太傻了，为什么我费这么大的劲去找只有3美元和一封信的钱夹主人，而那封信差不多已有60年了？
This is not necessarily a bad thing, as “fresh” product can command a higher margin than old product, and can be more competitive in the battle for consumer dollars.
这未必是件坏事，因为“新生”产品会比旧产品获得更高的利润，而且对赚取消费者钱财之战更具竞争力。
The other thing you will find on the website are old homeworks, old exams, all sorts of resources, and they are videotaping this.
另一件你们能在网站上发现的是,以前的作业，以前的试题，各种的资源，他们正在这拍摄。
But very quickly I understood it: in this old-fashioned world of individual stories a thing as old-fashioned as a city quarter still plays a role.
但很快我就理解了：在这个老式的个人故事的世界里，类似一个城市角落这样的老式概念仍然还有意义。
This thing this new invention is three months old at this point.
在此刻，这一新的发明却,已经有三个月的历史了。
One thing is certain: When I'm an old man, I'll look back fondly on this episode, knowing that I opened a few more eyes to history and had a lot of fun doing it.
有一件事情是确定的：当我老了以后，知道自己曾给更多的人打开了历史之窗，而且自己做得也很开心，我会很高兴地回顾这一幕。
This is another old Buddhist monastery thing.
这又是一个佛教寺庙的玩意儿。
Cynics who have seen this kind of thing before repeat the old saw that you can rent an Afghan, but you can't buy him.
无需重复“你只能雇佣一个阿富汗人，你买不到他(的心)”的格言，恨世者们早已看清了这种事情。
Surendra Sharma, a 26-year-old tea-seller, says: “The killers did the right thing. This will teach people to respect the sanctity of the brother-sister relationship.”
苏伦德拉.夏玛尔，一位26的茶商,说:“凶手做的事情是正确的，这将教会人们去尊重传统兄弟姐妹的神圣不可侵犯性。”
And currently in lanzhou petroleum project work's dad, still clung to be starfish borrowed to buy oil sand in the money, old compensate off with this thing advised her don't fry.
而目前在兰州中石油项目工作的老爸，至今还念念不忘被海星砂借走买中石油赔掉的钱，老拿这事劝她别再炒股了。
Windows XP wouldn't have worked on this thing, so I ended up getting an old copy of Windows 98 Second Edition from my cousin.
我的机器跑不起来XP，最后我在我叔叔那里得到了一张Windows98第二版的拷贝。
This incredible thing, that a young girl should step over the ocean, leave the old world for the new world to join her lover, this thing will I accomplish.
这真是不可思议，一个年轻女孩子漂洋过海，抛弃旧世界来到新世界，只为了跟她爱的人在一起，这样的事情我可以做到。
Affirmed this lad to separate too much, otherwise said what old clan long can't come in person, both of, also good, is to should make this kid understand some thing, is not small either.
肯定这个家伙太过分了，要不然说什么老族长也不会亲自来的，也好，是该让这个孩子明白点东西，也不小了。
I'm a bit disappointed, comparing to my old samsung P400, this thing has half of the color gamut.
我有点失望，比老三星p400，不知这台东西有一半的色域。
This is not necessarily a bad thing, as "fresh" product can command a higher margin than old product, and can be more competitive in the battle for consumer dollars.
这未必是件坏事，因为“新生”产品会比旧产品获得更高的利润，而且对赚取消费者钱财之战更具竞争力。
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? It hath been already of old time, which was before us.
岂有一件事人能指着说，这是新的。那知，在我们以前的世代，早已有了。
Fireproofing is very important the only new thing in this old house is the fireproof poster.
《防火很重要呀！》老房子唯一比较新的就是它关于防火的标语。
As you see, I'm getting old now, and I've lived with some of the saints in different parts of the world, but somehow I feel that all this is only the outskirts of the real thing.
就像你看到的，我现在年纪越来越大，我跟世界上不同地方的一些圣人一起生活过，但是或多或少我总感觉到这只是那真实之物的外围。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing – Ann Nixon Cooper is 106 years old.
她像数以百万排队等候为让他们的呼声听到的人们一样，唯一不同的是，安尼克松库帕，她已经106岁高龄了。
However, this thing to send the mountain but w. connor should bear old eight brothers leaked to the w. connor.
然而，这件事情却让马戎派上山的内应熊老八的兄弟泄露给了马戎。
However, this thing to send the mountain but w. connor should bear old eight brothers leaked to the w. connor.
然而，这件事情却让马戎派上山的内应熊老八的兄弟泄露给了马戎。
应用推荐