You can use this not only for a main URL but even to a specific page.
你可以用来查某个主网址,甚至是某个特定的网页。
Our society must do this not only for justice or charity, but for the greatness of human progress.
我们社会必须这样做,这不仅仅是为了正义或慈善,更为了人类进步的伟大事业。
All of this not only affects the librarian's job satisfaction and mental health, but also affects job performance.
所有这些不仅会影响图书馆员的工作满意度和心理健康,而且会影响工作绩效。
Doing this not only has made the code more testable, but also made it not depend on the global variables in the method.
这样做不仅使代码变得更具可测试性,而且也使它不依赖于方法的全局变量。
Because clusters have a tendency to grow over time, I view this not only as a compromise but also as temporary solution at best.
由于集群有随着时间而增长的趋势,因此我把这看作一种妥协和临时解决办法。
As shown in Listing 3, this not only removes a function but also removes the need for the caller to manage the subprocess_info structure.
如清单3所示,它不仅删除函数,还消除了调用者管理subprocess_info结构的必要性。
Doing this not only fulfills a sacred obligation to our children and grandchildren, but also provides an opportunity to stimulate economic growth.
这样做不仅是履行我们对子孙后代的一项神圣义务,而且提供了一个刺激经济增长的机会。
This is very important because this not only affects the people of America, but also of Canada and pretty much of the industrial world and beyond.
这非常重要,因为这种状况不仅影响美国人民,而且影响加拿大人民,还很大程度上影响整个工业化世界与更多人民。
Being embarrassed to be single was the reason given by 10% of respondents, with this not only being felt during the booking phase but also while on holiday itself.
10%的受访者认为,不旅行的原因是对自己单身感到难为情,这种感觉不仅在预订阶段存在,而且在度假期间也存在。
Nick Hart, a spokesman for the London Mint Office, said: "Mistakes like this not only fascinate people but also have considerable value and increase the significance (of the coin)."
伦敦铸币公司的发言人尼克·哈特说:“印错硬币不仅引起大众的兴趣,而且意义重大,还使错币更加珍贵。”
This not only saves face it could save your job!
这不仅能帮你挽回颜面,甚至还能帮你保住工作。
This not only requires added skill but double the effort.
这不但要求额外的技巧,而且需要翻倍的工作量。
This not only strengthens Medicare, it saves taxpayer dollars.
这不仅能巩固医保,也能节约纳税人的资金。
This not only helps relieve anxiety, but reduces the need for pain medication as well.
这不仅能够降低焦虑,还能减少病人对止痛药的需求。
This not only brings us the visual enjoyment of beauty, but also purifies our soul by the beauty.
这不仅给我们带来了美的视觉享受,更使我们的心灵得到了美的洗涤。
This not only applies to the struggles of minorities or women, but to the problems faced by all people.
这一点不只适用于少数种族和妇女的抗争,也适用于每个人会面临的问题。
This not only brings efficiency with respect to memory utilization but also increases the processing speed.
这不仅从内存利用率方面提高了效率,而且还提高了处理速度。
This not only means the transport of raw data from cloud A to B but also the possible conversion of data formats.
这不仅意味着把未经处理的数据从云平台A搬运到B,还包括数据格式上可能有的转换。
This not only takes into consideration the nature of employee's work but also the reasonableness of the rule itself.
这不仅需要考虑员工工作的性质,同时也要考虑到规章制度本身的合理性。
This not only makes it easier to make the leap when the time is right, it also gets you into a career-change mind-set.
这不仅会让你在时机成熟时更容易成功,也能让你进入一种转行的心态。
This not only frees the developer from responsibility for explicitly releasing objects in code, but also reduces the risk of memory leakage.
这不仅使开发人员不必在代码中显式地释放对象,还可以减少内存泄漏的风险。
This not only makes software more complicated for users, but you'll often find that a given plugin simply isn't available in a 64-bit variety.
这不仅使得软件对用户来说更复杂,你还会发现很多的插件没有64位版本。
This not only forces you to clean up the source nodes that are left behind, but it can also be expensive if the subtree you're moving is large.
这不仅要求清除留在后面的源节点,而且当要移动的子树很大时需要付出很高的代价。
This not only saves time for teachers but also helps ensure that expectations for both behavior and academics are consistent in every classroom.
这不仅为老师节约了时间,也保证了每个班行为和学业预期的一致性。
This not only increases job satisfaction by involving employees or team members in what's going on, but it also helps to develop people's skills.
邀请员工或团队成员参与公司决策不单单是提升工作满意度,这还有助于提升人们的技能。
This not only makes it far easier to keep distributed sites up-to-date, but provides a backup repository in the event a server becomes unavailable.
这不但使对分布式站点数据更新变得更为容易,而且当服务器变得不可用时为数据存储提供了备份。
This not only speeds up the development of rich applications, but it also tightens up PHP security by reducing the risk of security holes in your coding.
这不仅加速了复杂程序的开发,同时也减少了你代码中的安全漏洞从而加强了PHP的安全性。
DUNCAN NIEDERAUER: "This not only creates the world's premier exchange group, but there's a word we all want you to focus on today, and that is diversified."
尼德·奥尔:“这次合并不仅创造了全球最大的交易所集团,我们今天还希望大家关注一个词,这个词就是‘多样化经营’。”
This not only helps users familiarize with the new mapping constructs but also provides a platform to further customize the applications based on their needs.
这不但有助于用户熟悉新的映射结构,而且提供根据他们的需要定制应用程序的平台。
This not only helps users familiarize with the new mapping constructs but also provides a platform to further customize the applications based on their needs.
这不但有助于用户熟悉新的映射结构,而且提供根据他们的需要定制应用程序的平台。
应用推荐